Lade App herunter
educalingo
désoccupé

Bedeutung von "désoccupé" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉSOCCUPÉ AUF FRANZÖSISCH

désoccupé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSOCCUPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désoccupé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉSOCCUPÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von désoccupé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unbelegt im Wörterbuch ist, dass es aufgehört hat, beunruhigend oder überwältigend zu sein. Wer hat kein Interesse mehr an einer ernsthaften oder andauernden Aktivität?


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSOCCUPÉ

agroupé · attroupé · chaloupé · cou-coupé · coupé · découpé · entrecoupé · groupé · inoccupé · loupé · nez coupé · occupé · prédécoupé · préoccupé · recoupé · sirupé · taupé · étoupé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSOCCUPÉ

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeance · désobligeant · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSOCCUPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · drapé · développé · enveloppé · frappé · handicapé · huppé · inculpé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Synonyme und Antonyme von désoccupé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSOCCUPÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désoccupé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉSOCCUPÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désoccupé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉSOCCUPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désoccupé · chômeur · inactif · inoccupé · oisif · occupé · désoccupé · littré · reverso · rien · faire · occupe · premier · jour · nous · toucha · pomponne · après · disgrâce · était · commençait · sentir · nbsp · définition · dans · actif · conjugaison · verbe · désoccuper · conjuguer · aies · ayons · vous · ayez · aient · wiktionnaire · désoccupées · masculin · plus · voilà · supportera · longtemps · tant · source · académie · française · emile · critique · langue · academic · point · occupation · homme · esprit · trouve · rarement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · parlant · pers · artisan · heureux · riche · chateaubr · génie · riches · sont · désoccupés · autres · artfl · vivant · sév · adjectif · singulier · désoeuvré · pée · dict · xmatiere · selon · féminin · désoccupée · conjugueur · indicatif · présent · désoccupe · désoccupes · désoccupons · désoccupez · désoccupent · passé · composé · désoccupécrisco · liste · pour · classement · tableau · cactus · elle · avons ·

Übersetzung von désoccupé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉSOCCUPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von désoccupé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von désoccupé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désoccupé» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

désoccupé
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

désoccupé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

désoccupé
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

désoccupé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

désoccupé
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

désoccupé
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

désoccupé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

désoccupé
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

désoccupé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

désoccupé
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

désoccupé
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

désoccupé
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

désoccupé
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

désoccupé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

désoccupé
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

désoccupé
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

désoccupé
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

désoccupé
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

désoccupé
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

désoccupé
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

désoccupé
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

désoccupé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

désoccupé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

désoccupé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

désoccupé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

désoccupé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désoccupé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSOCCUPÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désoccupé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désoccupé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désoccupé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSOCCUPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désoccupé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désoccupé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSOCCUPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désoccupé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, Mai 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, Feb 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Désoccupé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desoccupe>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE