Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIN AUF FRANZÖSISCH

crin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rosshaar im Wörterbuch ist haarig. Langes und dichtes Haar, das am Hals und am Schwanz einiger Tiere, insbesondere Pferde, wächst.

La définition de crin dans le dictionnaire est poil. Poil long et épais poussant à l'encolure et à la queue de certains animaux, plus spécialement des chevaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRIN


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIN

criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin-crin
crincrin
crinière
crinifère
crinoïdes
crinoline
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRIN

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Synonyme und Antonyme von crin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crin

MIT «CRIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crin bourrage crinière crinoline étamine fanon poil gant olima antonescu blanc acheter crea atout crin définition dans long rêche wiktionnaire prat nouveau manuel complet filature partie fibres animales minérales encyclopédie roret puis desserré nbsp fcrin french clinical research infrastructure network composante française ecrin européenne soutenant réalisation essais cliniques multinationaux définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison film allociné albert lamorisse avec alain emery jean pierre grenier france pays presque désertique appelé camargue series rodopi cahiers recherche instituts néerlandais camping etoiles portes arles bienvenue près sainte marie terrain étoiles idéalement situé département exposition trouville entre fils affiche notre implication jeux equestres mondiaux avril plateforme nationale clinique edito vous souhaite pour

Übersetzung von crin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIN

Erfahre, wie die Übersetzung von crin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马鬃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horsehair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े का बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конский волос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বকেশর
260 Millionen Sprecher

Französisch

crin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosshaar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horsehair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông đuôi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைமுடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horsehair
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atkılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosia końskiego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінський волос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr de cal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίχες αλόγου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paardenhaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hestehår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIN»

Der Begriff «crin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crin auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crin.
1
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Ou sortir ensemble. crin (= entaille) « José est tombé dans l'escalier et s'est fait un crin à la tête », me raconte Pompon. Le français standard ne connaît pas ce crin ; il parlerait ici d'une entaille, d'une coupure à la tête. Crin, de même que ...
Cléante, 2000
2
Crin d'or
Jane E. Gerver, Nicole Michaud. adoré. Ce n'est pas le cheval le plus rapide de l' écurie, ni le plus robuste. Mais Crin d'or est le plus intelligent de tous. Et c'est lui qu'Isabelle préfère! La Forêt enchantée Isabelle selle Crin d'or et monte sur.
Jane E. Gerver, Nicole Michaud, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou el a la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1814
4
Commerce
CRIN. Long poil qui croîc au cou 6e à la 3ueue des chevaux on juments , 4c qui leur fort ornement. Quoiqu'il femblc que le crin foit un petit objet Pour le commerce , on ne laifle pas d'en faire à ai is Se dans plufi-.urs provinces dû royaume, ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Crin-Blanc
Au cœur de la Camargue, Folco, le petit pêcheur, et Crin-Blanc, un jeune poulain sauvage, nouent une amitié forte et bouleversante. Mais des voleurs de chevaux rôdent nuit et jour et convoitent Crin-Blanc.
René Guillot, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1835
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Poil long 6: rude qui vient au col _ & àla queu'e' des-chevaux & de quelques autres ansmaux, Crin long , noir. blanc, le crin du col du du. un]. le crin de la queue, irq]'cr le crm. fuire le crin. peigner le crin d'un cheval. ce cheval a le crin leu, ...
8
Secrets concernant les arts et metiers
Pour teindre du , crin de Cheval en couleur d'or. . ~ Prenez p'our chaque livre de crin , pour deux sou de safran, 8a trois livres d'eau commune. Faites bouillir l'eau 6L le safran pendant un quart d'heure 5 puis mettez le crin , &L laissez le ...
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Crin, Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques au- tresaniniaux. Crin long, noir, blanc. Lecrin du cou d'un cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin , peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a le ...
Léger Noël, 1861
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le crin a beaucoup d'élasticité, et jouit d'une force assez, grande ; ceux qui proviennent de la queue du cheval principalement supportent un poids assez lourd, et s'allongent d'environ un douzième avant de rompre. Les crins que Ton voit ...
William Duckett (Fils), 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
Caen 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui ne manque pas de crin. Le pôle d'excellence du cheval fête ses 10 ans. «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
Un merchandising à tout crin qui semble inquiéter l'un des créateur des Minions, le Français Pierre Coffin. Ce dernier a confié au magazine ... «OZAP, Jul 15»
4
Sévérac-le- Château : Wally vient jouer son dernier spectacle le 17 …
Wally, humoriste du bon sens et du pragmatisme à tout crin, se moque de tout y compris de lui-même et nous fait vivre une heure et demie de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... auto-proclamés "raisonnables" que sont les euro-fétichistes à tout crin. Le fait que tous les médias français soient aujourd'hui entre les mains ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée
Je ne suis pas une féministe à tout crin, mais chaque fois que j'ai pu glisser un peu de ciment, de compréhension entre hommes et femmes je ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, Jul 15»
8
SNCF : Valls appelle à sortir du "tabou de l'ouverture à la concurrence"
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Les Échos, Jul 15»
9
Manuel Valls réaffirme la priorité aux trains du quotidien
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Localtis.info, Jul 15»
10
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
Au Bundestag, il n'y a guère que dans les rangs des Verts et de Die Linke, le parti à la gauche de la gauche, que ce libéralisme à tout crin est ... «L'Hebdo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z