Lade App herunter
educalingo
crinière

Bedeutung von "crinière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

crinière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRINIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crinière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Mähne

Die Mähne ist, in einem Tier, eine Reihe von Haaren länger als der Rest des Körpers, und die entlang Hals oder Hals, in der Regel von der Spitze der Stirn zu den Widerrist wachsen. Die bekanntesten Mähnen sind das Pferd, das häuslich ist, und der Löwe. Eine große Anzahl von Tieren trägt eine Mähne, einschließlich Wildebeest, Hyäne, Zebra, Mähne von Seelöwen, Eseln, Giraffen, Büffel oder gedrehten Wölfen. In den Pferden besteht die Mähne aus Haaren, die das Rosshaar genannt werden, die weniger hart sind als die des Schwanzes. Die Mähne kann verwendet werden, um das Tier vor Insekten zu schützen, dank der Bewegung, die es ihm gibt, indem man die Muskeln seines Körpers schüttelt, zum Beispiel im Pferd. Im Löwen könnte es eine Form des Schutzes gegen Klauenschläge während des Kampfes zwischen rivalisierenden Männern oder Schutz gegen die Kälte sein.

Definition von crinière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mähne im Wörterbuch ist Haaransatz. Rosshaar, das an der Stirn und am Hals eines Tieres wächst, besonders am Pferd.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRINIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRINIÈRE

criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin · crin-crin · crincrin · crinifère · crinoïdes · crinoline · crio-sphinx · criocarcin · criocarcinus · criocéphale · criocéras · criocère · criodion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRINIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Synonyme und Antonyme von crinière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRINIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crinière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRINIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crinière · chevelure · crin · touffe · association · vent · anglais · âme · indomptable · film · ange · streaming · françoise · bourdin · chez · animal · ensemble · poils · plus · longs · reste · corps · poussent · long · encolure · généralement · depuis · haut · front · crinière · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · rugissait · secouait · avait · toute · hérissée · longue · épaisse · avec · entoure · tête · paraît · soleil · reverso · voir · aussi · sans · phoque · crier · expression · usage · golf · news · sportive ·  jours · deux · belles · journées · entre · pléneuf · pour · cette · première · offerte · christelle · nicolas · space · ouverture · particulièrement · blanche · secouer · chambres · hôtes · discothèque · séminaires · locations · corse · complexe · loisirs · côtes · armor · bretagne · près · saint · brieuc ·

Übersetzung von crinière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRINIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von crinière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crinière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crinière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬃毛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرف الفرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грива
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেশর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

crinière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mane
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mähne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たてがみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông gáy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடரி மயிர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criniera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грива
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maanhare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crinière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRINIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crinière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crinière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crinière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRINIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crinière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crinière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
La crinière se peigne avec un peigne adéquat. Le peigne doit glisser dans les crins sans accrocher. Pour désépaissir la crinière, tout en la raccourcissant, il faut arracher mèche à mèche les crins les plus longs. Vous sélectionnez une petite ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
200 CRI hérisse sa crinière. - Ses crins qu'un flot d'écume inonde. - Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. - La crinière déjà rare de son coursier.- Noble coursier à la crinière hérissée. - La crinière d'un lion en colère ou en ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1889, jugement du tribunal du Mans 3 ai condamne le sieur Cocu seul, et déclare la ame du Rouïl mal fondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouïl; et, le 14 mai 1839, arrêt de la Cour impériale d' Angers qui ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1859, jugement du tribunal du Mans qui condamne le sieur Cocu seul, et déclare la dame du Rouîl mal l'ondée dans sa demande contre le sieur Crinière. Appel par la dame du Rouil; et, le 14 mai 1859, arrêt de la Cour impériale d'Angers qui  ...
L. M. Devilleneuve, 1861
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
hérisse sa crinière. □ — Ses crins qu'un flot d'écume inonde. — Les coursier enchaînés secouant leur crinière ondoyante. — La crinière déjà rare de son coursier. — Noble coursier à la. crinière hérissée. — La crinière d'un lion en colère ou ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Le bestiaire des surréalistes
Crinière. Obsessionnelle dans les manifestations contre-nature de la faune, comme Y" abeille aux cheveux de miel' d'Aragon (Al 1 62) , le "poisson chevelu" de Sou- pault (Bl69), ou encore les "cheveux de poule", précédant ceux "de longues ...
Claude Maillard-Chary, 1994
7
Le langage: de l'animal aux origines du langage humain
CAPACITÉ LANGAGIÈRE DES PHOQUES À CRINIÈRE Schusterman et ses collaborateurs ont étudié expérimentalement la capacité langagière d'une autre espèce de mammifères marins (en réalité, amphibiens), les lions de mer ou, plus  ...
Jean-Adolphe Rondal, 2000
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
pansement de la crinière. — En général la crinière est inclinée du côté droit, quelquefois aussi des deux côtés. Deux chevaux qu'on attelle ensemble ont parfois la crinière couchée en sens inverse l'un de l'autre, de manière qu'étant à la ...
9
Recueil général des lois et des arrêts
4) en termes généraux : « Que tous les frais faits par la dame du Rouïl, à l' occasion de cette affaire, lui seront remboursés par Crinière et Cocu » ; que plus loin ce même article ajoute ces mots : « de telle sorte que la dame du Rouïl sera  ...
10
Economie de l'écurie
Dans d'autres moments, on se sert d'une brosse un peu mouillée pour conserver le poil doux et propre. Autrefois, il y a bien des années, c'était la coutume de teindre la queue et la crinière; la couleur rouge était préférée. Cela ne se pratiquant ...
John Stewart, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRINIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crinière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Jul 15»
2
Emmy Awards : hold-up de "Game of Thrones" sur les nominations
Cette fois, c'est la mythique crinière bouclée de l'acteur qui s'est retrouvée au centre des discussions. Kit Harrington a lui-même toujours ... «Boursorama, Jul 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Jul 15»
4
J'ai testé pour vous : le yoga du rire - Ouest-France
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Photos : Jennifer Lopez : Arme À La Main, Découvrez-La Plus …
Les cheveux au carré qui ont remplacé sa longue crinière, elle semble déterminée à en découdre avec la personne en face. Naturelle et avec ... «Public.fr, Jul 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Vaporiser votre spray "maison" une fois tous les 2 jours sur toute votre jolie crinière tressée. Et pour garder de jolies nattes le plus longtemps ... «Public.fr, Jul 15»
7
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Jouant la carte de preppy rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Loch western country. C'est ce week-end - Grand-Champ - Le …
... la compagnie Jéhol avec Benjamin Cannelle et ses chevaux comtois à la crinière d'or, et la participation de Laurent Jahan et ses chevaux de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Jouons à chat brushé - Libération
Une crinière soigneusement arrangée, un poil relevé avec soin sur le haut du crâne : c'est sûr, on n'est pas loin de sosies capillaires de ... «Libération, Jul 15»
10
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
On peut voir Cendrillon, Jasmine, la Reine des Neiges et encore Blanche-Neige délestées de leur longue et foisonnante crinière. «Biba Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crinière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/criniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE