Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déhanché" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉHANCHÉ AUF FRANZÖSISCH

déhanché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉHANCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déhanché ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉHANCHÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déhanché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
déhanché

lahm

Déhanché

Ein Wackeln ist eine anatomische Bewegung des Beckens, durch die eine Person seine Wirbelsäule verdreht, um seine Hüften an seinen Flanken vorzustehen. Wenn es von einer Frau auf jedem Schritt während des Spazierganges durchgeführt wird, bewirkt diese Bewegung, die dann als Schwung bezeichnet werden kann, eine kontinuierliche Rotation des Gesäßes, die für den männlichen Beobachter verführerisch sein soll. Professionelle Modelle, die zur Teilnahme an Paraden verwendet werden, müssen daher perfekt beherrschen und diejenigen, die im Handel beginnen, sich einer formativen Ausgleichsübung zu unterwerfen. Letztere besteht darin, sich schnell in Stiletto-Fersen zu entwickeln, indem man jeden Fuß genau vor dem anderen platziert, was die asymmetrische Schaukel verursacht. Der Hipster ist auch viel im Tanz, vor allem in den lateinischen Tänzen verwendet: Salsa, Rumba, Cha-Cha, Samba. Die Schwankung kann durch eine Behinderung oder Unannehmlichkeiten in motorischen Fähigkeiten verursacht werden. eine Schachtel kann eine Hüfte, wichtig im Falle von Lahmheit. Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

Definition von déhanché im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verzerrt im Wörterbuch ist, dass die Projektion jeder Hüfte sukzessive akzentuiert. Wer meldet nach einer Fraktur des Beckenknochens eine Deformität der Hüfte.

La définition de déhanché dans le dictionnaire est qui accentue successivement la saillie de chaque hanche. Qui accuse une déformation de la hanche à la suite d'une fracture de l'os iliaque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déhanché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉHANCHÉ


anché
anché
banché
banché
branché
branché
coinché
coinché
denché
denché
démanché
démanché
emmanché
emmanché
endimanché
endimanché
penché
penché
retranché
retranché
tranché
tranché
éhanché
éhanché
épanché
épanché

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉHANCHÉ

guisé
guisement
guiser
gustateur
gustatif
gustation
gustatrice
guster
déhaler
déhâler
déhanchement
déhancher
déharnachement
déharnacher
déhiscence
déhiscent
déhonté
dehors
icide
icole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉHANCHÉ

affiché
arraché
attaché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyme und Antonyme von déhanché auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉHANCHÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déhanché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déhanché

ANTONYME VON «DÉHANCHÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déhanché» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von déhanché

MIT «DÉHANCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déhanché disloqué raide anglais moto boeuf définition salsa mouvement anatomique bassin lequel personne procède torsion colonne vertébrale pour rendre saillantes hanches long flancs effectué femme occasion chaque foulée pendant marche déhanché wiktionnaire pourra songer gracieux musset arbore exemple célèbre dessin devéria représentant costume page nbsp reverso conjugaison voir déhancher déharnacher expression usage liane victoria imitent natasha juin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit désigne pers gén faire porter autre jambe poids corps accentuant saillie hanche

Übersetzung von déhanché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉHANCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von déhanché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déhanché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déhanché» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

déhanché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lahm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라메
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

què
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déhanché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉHANCHÉ»

Der Begriff «déhanché» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déhanché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déhanché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déhanché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉHANCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déhanché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déhanché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déhanché auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉHANCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déhanché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déhanché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morale d'Aristote traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire: ...
Autre question : L'intempérant est—il déhanché ? ou le débouché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est—il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions; mais le ...
Aristoteles, 1856
2
Abattage et découpe du boeuf
Le déhanché milieu de train : DEH - MT - les bavettes (bavette d'aloyau, bavette de flanchet) ; -le filet; - le faux-filet ; -les entrecôtes. L'AV5 Il est constitué de l' épaule, du caparaçon (CAPA) et du collier. UAV5 Le squelette Vertèbres et côtes  ...
CFPPA,, Collectif, 2010
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
ÉHANCHÉ, DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.adj n.m. loc.adv loc.adv Degré d'air n.m. n.m. Déguste v. v. mesure d'atmosphère note de musique il déguste son dessert il déguste (il trinque, encaisse) Déhanché adj. le geste déhanché du canard ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ÉHANCHÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre, au propre, et correspond à un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ne dites pas, Il a tout déhanché, dérbquê, déhoché cette table, cette armoire, à force de la transporter d'un lieu à un autre. A force de pousser la porte, on l'a toute déhochée, déroqnée. — Il a tout déboité, démantibulé cette table, cette armoire, ...
Jean François Michel, 1807
7
Scenes de la vie hollandaise
Pouf! quelqu'un sauta par-dessus la cloison du n°32; le feuillage des arbres frissonna, et sur la place favorite de la charmante jeune personne, apparut un garçon déhanché, de l'âge d'un écolier de gymnase, lequel portait une casquette  ...
Nicolas Beets, 1856
8
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Le corset châtelaine est un corset déhanché. Ouo ce mot de déhanché n' ofîarouche pas mes eclrices. Par déhanché, j'entends un corset court par derrière , et n'ayant presque pas do goussets sur les hanches. Plus une femme est forte, plus ...
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉHANCnÉ , DÉHANCHÉ. Qui a les hanches rompues ou disloquées , qui marche sans être ferme sur ses hanches. Déhanché se dit à la lettre , au propre , et correspond i un verbe usité, comme déchevelé. « Harcourt tomba de huit ou dix ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Œuvres complètes
Cet auteur putatif, le plus crapuleux, le plus vil déhanché qui puisse exister, a passé sa vie avec les traînées des rues dans les plus infâmes réduits, il est hébété de débauche, et est pourri de vérole; et vous voulez qu'il ait écrit ces inimitables ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉHANCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déhanché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Avec un corps parfait, un puissant bagou et un déhanché incroyable (« Je fais partie d'un groupe d'amis passionnés par le voguing, un style de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
... ce quinqua asiatique fan de rock 60s au déhanché impeccable (Let's Twist Again lui vaudra une ovation et des demandes d'autographes). «Télérama.fr, Jul 15»
3
Beyoncé, citadine bohème et sexy... on copie son look - Le Parisien
Alors qu'il y a peu elle enflammait la Toile avec son déhanché endiablé célébrant l'autorisation du mariage gay aux États-Unis, Beyoncé s'est ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT. Archive enflamme Carhaix
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
5
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones …
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
6
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Archive, place à Tom Jones
Swing envoûtant, déhanché sexy, électro punchy, Kerampuihl s'est laissé surprendre par la fougue des Caravan palace. Et sûr qu'en périple ... «maville.com, Jul 15»
7
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
Avec leur clip "Whistle while you twurk" en 2000, les rappeurs Ying Yang Twins sont parmi les premiers à médiatiser ce mouvement déhanché ... «FRANCE 24, Jul 15»
8
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
... sa dernière chanson, sur la foule spadoise. Voilà les spectateurs prévenus. Il ne leur reste donc plus qu'à revoir leur plus beau déhanché. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
Et ce ne sont pas deux petits pliages de jambes et c'est fini, c'est vraiment un déhanché ultra sensuel que nous offre le jeune homme. Il nous ... «Fan2.fr, Jul 15»
10
Avant Danse avec les Stars, Djibril Cissé montrait ses talents de …
Depuis, le footballeur a eu l'occasion de s'entraîner et de perfectionner son déhanché. Le public aura l'occasion de vérifier cela lors des ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déhanché [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dehanche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z