Lade App herunter
educalingo
déhanchement

Bedeutung von "déhanchement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉHANCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

déhanchement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉHANCHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déhanchement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉHANCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

lahm

Ein Wackeln ist eine anatomische Bewegung des Beckens, durch die eine Person seine Wirbelsäule verdreht, um seine Hüften an seinen Flanken vorzustehen. Wenn es von einer Frau auf jedem Schritt während des Spazierganges durchgeführt wird, bewirkt diese Bewegung, die dann als Schwung bezeichnet werden kann, eine kontinuierliche Rotation des Gesäßes, die für den männlichen Beobachter verführerisch sein soll. Professionelle Modelle, die zur Teilnahme an Paraden verwendet werden, müssen daher perfekt beherrschen und diejenigen, die im Handel beginnen, sich einer formativen Ausgleichsübung zu unterwerfen. Letztere besteht darin, sich schnell in Stiletto-Fersen zu entwickeln, indem man jeden Fuß genau vor dem anderen platziert, was die asymmetrische Schaukel verursacht. Der Hipster ist auch viel im Tanz, vor allem in den lateinischen Tänzen verwendet: Salsa, Rumba, Cha-Cha, Samba. Die Schwankung kann durch eine Behinderung oder Unannehmlichkeiten in motorischen Fähigkeiten verursacht werden. eine Schachtel kann eine Hüfte, wichtig im Falle von Lahmheit.

Definition von déhanchement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Skew im Wörterbuch ist eine Bewegung, die aus dem Schwanken besteht. Rhythmus disloziert, ruckartig.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉHANCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉHANCHEMENT

déguisement · déguiser · dégustateur · dégustatif · dégustation · dégustatrice · déguster · déhaler · déhâler · déhanché · déhancher · déharnachement · déharnacher · déhiscence · déhiscent · déhonté · dehors · déicide · déicole · déification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉHANCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von déhanchement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉHANCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déhanchement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉHANCHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déhanchement · dandinement · tortillement · déhanché · mouvement · anatomique · bassin · lequel · personne · procède · torsion · colonne · vertébrale · pour · rendre · saillantes · hanches · long · flancs · effectué · femme · définition · reverso · conjugaison · voir · déharnachement · démanchement · devancement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · déhanchement · internaute · action · déhancher · wiktionnaire · devient · saccadé · accompagnent · violents · coups · reins · visage · danseuse · contracte · kouloub · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Übersetzung von déhanchement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉHANCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von déhanchement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von déhanchement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déhanchement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇曳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balanceo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swaying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहराते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مياس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колеблющийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bamboleio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালচলন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

déhanchement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergoyang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwankend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swaying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc lư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

