Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vomissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOMISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

vomissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOMISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vomissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOMISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vomissement

Erbrechen

Vomissement

Erbrechen ist die aktive Ablehnung durch den Mund eines Teils des Inhaltes des Magens. Es ist eine Schutzwirkung des Organismus, die darauf abzielt, diese vor der Einnahme von giftigen Stoffen zu schützen. Es unterscheidet sich von der Regurgitation, die passiv ist und ist ein einfacher Aufstieg der Mageninhalt in Richtung der Kehle oder der Mundhöhle. Der Mechanismus des Erbrechens ist im wesentlichen zentral: im Hirnstamm ist das Zentrum des Erbrechens, das Informationen von der Kortex, Druck von den zerebralen Ventrikeln, Eingeweiden und einem Bereich der Chemorezeptoren empfängt. Es sendet Ergüsse zum Verdauungstrakt, besonders zum Duodenum. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

Definition von vomissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erbrechen im Wörterbuch wird durch die Öffnung des gesamten oder eines Teils des Mageninhalts nach einer heftigen Kontraktion abgelehnt.

La définition de vomissement dans le dictionnaire est rejet par la bouche de tout ou partie du contenu de l'estomac, consécutif à une violente contraction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOMISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOMISSEMENT

volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOMISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von vomissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOMISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vomissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vomissement

MIT «VOMISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vomissement dégorgement évacuation expulsion nausée vomi vomissure diarrhée traitement causes grossesse bébé bile enfant chat rejet actif bouche partie contenu estomac action protectrice organisme pour protéger dernier contre nausées adulte pourquoi docteur découvrez toutes symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur eurekasante vidal févr spasmodique après contraction violente muscles abdomen réflexe mécanique ameli santé déc envie vomir peut accompagner douleurs abdominales nbsp vomissement chez doctissimo vomissements occasionnels vomisseur habituel sont multiples intoxications figaro définit forcée généralement précédé souvent annoncé naître grandir faut confondre fait renvoyer petite vient absorber habituellement

Übersetzung von vomissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOMISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vomissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vomissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vomissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呕吐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vómitos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vomiting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рвота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vómitos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বমি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vomissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muntah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbrechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘔吐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muntah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट्या होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymioty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блювота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräkningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppkast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vomissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOMISSEMENT»

Der Begriff «vomissement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vomissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vomissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vomissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOMISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vomissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vomissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vomissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOMISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vomissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vomissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physiologie médicale
Les autres réflexes autonomes du bulbe La déglutition, la toux, l'éternuement, le haut-le cœur et le vomissement sont aussi des réponses réflexes intégrées dans le bulbe rachidien. La déglutition est contrôlée par un générateur central de ...
William Ganong, 2005
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Vomissement pendant la nuit et le matin. Vomissement terrible. Vomissement de longue durée. Vomissement qui dure six jours, ne peut être calmé par rien , et cause la mort. Drosera. Vomissement pendant la nuit. Vomissement avant le dîner.
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Pages C. Vomissement de mucosités. — D. Vomissement de sang .... 90 E. — acide. — F. Vomissement d'alimens. — G. Vomissement d'eau 91 H. — de vers. — J. Vomissement de matières fécales. — K.- Incapacité de vomir. ............ 92 65.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Causes prochaines, il). § IV. Diagnostic. Pronostic. Traitement. 455 Diagnostic, 455. — Pronostic, 457. — Traitement, 458. Littérature du vomissement , ib. 460 Chap. XXI. — De la nausée, des EFFORTS POUR VOMIR ET DU VOMISSEMENT.
5
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Le vomissement est l'expulsion buccale soudaine et brutale du contenu de l' estomac, soit des aliments partiellement digérés et des sécrétions. Le vomissement est un acte complexe qui nécessite l'activité coordonnée de plusieurs structures: ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
6
Cours de médecine clinique, ou sont exposés les principes de ...
avec un sentiment inexprimable de répugnance; sur les vomituritions et la régurgitation . tous signes qui dénotent a peu près les mêmes altérations que le vomissement proprement dit , dont ils ne sont pour ainsi dire que les précurseurs.
Léon Rostan, Broussais, François Joseph Victor Broussais, 1836
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Envie de vomir , avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir et salivation, avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir énorme, allant jusqu'à la syncope. (Id.) Vomissement. (Smyth , Illurallo , Greding, Ledelius.) Vomissement de ce qu'il ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
KîiTS Verliges, vomissement acide, oppression de poitrine, * tueur froide au front Vertiges, yeux caves, teint pile, traits défigurés, fréquent change- mentdu teint, lassitude à ne pou- vir rester debout Vertiges (précédés de) Vertex comme s'il ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Enchiridion medicum ou manuel de médecine pratique fruit ...
L'axiôme vomitus vomitu curatur sert ici dô règle principale. Dans le plus grand nombre des cas, le vomissement n'est, chez les enfants, qu'un effort salutaire de la nature pour se débarrasser d'une matière nuisible contenue dans l'estomac.
Christoph Wilhelm Hufeland, P. Lucas ((París)), 1838
10
Réflexe: Hoquet, Rire, Vomissement, Éternuement, Réflexe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOMISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vomissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce qu'il faut savoir sur le norovirus
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, Jul 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même vêtue d'un tailleur violet criard qui donne à chacun vomissement et crise d'épilepsie, on lui dit "que vous êtes élégante, votre Majesté". «Grazia, Jul 15»
3
Le Locle: présence de norovirus dans les selles confirmée
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, Jul 15»
4
Médecin devenu patient, il témoigne de son horrible séjour à l …
... réalisé de force avec 5 personnes pour me tenir qui m'a occasionné 1 vomissement toutes les 5 secondes pendant les 15 minutes d'examen ... «ActuSoins, Jul 15»
5
''LE MAGNETISME A LA CONQUETE DE NOUVEAUX HORIZONS …
... différentes pressions en générant le vomissement ou encore la sueur et ce par la création de l'histamine en équilibre pour éviter les maux de ... «Réflexion, Jul 15»
6
Un seul centre de santé de référence pour 68.000 habitants au …
... de Dilala sont principalement le paludisme, la diarrhée et vomissement, les infections respiratoires, génitaux et urinaires et la fièvre typhoïde. «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
7
Torcy, Le Breuil et Ecuisses Communiqué : Les lacs de Bondilly et …
Le contact avec l'eau peut provoquer l'irritation de la peau. L'ingestion de l'eau peut entrainer des maux de ventre, diarrhées, vomissement et ... «Le JSL, Jul 15»
8
Equateur: une cinquantaine d'enfants meurent de diarrhée …
Une cinquantaine d'enfants de zéro à 5 ans sont décédés, en un mois, après avoir présenté des symptômes de vomissement, de diarrhée et ... «Radio Okapi, Jul 15»
9
Village endormi de Kalachi au Kazakhstan : les chercheurs …
... les symptômes d'une méga-gueule de bois : vomissement, mal de tête, vertiges, trous de mémoire et même pour certains, des hallucinations. «Actu-Mag.fr, Jul 15»
10
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Attention : il ne faut pas confondre le reflux avec le vomissement qui, lui, fait intervenir les muscles abdominaux. Comment réagir ? Il n'est pas nécessaire de ... «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vomissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vomissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z