Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "démâtage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉMÂTAGE AUF FRANZÖSISCH

démâtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉMÂTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Démâtage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉMÂTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démâtage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von démâtage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "abstürzen" im Wörterbuch besteht darin, den Mast oder die Masten gemäß einer bestimmten Technik zu entfernen. Einem Mast, dem Mast auf eine gewaltsame Weise beraubt werden, indem man sie zerbricht, indem man sie bricht.

La définition de démâtage dans le dictionnaire est enlever le ou les mâts selon une technique particulière. Priver d'un mât, de la mâture de façon violente, en les abattant, en les rompant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démâtage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉMÂTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
empâtage
empâtage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
mâtage
mâtage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉMÂTAGE

démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêlement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉMÂTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Synonyme und Antonyme von démâtage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉMÂTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

démâtage démâtage définition dans action enlever mâts reverso conjugaison voir aussi démasticage démazoutage démaclage démarcage expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille démâter expédition continent reprend après  jours jeudi matin avec nouveau bateau premier détour forcé îles transat cercle vert bfmtv lendemain départ concarneau finistère gildas morvan charlie dalin été victimes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ouest france direction course reçu appel pour annoncer bretagne vers lundi annonçant leur brèves nautisme figaro

Übersetzung von démâtage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉMÂTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von démâtage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von démâtage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «démâtage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dismasted
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desarbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismasted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismasted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dismasted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мачт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dismasted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dismasted
260 Millionen Sprecher

Französisch

démâtage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismasted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dismasted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dismasted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dismasted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismasted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dismasted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismasted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dismasted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dismasted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disalberato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dismasted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щогл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dismasted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dismasted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dismasted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dismasted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dismasted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von démâtage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉMÂTAGE»

Der Begriff «démâtage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «démâtage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von démâtage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «démâtage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉMÂTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «démâtage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «démâtage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe démâtage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉMÂTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von démâtage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit démâtage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin des lois de la République Française
... Le sieur Haet (Marie) est autorisé à établir sur le quai ouest du port du Tréport un appareil de mâture de la force de dix mille kilogrammes, pour le mâtage et le démâtage des navires, le chargement et le décharge— ment des marchandises.
Frankreich, 1874
2
Quatre mers et deux océans
Démâtage. Changement de programme, Ty Mor ne rejoindra pas la Bretagne cette année. La dure loi de la mer a frappé. Lundi dernier, on quitte Rodnay bay au nord de Sainte Lucie pour rejoindre la Martinique. Vingt milles de navigation,  ...
Jean Louis Vincent, 2009
3
Bulletin des lois
présent décret, des grues pour le chargement et le déchargement des navires, la manutention des marchandises, le màtage et le démâtage des navires. Sont comprises parmi les engins dont l'administration est soumise audit cahier des ...
France, 1889
4
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Mâtage ou démâtage d'un navire, huues comprises, au—dessous de 80 tonneaux. . . . . . . Mâtage ou démâtoge d'un navire, bancs comprises, de 80 a 150 tonneaux. Mâtage ou démêlage d'un navire, hunes comprises, de 151 tonneaux et ...
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Connaître ce qu'il faut faire, après le démâtage d'un bas mât , pour enter promptement et solidement un mât de hune sur le tronçon. Construire et mettre en place un gouvernail de fortune, par toutes les méthodes connues. Connaître et savoir ...
6
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
21 Peyron Loïck 01/12/1959 F Gitana Eighty Abandon le 10/12/08 (démâtage). 7/ 1/09 (démâtage). Classé 3° ex aequo 22 Riou Vincent 09/01/1972 F PRB en 2009 après avoir sauvé Jean Le Cam. 1er en 2005 24 Stamm Bernard 29/11/ 1963 ...
Christian Nau, 2012
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
On entend , encore, par Démâtage, l'avarie ou l'accident qui a pu faire rompre ou casser un ou plusieurs mats du navire, et qui, généralement, a pour cause un combat, un vent violent, une grosse mer, un abordage, un échouage et même une ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... les conditions ci-après énoncées, être mise à la disposition du public, soit pour le levage des marchandises autres que celles en provenance directe ou k destination directe du chemin de fer, soit pour le màtage ou le démâtage des navires.
France, 1892
9
Bulletin des lois de l'Empire Français
... 30 Chargement ou déchargement de colis pesant chacun plus de deux mille kilogrammes, par tonneau de mille kilogrammes 1 s5 Mise sur rames ou en wagon au débarquement, en sus, par tonneau, o 3o M&tage ou démâtage d'un navire ...
10
Bulletin des lois de la République française
... des navires, pour la manutention des marchandises sur les quais, pour le mâtage et le démâtage des navires; des hangars pour abriter' les marchandises pendant les opérations de reconnaissance sur le terre-plein des quais. etc. Nature ...
France, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉMÂTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff démâtage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SMA : Desjoyeaux avec Meilhat
... l'abandon avec Gabart en 2013 (démâtage), Michel Desjoyeaux sera ainsi aux premières loges pour conseiller le jeune navigateur français, ... «Boursorama, Jul 15»
2
Transat Jacques Vabre : Tanguy de Lamotte fera équipe avec Davies
Après son démâtage elle m'a fait promettre de lui envoyer une photo du Cap Horn, c'était mon premier et j'étais heureux de le lui dédier. «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Tour des Ports de la Manche – Étape 3: Granville-Jersey
De la casse matérielle et quelques bleus sont à déplorer: entorse, casse matérielle – voiles déchirées, début de voie d'eau, démâtage, bôme ... «Nautisme Info, Jul 15»
4
Beau début de saison pour le Dispositif France Jeunes Inshore et …
Après un podium l'an dernier, Corentin Horeau voulait confirmer, mais en retard dès la première étape et suite à son démâtage dans la 1ère ... «Fédération Française de Voile, Jul 15»
5
Course au large : Bidégorry prêt à voler
Le démâtage (Ndlr : entre Auckland et Itajai, sur la 5e des 9 étapes, alors que Dongfeng était en tête du général) nous a coûté beaucoup ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Baie de Morlaix, Roscoff
Le travel lift qui peut lever les unités jusqu'à 50 T et 5,80 m de large et sa grue auxiliaire qui permet le matage/démâtage des voiliers et la prise ... «Atoutnautic.fr, Jun 15»
7
Intense, imprévisible, douloureuse, inoubliable : une vraie Solitaire !
Au près, le long des côtes espagnoles, les marins ont tricoté serré jusqu'au coup de massue : le démâtage de Corentin Horeau (Bretagne ... «Adonnante.com, Jun 15»
8
Les mystères de « Dongfeng »
... basée l'équipe de Dongfeng –, de cinq podiums et d'un démâtage au large du cap Horn avec lequel s'est envolé le rêve d'une victoire finale. «Le Monde, Jun 15»
9
Volvo Ocean race. 3ème place pour Kevin Escoffier sur Dongfeng
Après neuf mois d'une course intense, après un démâtage et après deux victoires d'étapes (l'une à Sanya, l'autre à Newport), les hommes de ... «Le Pays Malouin, Jun 15»
10
Solitaire du Figaro. Chamboule-tout !
Corentin Horeau (Bretagne - Crédit Mutuel Performance), deuxième l'an passé et victime d'un démâtage dans la deuxième étape) et le jeune ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Démâtage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dematage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z