Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daya" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAYA AUF FRANZÖSISCH

daya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Daya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAYA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daya» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
daya

dayak

Dayak

Dayak ist ein Oberbegriff für verschiedene indonesische und malaysische indonesische Völker Südostasiens. Daya Frauengruppe, um 1910 Der Begriff Dayak stammt aus einer alten austronesischen Wurzel, die "stromaufwärts" bedeutet und im traditionellen Ethnonym vieler dieser Populationen gefunden wird. Weitere Beispiele finden sich in den Philippinen, Taiwan-Formosa und sogar Madagaskar in der Form "merina", von * i-raya-na. In der Ethnologie der Kolonialzeit wurden die Dayaks als "Proto-Malays" eingestuft, die angeblich einer ersten Siedlungswelle angehören sollten, die den Küstenvölkern vorausgegangen wäre, darunter die Malaien und die Javaner, die dann "Deutero- Malay“. Heute verfällt diese Interpretation. Tatsächlich unterscheiden sich die Dayaks von ihren Küstencousinen nur durch weniger fremde Akkulturation, vor allem in Bezug auf den Islam. Dayak est un terme générique qui désigne différents peuples de l'intérieur des îles indonésiennes et malaisiennes d'Asie du Sud-Est. Groupe de femmes Daya, vers 1910 Le terme dayak est issu d'une vieille racine austronésienne signifiant « amont » et se retrouve dans l'ethnonyme traditionnel d'un grand nombre de ces populations. D'autres exemples sont fournis aux Philippines, à Taïwan-Formose et même à Madagascar sous la forme « merina », issu de *i-raya-na. Dans l'ethnologie de l'époque coloniale, les Dayaks étaient classés comme « proto-malais » censés appartenir à une première vague de peuplement qui aurait précédé les peuples du littoral, parmi lesquels les Malais et les Javanais, qualifiés alors de « deutéro-malais ». Aujourd'hui, cette interprétation est caduque. En fait, les Dayaks ne se distinguent de leurs cousins du littoral que par une moindre acculturation étrangère, en particulier par rapport à l'islam.

Definition von daya im Wörterbuch Französisch

Die Definition von daya im Wörterbuch ist eine flache Schale, in der sich vorübergehend Sturmwasser aus nahegelegenen Höhen ansammelt.

La définition de daya dans le dictionnaire est cuvette peu profonde où s'accumulent temporairement les eaux de pluie venues des hauteurs voisines.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daya» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DAYA


aya
aya
himalaya
himalaya
maya
maya

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DAYA

datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
de

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DAYA

apoya
budleya
catleya
cattleya
chouya
hoya
kchatrya
pterocarya
thuya

Synonyme und Antonyme von daya auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

daya richter institut saint priest eric street fernandez chef dayak terme générique désigne différents peuples intérieur îles indonésiennes malaisiennes asie groupe femmes daya vers issu vieille racine austronésienne signifiant amont retrouve signification prénom origine martta réservées bien sociables lorsqu elles trouvent terrain connu prudence méfiance animent nbsp hôtel charme roquebrune argens véritable signature alliance parfaite entre sérénité confort adresse rare voulue intime prestigieuse moindres wellbeing boutique ottawa rights reserved sign news specials

Übersetzung von daya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von daya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von daya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daya» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дайа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daya
260 Millionen Sprecher

Französisch

daya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Daya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дайан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Daya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAYA»