swaying
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोलत होती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondeggiante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołysanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коливається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλάντευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaaiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svaier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déhanchement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉHANCHEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déhanchement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déhanchement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déhanchement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉHANCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déhanchement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déhanchement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Aucun déhanchement ne doit être constaté de l'arrière. L'angle du genou, lorsque la pédale est au point mort bas, est compris entre l50 à l55 degrés; cela permet une décompression et évite des douleurs articulaires. Si la selle est trop haute, ...
Christian Vaast, 2003
2
Les amoureux du bal
La rumba offre les mouvements les plus appropriés par le déhanchement. La samba possède également les mouvements sensuels, effectués plus rapidement . Les mouvements de base de la rumba se réalisent en se tenant debout, ...
Roger Chenault, 1986
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
217), déhanchement, enroulement des plis en cascade réunis sous le bras qui tient l'Enfant, entassement des tissus sur les pieds, chevelure aux boucles serrées. Cependant, la présence d'une couronne fleuronnée au-dessus du voile montre ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Réjean Ducharme en revue
Que sont-ils? Je suis le général et ils sont les forteresses à prendre.» (AA, 43) Sur le beau: «le beau est un déhanchement aphrodisiaque pire que la danse du ventre» (AA, 276). Sur la vérité: «Le vrai est ce qui me donne envie de rire, le faux, ...
‎2006
5
Oeuvres melées de Mr. de Saint-Evremond,: publiées sur les ...
éloigné de la contrainte , que de cette excessive liberté , où paroît comme une espece de Déhanchement , qui ruine la bonne grâce 6c la bonne mine. Ajoûtez- y un port noble } un maintien sérieux , mais naturel, qui ne se compose ni ne se ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, 1706
6
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
... toujours tentés de danser la vie, parce que ce déhanchement de notre être est un déhanchement de notre langue, de notre parler, de notre causer. Et nous ne sommes pas des muets. Nous sommes des parlants, nous sommes des bavards.
Jacques Chevrier, 1999
7
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Longueur des membres rythmiques nombre de syllabes Plusieurs choses frappent dans la scansion des membres de cette prose (on les suivra mieux sur les graphiques joints). D'abord le constant déhanchement entre la parité classique ...
Jean-Charles Gateau, 2007
8
Les signes s'envolent: pour une sémiotique des actes de ...
(Œillade, petit cri, déhanchement) « Je l'appelais mon amant... » Nous pouvons à certaines conditions considérer les syntagmes gestuels — œillade, petit cri et déhanchement — comme parties d'un code émetteur de l'expression où le ...
Louis Francoeur, 1985
9
L'oubli de la natation
J'oublie Flibuste, Héphaistos comme je l'appelle, ce sobriquet que je lui ai donné pour moi tout seul, il était resté à l'écart du mouvement, puis faisant demi-tour s' est dirigé vers la sortie, maître de son déhanchement sur le parquet du bar de ...
Arthur Bernard, 2004
10
Le crime nouveau est arrivé
Cela fait déjà quelques semaines que Wyvine n'a plus eu le loisir de servir sa spécialité : la triple paire de gifles balancée dans la tronche d'un importun. Toujours précédée d'un croquignolet déhanchement, servie bien frappée avec une ...
Robert Reumont, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉHANCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déhanchement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
www.lamontagne.fr - Vichy - GANNAT (03800) - Danses chaloupées …
Dans notre biguine, il y a déjà un peu de folklore moderne. Elle existe aussi en Guadeloupe, mais le déhanchement des danseurs n'est pas le ... «La Montagne, Jul 15»
2
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Patience et déhanchement. Une envie de grandeur annuelle qui se confirme encore à travers cette 21e édition avec un parcours musical ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Le syndrome de l'essuie-glace
... du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, et donc le déclenchement de cette ... «Vélo 101, Jul 15»
4
Francofolies : Johnny les rassemble tous
Johnny Hallyday est l'artiste qui incarne le plus la France », vante Jean-Pierre Raffarin, qui n'avait pas hésité à copier le déhanchement ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
... les années 60-70 avec sa musique soul et R'n'B. À 66 ans, on peut dire que Bradley a un déhanchement tout en souplesse et en sensualité. «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Le festival LaSemo: la fête en famille!
La bonne surprise de ce dimanche viendra du déhanchement rétro d'Alice Francis, réincarnation moderne de Joséphine Baker. Révélée ici ... «RTBF, Jul 15»
7
Darry Cowl and The Gang. Fanfare vitaminée
Sans relâche, les joyeux lurons ont égrené un répertoire funk qui a éveillé la bonne humeur du public, stimulant un déhanchement groovy et ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Dimanche 5
Grand écart musical net et sans appel : on passe du déhanchement sombre de la Greenroom au cri rauque et perçant de la Grande scène. «Froggy's Delight, Jul 15»
9
United Colors of Solidays, 27 juin.
... de déguisements en états seconds, alimente un début de nuit vouée à la musique électro et aux déhanchement robotiques. _DSC8137. «Freakshow Magazine, Jul 15»
10
Hercules & Love Affair : un peu de douceur dans ce monde de brutes
Au chant, Miss Rouge Mary, personnage haut en couleurs aux longs cheveux noirs et au déhanchement affolant, et Gustaph plus simple mais ... «Le Soir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Déhanchement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dehanchement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE