Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "débouché" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉBOUCHÉ AUF FRANZÖSISCH

débouché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉBOUCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Débouché ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉBOUCHÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débouché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von débouché im Wörterbuch Französisch

Die Definition einer Steckdose im Wörterbuch ist ein Übergang von einem eingeschränkten Ort zu einem offeneren Ort.

La définition de débouché dans le dictionnaire est passage d'un lieu resserré dans un lieu plus ouvert.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «débouché» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉBOUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉBOUCHÉ

débouchage
débouchement
déboucher
débouchoir
débouc
déboucler
débouger
débouilli
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉBOUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyme und Antonyme von débouché auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉBOUCHÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «débouché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von débouché

ANTONYME VON «DÉBOUCHÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «débouché» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von débouché

MIT «DÉBOUCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

débouché déversoir écoulement issue marché ouverture sortie barrière entrée impasse métier staps droit psychologie stmg débouché définition dans endroit aboutit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire masculin toujours mêmes gens paraissaient rues situation carrière reverso conjugaison voir aussi déboucher débuché débouchage expression exemple usage passage lieu resserré plus ouvert montagne canal rivière arrêtée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von débouché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉBOUCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von débouché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von débouché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «débouché» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

market
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рынок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজার
260 Millionen Sprecher

Französisch

débouché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Markt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ринок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von débouché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉBOUCHÉ»

Der Begriff «débouché» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «débouché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von débouché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «débouché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉBOUCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «débouché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «débouché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe débouché auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉBOUCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von débouché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit débouché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
Soit un débouché linéaire de 7m,50 projeté en une seule ouverture. Si je veux le donner en deux ouvertures, supposant d'ailleurs que la hauteur des hautes eaux est de 1,50, ce qui - = = 5, il faudra que je multiplie par le coefficient 1,13 qui se ...
J. Regnault, 1856
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ils débouchaient. — • Passé déf. Je débouchai, lu débouchas, il déboucha, nous débouchâmes, vous débouchâtes, ils débouchèrent. — fasse ind. J'ai débouché, etc. — Passé ant. J'eus débouché, etc. — Plus que-par f. J'avais débouché , etc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Cours d'agriculture
SECTION I. — Capital suffisant, sol maniai* , débouché difficile. Quand le sol est de mauvaise qualité et que ses produits ordinaires ne pourraient trouver un débouché, la prudence semble exiger que l'on ne commette pas son capital dans  ...
Adrien Etienne Pierre ¬de Gasparin, 1848
4
Études théoriques et pratiques sur la mouvement des eaux ...
avec des considérations relatives au régime des grandes eaux, au débouché à leur donner, et à la marche des alluvions dans les rivières à fond mobile A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit. (( que, l'une des deux 'parties' se trouvant ...
A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit, 1863
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je débouche tu débouches ildébouche nous débouchons vous débouchez ils débouchent passé composé j'aidébouché tu as débouché il a débouché nous avons débouché vous avez débouché ils ont débouché plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
Débouché. Sur une rivière considérable, la détermination du débouché est de la plus haute importance. Dans un ponceau, un radier permet de rétrécir le débouché au point d'obtenir une vitesse qui entraînerait le sol naturel (709); mais dans ...
Claudel (Joseph), 1864
7
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saïre de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut flxcr la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
8
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Pour l'évaluation des distances de transport, voyez Transport de terres. DÉBOUCHÉ d'on pont, intervalle entre les culées. La détermination exacte de cet intervalle est d'une grande importance pour la construction d'un pont. Si le débouché ...
Hippolyte Sonnet, 1867
9
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉBOUCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff débouché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colis postaux. Fin de la grève à Coliposte, reprise du travail lundi
Elles ont débouché sur un accord. "Il a été convenu que la fin de service de la livraison des colis se ferait à 20 h 30, et non 21 heures comme ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile - haute-loire : L …
... n'en souligne pas moins qu'il reste deux points noirs dans ce secteur, à commencer par le débouché sur la nationale de la route de Malpas ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
... de moyens pour le collège Bellefontaine, classé en REP +. La grève avait débouché sur un conflit avec le principal du collège et le rectorat. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le 16e de finale a débouché sur une tout autre issue. Les trente premières minutes du match aller ont été cauchemardesques pour le SCA. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Europa-Park : 40 ans d'une success-story - Le Quotidien
Europa-Park, vaisseau amiral du groupe, n'est cependant pas le seul débouché : de ses ateliers de Waldkirch, à quelques kilomètres de Rust, ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Le site "Vengeance" fiche policiers et surveillants | France info
L'enquête, confiée à la police judiciaire de Rennes, a débouché sur une mesure de garde à vue sans que la personne ne soit finalement ... «France Info, Jul 15»
7
« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr
On ne peut pas dire qu'on a débouché sur des choses concrètes et irréversibles », confirme Jean-Luc Poli, président de la FDSEA 47. «Sud Ouest, Jul 15»
8
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
On ne lui laisse aucun débouché qui pourrait conjuguer l'avenir et la passion. On lui dessine un avenir gris, triste, dépassionné, normalisé. «Le Vif, Jul 15»
9
L'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis parle du TPP - Le …
Actuellement, les États-Unis est le plus grand débouché des produits vietnamiens et le 7e plus important investisseur étranger au Vietnam ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
10
Détournement dans la caisse de la cantine - La Nouvelle République
L'affaire a démarré en début d'année lorsque les comptes de l'association ont fait l'objet d'une vérification qui a débouché sur la découverte ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Débouché [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/debouche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z