Der Begriff «daya» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daya auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilmu sarfu dan nahu, deri Bhasa Jawi, atau Malayu:
s. slatan slatan daya dikiri stunga sûrat. 22°30 s. so. slalan slalan daya. ; S. SO. i 0. slatan slatan daya dikiri stunga sûrat. 33°45 SO. { s. slatan daya kanan jarum pendek. SO. { s. slatan daya dikanan stunga sûrat. 45° Sud-Ouest slalan daya ou  ...
Léonce Richard, 1872
2
Bulletin de la Société Botanique de France
Diplolaxis juiiculata bit. — Ibid., borda des routes. — \irgala DR. — Ibid., bords des routes. Erucastrum varium DR. (Brassica varia). — Ibid. — leucanlhum Goss. et DR. — Coteaux forestiers à Daya. Malcolmia ramosissima Cosi. (Hesperis ...
3
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
Les femmes de Daya acceptèrent et s'arrêtèrent à une distance respectable de l' endroit où se baignait la sorcière. Elles attendirent longtemps, mais la vieille femme ne revint pas. L'une d'elles eut la curiosité d'aller épier la vieille sorcière.
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
4
Contes et mythes mafa du Cameroun
Les femmes de Daya acceptèrent et s'arrêtèrent à une distance respectable de l' endroit où se baignait la sorcière. Elles attendirent longtemps, mais la vieille femme ne revint pas. L'une d'elles eut la curiosité d'aller l'épier. Quelle ne fut pas sa ...
Elisabeth Yaoudam, 2012
5
Aménageurs et aménagés en Algérie: héritages des années ...
... et celui des Ouled Sidi Hadj, fraction des Ouled Sidi Cheikh, qui ont des droits de pacage sur les terrains de la plaine des Gourate, et en particulier sur les trois grandes dayat (daya el-Kenz, daya el-Begra, daya Bessam) où l'on peut pâturer,  ...
Centre d'études et de recherches URBAMA (France), 2004
6
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
SCÈNE III. RECHA, DAYA. RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il? que lui est-il survenu? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mauvais signe. RECHA. Signe ! et de quoi ?
7
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Lessing
SCÈNE. III. RECHA, DAYA. RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il? que lui est-il survenu? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mauvais signe. RE6HA. Signe ! et de quoi ?
Louis-Clair Beaupoil Sainte-Aulaire (marquis de), Louis-Clair Beaupoil marquis de Sainte-Aulaire, Gotthold Ephraim.
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
RECHA , DAYA. , RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il ? que lui est-il survenu ? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mau- , vais signe. RECBA. Signe ! et de quoi ? DAYA.
9
Recueil Des Traités
(с) keperluan ekonomikal pengendalian oleh sistem penerbangan lalu terus . 4. Daya muatan perkhidmatan yang hendak dikendalikan yang melebihi kelayakan daya muatan yang disebutkan dalam Perjanjian ini atau yang dipersetujui ...
10
Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression ...
Ici l'asile foucaldien de Daya-Pagli est non seulement la maison où elle habite avec sa belle-famille mais aussi, finalement, le poulailler où elle se retrouve enfermée pour en être écartée, de même que Mouna dans le four à chaux. Daya- Pagli ...
Frédérique Chevillot, Colette Trout, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Joy », avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper et Robert De Niro …
Ahhh y'a Daya de "Orange is the New Black" à 0.14min !!! :loveeyes: Désolée, c'est la seule chose intéressante que je ressors de cette ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Ebola ta sake yin kisa a Liberia
Yanzu dai ita ce mutum ta biyu da ta mutu sakamakon Ebola tun bayan warkar da cutar baki daya a watan jiya. Yanzu kuma al'ummar Liberia ... «RFI, Jul 15»
3
Ghardaïa : agriculteurs et entrepreneurs impuissants face à la …
Le problème entre les agriculteurs de Laâdhira, dont la majorité est mozabite, et les habitants de Daya Bendahoua ne date pas d'aujourd'hui. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
4
Ghardaïa : « C'est le roi du Maroc qui donne des ordres à la …
À proximité du rond-point qui mène vers Berriane et Daya Bendahouane sur la Route nationale, les militaires ont dressé une tente. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
5
Mandat d'arrêt contre Iyad Ag Ghali : Pour combien de temps le …
... Abdallah Ag El Bakaye, Mossa Ag Assarid, Mahdi Ag Bohada, Mohamed Ould Hamed Beyan dit Mohamed Oudi, Dina Ould Daya, Mohamed ... «Journal Le Républicain, Jul 15»
6
Inde: Une femme politique trans' retrouvée assassinée à son domicile
C'est ce qui est arrivé à Daya Rani Kinnar, une femme trans de 56 ans, qui a été retrouvée tuée d'une balle dans la tête à son domicile, dans la ... «Yagg, Jul 15»
7
Sanctionné pour une question sur la guerre de Gaza à ses étudiants
... situé dans la bande de Gaza lors de la guerre de l'hiver 2008-2009. Des ambulances vous amènent 22 corps portant tous le nom d'Al-Daya. «SaphirNews.com, Jul 15»
8
Orange is the New Black, saison 3: un retour aux sources jubilatoire
Le personnage de sa propre mère, emprisonnée avec Daya, est d'ailleurs bouleversant dans cette saison. Dire qu'on s'était habitué à la ... «L'Express, Jul 15»
9
Orange is the New Black : Matt McGorry sur le comportement de …
Si vous avez déjà vu la saison 3 de Orange is the New Black, vous savez ce qui est arrivé avec Bennett et Daya. Si vous ne l'avez pas encore ... «Brain Damaged, Jul 15»
10
Laurent Fabius en Chine : lune de miel pour les relations bilatérales
... de l'énergie nucléaire : la construction et la mise en service de la centrale nucléaire de Ling'ao et de la centrale nucléaire de la baie de Daya ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daya [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/daya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z