Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dauphinois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAUPHINOIS AUF FRANZÖSISCH

dauphinois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAUPHINOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dauphinois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAUPHINOIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dauphinois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

dauphinois

Dauphinois

Die Dauphinois ist ein Dialekt der franzoslawischen Sprache, die im Departement Isère gesprochen wird. Aus linguistischer Sicht ist der Süden von Dauphiné Teil des Pays de langue d'oc. Okzitaner beginnt 30 km südlich von Grenoble zu sprechen, darunter die südliche Hälfte der Vercors, Trièves, Oisans, Champsaur, Dévoluy und ein Teil von Valbonnais. Die Dauphinois hebt sich von den anderen Dialekten ab, dank der Reichtum ihrer Ausdrücke, die so verrückt wie die anderen sind. Es gibt jedoch mehrere Sorten, mehr provenzalischen in der Drôme, härter im Osten und Norden der Isère und Spuren davon finden sich in den Hautes-Alpes. Le dauphinois est un dialecte de la langue francoprovençale parlée dans le département de l'Isère. Sur le plan linguistique, le sud du Dauphiné fait partie des pays de langue d'oc. L'occitan commence à être parlé à 30 km au Sud de Grenoble, incluant la moitié sud du Vercors, le Trièves, l'Oisans, le Champsaur, le Dévoluy et une partie du Valbonnais. Le dauphinois se démarque des autres dialectes grâce à la richesse de ses expressions aussi loufoques les unes que les autres. Il en existe cependant plusieurs sortes, plus provençal dans la Drôme, plus dure dans l'Est et le Nord de l'Isère et on en retrouve des traces dans les Hautes-Alpes.

Definition von dauphinois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dauphinois im Wörterbuch ist, wer in der Dauphiné lebt oder stammt. Dauphiné; das ist typisch für den Dauphiné oder den Dauphinois.

La définition de dauphinois dans le dictionnaire est qui habite le dauphiné ou en est originaire. Du dauphiné; qui est propre au dauphiné ou aux dauphinois.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dauphinois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DAUPHINOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
quercinois
quercinois
russo-chinois
russo-chinois
sarrasinois
sarrasinois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
turco-chinois
turco-chinois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DAUPHINOIS

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DAUPHINOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
nois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
siennois
sous-bois
suédois
trois
un danois
vichynois
viennois

Synonyme und Antonyme von dauphinois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAUPHINOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dauphinois gourmand musée recette spiridon patois gratin mercure habitat dialecte langue francoprovençale parlée dans département isère plan linguistique dauphiné fait partie pays occitan commence délicieux plat gratiné cuisineaz pommes terre crème fraîche nbsp toutes recettes facile réaliser détaillée vrai classique gastronomie française tous commentaires sont dofollow inscrit action relation proximité entretient avec habitants origine adoption dauphinoises vraie simple authentique journal femmes corinne ingrédients pomme lait liquide notre illustrée meilleurduchef entier grosse noix beurre gousses muscade hotel restaurant bains dauphinois situé centre possède parking gratuit assuré gare pour commencer point oeufs précuite gruyère temps préparation heure editions soins guérison santé développement personnel tradition

Übersetzung von dauphinois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAUPHINOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von dauphinois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dauphinois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dauphinois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多菲内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delfinés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dauphinois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dauphinois
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داوفينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dauphinois
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dauphinois
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dauphinois
260 Millionen Sprecher

Französisch

dauphinois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dauphinois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dauphinois
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dauphinois
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dauphinois
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dauphinois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dauphinois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dauphinois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dauphinois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dauphinois
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dauphinois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dauphinois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dauphinois
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dauphinois
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dauphinois
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dauphinois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dauphinois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dauphinois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dauphinois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAUPHINOIS»

Der Begriff «dauphinois» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dauphinois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dauphinois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dauphinois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAUPHINOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dauphinois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dauphinois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dauphinois auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAUPHINOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dauphinois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dauphinois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petite revue des bibliophiles dauphinois; ou, Correspondance ...
BIBLIOPHILES. DAUPHINOIS. AMAT (Clément), membre du Confeil général des Hautes- Alpes , à Gap. BERENGER (Marquis de)', à Saffenage, Prêfident. CHAPER (Eugène), à Grenoble. DUCOIN (Adolphe) , à Grenoble. FABRE (L.
‎1869
2
Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes
Le Dictionnaire des dialectes dauphinois de l'abbé Moutier est dans la lignée des dictionnaires dialectaux qui ont fleuri une peu partout en France, tout particulièrement dans le domaine occitan, dans le courant du 19e siècle.
Louis Moutier, Jean-Claude Rixte, 2007
3
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: le ...
Un. petit. Dauphinois. de. l'Occupation. à. la. Libération. Le. temps. retrouvé. d' une. enfance. Ce récit autobiographique des années d'enfance met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre ...
Gilbert Bosetti, 2012
4
Catalogue des Dauphinois dignes de mémoire première parlomb ...
CATALOGUE DES DAUPHINOIS DIGNES DE MÉMOIRE. °&°>D»>N°(€<<°.B° A ACCARlAs-SERIONE, (Etienne), publiciste et avocat au grand conseil, né à Châtillon, diocèse de Die, le l5 mars I708 , m. à Vienne , en Autriche , en I792.
Paul Colomb de Batines, 1840
5
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
IEsus Christ verbe du pere , lequelest venu cn ce monde sauuer les pechcurs, Dauphinois ce priés_ parla saincte pasiion' laquelle :3$ voulu prëdre pour nous pecheurs,ôc as voulu resiuscirer pour nous iustifier,ce tions par ra saincte ...
Symphorien Champier, Rigaud, 1602
6
Catalogue des Dauphinois dignes de mémoire, rédigé par M. ...
CATALOGUE DES DAUPHINOIS DIGNES DE MÉMOIRE. DSWWÊO A ACCAR1AS-SERIONE, (Etienhe) , publiciste et avocat au grand conseil, né à Chàtillo1hdiocèie de Die, le 15 mure 1708, m. in Vienne, en Autriche , en 1792. — Biogr.
‎1840
7
Les Lyonnois sauveurs des Dauphinois, et massacre des ...
'c 4 31x Presque tous les châteaux du Dauphine' sont pillés; lorsque tous les effets enñont _été enlevés z on 1e'.- a incendies; des Paroisses entieres cou— rent de château en château on n'en é ar na . ' I point. M. Coinde, l'un 'des Capitaines ...
‎1789
8
Histoire des gestes du preux et vaillant chevalier Bayard ...
... 8: archanges,parriarches,& prophetesßpoflresßc снёgeliûes,marrirs,cöfelï`eurs ,prel`tres,& leuires , moi nes 8: vierges ‚ tous iußes innoccns par celui qui \ ~ vous a.efleus,& duquel par contemplation elles ioycux nous nobles Dauphinois vous ...
Symphorien Champier, Rigaud, Lefèbvre, 1580
9
Examen impartial des "Réflexions d'un patriote dauphinois", ...
' :mi-'h' —. .ï .._: ..'. *W ï d ~ l ' Ã ' (' 1.2 )'. \le .cette persécution du parlement , envers .lesintendants, .qiie le prétendu Patriote a entendu parler? Si ;le parlement méritoit des reproches , ce seroit d'avoir été trop indulgent envers cet intendant ...
10
Les facs sous Vichy: étudiants, universitaires et ...
La Pierre et l'Ecrit.- p. 169-206. 53 Le Petit Dauphinois., 28/8/1942. 54 Vital Chomel (dir.).- Histoire de Grenoble.- Toulouse: Privat, 197.- p. 390. 55 Le Petit Dauphinois, 1/9/1 942. 56 Le Petit Dauphinois, 24/8/1 942. 57 Le Petit Dauphinois, 2/1 ...
André Gueslin, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAUPHINOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dauphinois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien éliminé, Chantal, Mélissa, Bruno et …
Et la récompense est toujours aussi gourmande : gratin dauphinois, poulet, glace et en bonus : un massage et une nuit dans un bon lit. «metronews, Jul 15»
2
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin… - 17/07/2015 …
... par La Crêperie au prix de 10 €, ou la boucherie Chez Charly qui vous proposera fricassée de veau et gratin dauphinois pour 10 € aussi. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Voyage au fil de l'histoire du textile au musée du Tisserand …
Tout connaître sur le tissage, de la naissance du ver à soie au produit fini, c'est ce que propose au visiteur le musée du Tisserand Dauphinois ... «Francetv info, Jul 15»
4
Crêches-sur-Saône 14 juillet : les festivités…
... (salade italienne, jambonneau caramélisé sauce barbecue et son gratin dauphinois, demi séchon et sablé breton aux fraises). Dès 14 h 30, ... «Le JSL, Jul 15»
5
Le musée Dauphinois remonte aux origines de la photographie …
Jusqu'au 21 septembre 2015, le musée dauphinois propose aux visiteurs de remonter l' histoire de la photographie jusqu'à l'apparition de la ... «Francetv info, Jul 15»
6
« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie
Mais les habitués (la grande majorité de la clientèle) en redemandent : le gratin dauphinois est à juste titre plébiscité. Les grenouilles, qui ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Picard, beaucoup plus que du surgelé
... en passant par le « kit » gratin dauphinois à glisser entre deux couches de pâte feuilletée, Picard permet aux Français(es) de faire croire à ... «Les Échos, Jul 15»
8
Pétanque et repas de l'AS Chadron
En soirée, un repas jambon à la broche, gratin dauphinois, fromage et fruit (12 € adulte, 7 € moins de 13 ans) aura lieu sur la place de Chadron ... «mon43, Jul 15»
9
Pardon. Les courses des enfants très suivies
Plus de 200 personnes ont savouré le repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
La gym des seniors en fête
... Deckers autour de la bonne table du Delight qui leur avait concocté foie gras, grenadin de veau, gratin dauphinois et moelleux au caramel. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dauphinois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dauphinois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z