Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondeggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDEGGIANTE AUF ITALIENISCH

on · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondeggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDEGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ondeggiante

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von ondeggiante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von waving im Wörterbuch wird durch Wellen bewegt: das schwankende Wasser des Meeres. Eine andere Definition von winken ist, dass es auf den Wellen schwingt: Barchetta oder. Winken wird auch Welle oder Welle ausgeführt; gewellt: die Linie o. von den Hügeln; ein langes Haar oder.

La prima definizione di ondeggiante nel dizionario è mosso da onde: le acque ondeggianti del mare. Altra definizione di ondeggiante è che ondeggia sulle onde: barchetta o. Ondeggiante è anche fatto a onda o a onde; ondulato: la linea o. dei poggi; una lunga chioma o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDEGGIANTE

ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von ondeggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONDEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ondeggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ondeggiante

MIT «ONDEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondeggiante ballerino barcollante dondolante ineguale instabile intermittente oscillante pencolante sussultante traballante tremante tremolante tremulo vacillante attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza ondeggiante dizionari corriere sera muove onde oscilla sposta andamento ritmico significato termine wikizionario araldica attributo araldico applica serpi funi fiamme comete lame spade disposte curve succedono indica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi movimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi giàn part pass ondeggiàre mosso acque ondeggianti mare ondeggia sulle barchetta dicios streamy surging miglior larousse trovate esempi parola definizioni dall oceano folla walt whitman poesie report ondeggiare venne teneramente goccia mormorando molto morirò fatto repubblica come dice altro modo dire lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere ondoyant

Übersetzung von ondeggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ondeggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondeggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondeggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波动的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undulating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متموجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beralun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hügelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起伏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undulating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấp nhô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடரலையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondeggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилеподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματιστές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golwende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kupert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondeggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDEGGIANTE»

Der Begriff «ondeggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondeggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondeggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondeggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondeggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondeggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondeggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondeggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondeggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondeggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, Jul 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, Jul 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, Jul 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, Jul 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, Jul 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondeggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondeggiante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z