Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "démêlement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉMÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

démêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉMÊLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Démêlement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉMÊLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von démêlement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Entwirrung im Wörterbuch besteht darin, zu trennen, was verwirrt ist.

La définition de démêlement dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démêlement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉMÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉMÊLEMENT

démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉMÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von démêlement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉMÊLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

démêlement démêlement définition citations exemples suis dans chaos emménagement vous trouverez monde tirée langue française adapté nbsp reverso conjugaison voir aussi démeublement démergement démesurément démêlé expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mediadico notrefamille action démêler littré étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite sens débrouiller dénouer chose confuse intrigue tirer confusion éclaircir cette histoire besoin parvenir allemand analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées poser questions gratuit dicocitations prononciation artfl vivant sév éléments dénoûment pièce source académie emile wiktionnaire critique masculin singulier démêlage figuré

Übersetzung von démêlement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉMÊLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von démêlement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von démêlement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «démêlement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenredo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disentanglement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलझावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распутывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disentanglement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disentanglement
260 Millionen Sprecher

Französisch

démêlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dr kekusutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwirrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解きほぐし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀리는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disentanglement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho hhết rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disentanglement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disentanglement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest kalma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disentanglement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwikłanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплутування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέμπλεγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontrafeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplösning av intrasslingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von démêlement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉMÊLEMENT»

Der Begriff «démêlement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «démêlement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von démêlement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «démêlement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉMÊLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «démêlement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «démêlement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe démêlement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉMÊLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von démêlement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit démêlement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire critique de la langue française
Il démêle , il démêlera : s fer au id. J Le subst. n'a pas fait fortune , quoique ÏAcad. l'eût ' employé dans ses sentimens sur le Cid , et Mde. de Sévigné dans ses charmantes Lettres. » L'intrigue et le démêlement ne manquent point a cette Pièce.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉMÊLÉ , s. m. [ i'e et dern. é fer. a* é fer. aussi] Querelle , contestation, brouille- ric. » Avoir un démêlé , ou des démêlés avec quelqu'un. Leur démêlé est fini. Voy . .différend. , * DÉMÊLEMENT , s. m. Démêler , v. act. [ irc é fer. ic é ouv. et long ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Après le démêlé d'un amoureux caprice) On goûte le plaisir de s être rajusté. Molière. ) DÊMÌLÉ, De'MÊLE'e , adj. [Diremptus , explicatus , expeditus. ] Séparé , distingué , décidé , dénoué. ( Intrigue démêlée. ) Çpt Démêlement. L'Académie dit ...
Pierre Richelet, 1758
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
DÉMÊLEMENT. Tout cela me paroissoit comme une machine que la Providence conduisoit avec mille ressorts et mille cordes dont je voyois le démêlement. (VII, 114.) Enfin nous verrons la suite, et le beau démêlement de toute cette intrigue.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
3° Sous - subsidiairement : Que le citoyen François- Charles Bonjour n'a pas qualité pour poursuivre en vertu de ce titre, tant et aussi longtemps qu'il n'a pas été procédé aux opérations de démêlement de biens et partage de la succession de ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1880
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires t' ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon; je souhaite qu'il retrouve tout son bon esprit dans cette occasion tel que je l'ai vu ; il n'est pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
T. DÉMÊLEMENT, s. m. action de démêler. « En partant, le priez-vous de remettre le démeslemem de l'affaire de Madame sa sceur et de M. le comte de Soissons à un autre, on à une antre fois ? » sully , Mémoires , t. I , ch. 44- • Tout cela me ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
La Suisse - portrait urbain: Vol. 1: Introduction - Vol. 2: ...
Le modèle cellulaire de l'ancienne Confédération est ainsi augmenté d'une troisième dimension: au démêlement territorial des différences se superpose désormais le démêlement constitutionnel des compétences. La Confédération ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
44- * Tout cela me paraissait comme une machine que la Providence conduisait avec mille ressorts et mille cordes, dont je voyais le démêlement. » Mm« de sÉVIG^é. DÉMÊLER, v. C'est un composé de mêler. « Au royaume de Narfingue  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Saint-Simon a dit, au figuré, démâter quelqu'un, le déconcerter. Mémoires secrets de la Bégence, liv. V. DÉMÊLEMENT, *. m. action de démêler. « En partant, le priez- vous de remettre le démeslement dé l'affaire de Madame sa sœur et de M.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉMÊLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff démêlement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloc-notes : ces somnambules qui nous gouvernent
il y a déjà eu par le passé ce genre de « démêlement des causes ». Ça s'est toujours terminé violemment pour leurs responsables (des ... «Le Figaro, Feb 15»
2
Une fille du maquis
Car c'est bien à l'identification, au classement, au démêlement des odeurs qu'elle porte en elle que se livre l'auteur du délicieux « Par ... «Sud Ouest, Okt 14»
3
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
La « démultiplication causale » (Foucault, 1994) de l'un fait écho au démêlement des « connexions génétiques concrètes » (Weber, 2003 : 21) ... «Mediapart, Sep 14»
4
Alors que le procès Karim Wade reprend ce lundi : Révélations sur …
... que le dénommé Noël Deconick, citoyen belge, expert en aéronautique et voyageur devant l'éternel, "a aidé au démêlement de l'écheveau, ... «DakarActu, Aug 14»
5
Tunisie : les médecins ont-ils tort de refuser de servir dans les …
Les objectifs de cette grève, outre le retrait du projet de loi 38-2013, sont une réforme de la santé en Tunisie et le démêlement de la crise du ... «investir-en-tunisie.INFO, Jan 14»
6
The Pact - la critique du film + le test Blu-ray
Les clichés fonctionnent sans faire d'ombre à un démêlement intéressant qui bascule dans les méandres d'une ancienne affaire de serial killer ... «aVoir-aLire, Nov 13»
7
La divine lecture de Marie Ndiaye
Mais comme avec une très belle partition musicale, le plaisir découle aussi du démêlement des mots et du sens. Ladivine, de Marie NDiaye, éd ... «DirectMatin.fr, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Démêlement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demelement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z