Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dégorgement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉGORGEMENT AUF FRANZÖSISCH

dégorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉGORGEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dégorgement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉGORGEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégorgement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Degorgieren

Dégorgement

Disgorging ist ein Stadium des Prozesses der Weinbereitung von Champagner, die darin besteht, den Ausstoß der Ablagerung von konzentrierter Hefe in den Hals der Flasche unter der Wirkung des Innendrucks zu verursachen. Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.

Definition von dégorgement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Degorgieren im Wörterbuch ist der Fluss einer Flüssigkeit. Platz wo ein Abwasserkanal, ein Fluss fließt. Restitution eines illegalen Acquis.

La définition de dégorgement dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide. Lieu où dégorge un égout, une rivière. Restitution d'un acquis illicite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégorgement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉGORGEMENT

dégommé
dégommer
dégondé
dégonder
dégonflage
dégonflard
dégonflarde
dégonflé
dégonflement
dégonfler
dégorgeoir
dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dégorgement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉGORGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dégorgement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dégorgement

ANTONYME VON «DÉGORGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dégorgement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dégorgement

MIT «DÉGORGEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dégorgement écoulement épanchement évacuation lavage vomissement engorgement canalisation locataire définition champagne charges locatives escargots plomberie concombre étape processus vinification consiste provoquer expulsion dépôt levure concentré présent dans bouteille définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp dégorgement éliminer levures moment crucial remuage goulot action dégorger wiktionnaire humeurs survint bile égout tuyau évier gouttière vins effervescents revue france spécifique production champagnes mousseux crémants autres lies dépôts débouchage canalisations boissy aillerie situé vous accueille site date bruno paillard pratiquait autrefois volée opérateur ouvrait tête geste redressait contrôlant pouce reverso conjugaison voir aussi dégagement dégoisement dévorement dégroupement expression exemple usage beaucoup spoliateurs trafiquants notoires vinrent proposer mêmes avec force génuflexions marques repentir restitution votre partenaire assainissement systeme

Übersetzung von dégorgement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉGORGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dégorgement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dégorgement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dégorgement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degüelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgorging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgorging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرج منها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дегоржаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgorging
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgorging
260 Millionen Sprecher

Französisch

dégorgement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgorging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Degorgieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgorging
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토 해낸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgorging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgorging
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgorging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgorging
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sboccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degorżowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дегоржаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degorjare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstroming vertoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degorgering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgorging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dégorgement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉGORGEMENT»

Der Begriff «dégorgement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dégorgement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dégorgement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dégorgement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉGORGEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dégorgement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dégorgement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dégorgement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGORGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dégorgement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dégorgement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉGORGEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dégorgement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, Jul 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, Jul 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, Jun 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, Apr 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, Apr 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, Mär 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, Mär 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dégorgement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/degorgement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z