Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dandinement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANDINEMENT AUF FRANZÖSISCH

dandinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANDINEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dandinement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANDINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dandinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von watscheln im Wörterbuch ist die Aktion von watscheln, regelmäßiges Schaukeln des Körpers oder Körperteils, auf der Stelle oder im Stillstand.

La définition de dandinement dans le dictionnaire est action de se dandiner, balancement régulier du corps ou d'une partie du corps, sur place ou à l'arrêt.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dandinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DANDINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DANDINEMENT

dan
danaïde
dancing
dandin
dandine
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DANDINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dandinement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANDINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dandinement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dandinement

MIT «DANDINEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dandinement balancement déhanchement dodelinement oscillation dandinement définition dans action dandiner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi dandinant dandinette dandin expression exemple usage wiktionnaire entre tables couples dont plupart évoluaient avec imperceptible tournaient bruit leurs avait glissement léger parlant pers animal régulier corps partie place arrêt notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier ballottement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dict xmatiere selon commun dɑ̃ mɑ̃ références tout

Übersetzung von dandinement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANDINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dandinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dandinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dandinement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦德尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anadeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waddle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهادى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переваливаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gingado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হংসগমন
260 Millionen Sprecher

Französisch

dandinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan terkedek-kedek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

watscheln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よたよた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤뚱 뒤뚱 걷다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dáng đi khệnh khạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waddle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badi badi yürümek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camminare ondeggiando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczkowaty chód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевалюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se clătina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντοπερίπατω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waggel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vralte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dandinement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANDINEMENT»

Der Begriff «dandinement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dandinement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dandinement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dandinement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANDINEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dandinement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dandinement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dandinement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANDINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dandinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dandinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vie passera comme un rêve
65. Sophie. Imperceptible. dandinement. Toscan ne pouvait arrêter ses affaires ni passer la main, d'autant qu'il avait perdu pas mal d'argent dans deux opérations immobilières, une à la Goutte d'Or où il avait eu un temps ses bureaux, l'autre ...
Gilles JACOB, 2011
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DANCE. Voyez Danse. DANDIN , s. m. Dandinement , s. m. Dandiner , v. n. [ Dan -dein , Dan- dineman , dandiné ; ite Ion. 3e e muet au xd , é fer. au $e. ] Ces mots ne se disent que dans le style familier. On apèle Dandin un niais décontenancé ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
L'enfant et la communication: Comment gestes, attitudes, ...
Le dandinement joue donc un rôle non négligeable dans l'établissement ou le rétablissement de la communication non agressive entre deux ou plusieurs enfants. Accompagné ou précédé de l'inclinaison latérale de la tête et du buste, ...
Hubert Montagner, 2012
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
E, s. f. II s'est dit aâ- trefois , et se dit encore au Palais pour Demoiselle. — Marsolier le dit toujours de même , mais mal. DANCE. Voyez Danse. DANDIN , s. m. Dandinement , s. m. Dandiner , v. n. f Dan-dsin ,. Dan- dineman , dandiné ; iK Ion.
Jean-François Féraud, 1787
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le sémantisme du portrait de la cycliste à pied n'a aucun lien avec l'élégance ou la féminité : le mouvement de « dandinement de hanches 31 » ou la démarche « dégingandé [e] » sont dépourvus de toute grâce. Le Larousse définit « se ...
Agnès Barathieu, 2002
6
La Technique automobile et aérienne
Diagramme montrant la signification des expressions utilisées. venaient de parcourir la chaîne de montage étaient atteintes d'un dandinement très perceptible sur le banc dynamomé- trique à rouleaux (fig. 1). Ces mêmes voitures roulaient ...
7
Revue générale des sciences pures et appliquées
Maintenant que nous avons précisé ce que l'on entend par dandinement et shimmy, examinons quelles sont les causes essentielles de ces phénomènes. . Le dandinement peut être dû à une épure de direction défectueuse, ou bien au ...
8
Charles Chaplin: l'âge d'or du comique
... sa manière, il s'agit avant tout de décrire ses façons. Voici le premier acte. Et il sera geste commun, singulier, attribut essentiel. Le dandinement Un film s'ouvre sur la vision de godillots évasés qui s'approchent seuls dans un battement ...
Adolphe Nysenholc, 2002
9
La Vie automobile
D'abord des mouvements des roues, alternativement à droite et à gauche, autour de leurs axes de pivotement : c'est le dandinement ; ensuite, des déplacements semblables au roulis d'un navire, les points d'oscillation semblant être les ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1935
10
Voyage dans les Etats-Unis
Ce dandinement est poussé à un tel » point en Amérique , qu'il arrive souvent de » voir les avoués poser leurs pieds surla table du » conseil, et les juges étendre leurs jambes sur » leurs pupitres, en pleine audience. Quelque » dégoûtante ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANDINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dandinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Comme quoi les programmes loin des artifices commerciaux et du dandinement superficiel peuvent trouver et fédérer un public. Comme quoi ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Sans arrêt, l'eau gigote sous le dandinement des carpes. Le héron, impassible à ce ballet aquatique, observe à 360° les deux rives. Il semble ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Avoine Zone Groove : cinq bonnes raisons d'y aller
Ses titres jonglent entre invitation au dandinement et à l'écoute religieuse, posé entre amis… Bref, on adore ! (Lire ci-dessous). > Un arsenal ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Quand Beyoncé fait la danse des canards
La danse se transforme alors vite en un dandinement plus vrai que nature qui ridiculise la pauvre Beyoncé. Le mélange des deux fonctionne si ... «Ohmymag, Jun 15»
5
QUADRO Quadro4
On retrouve la superbe précision du train avant Quadro, et une rigueur impeccable, sans aucun dandinement parasite à signaler, même à ... «Scooter-Infos, Jun 15»
6
Montrer les talons
Tout réjoui, Benicio Del Toro mime même un dandinement de bal des débutantes. Las, el hombre s'est dégonflé . Publicité. Ecrire à l'auteur. «Le Temps, Mai 15»
7
Moto Guzzi V7 II Scrambler : Mandello vous ouvre son Garage !
Les années passent, la cinématique reste, avec un soubresaut accompagné du dandinement typique duV-twin transversal. Cela fait toujours ... «Moto-Station, Apr 15»
8
On a testé le Ski Fit 360
Là, mon style se rapproche de celui de Popeye. Avec un dandinement fluide, je passe sous la minute avec les jambes en feu. Comme quoi, le simulateur a beau ... «Ilosport, Dez 14»
9
[Live Report]Patricia Petibon « La Belle Excentrique », ou comment …
... prestation vocale, nous ne pouvons cependant pas nous taire sur sa prestation scénique : froncement de sourcils intempestif et dandinement ... «Toutelaculture, Dez 14»
10
11 novembre : ces étranges choix français dans les …
le pingouin continue son dandinement funeste...que des erreurs d'appréciation, des décisions prises sans consultation des personnes en ... «Atlantico.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dandinement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dandinement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z