Lade App herunter
educalingo
inactif

Bedeutung von "inactif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INACTIF AUF FRANZÖSISCH

inactif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inactif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INACTIF AUF FRANZÖSISCH

Inaktivität (Arbeit)

Herkömmlicherweise sind inaktive Personen Personen, die weder beschäftigt noch arbeitslos sind: Jugendliche unter 14 Jahren, Studenten, Rentner, Männer und Frauen zu Hause, Personen, die nicht arbeiten können ...

Definition von inactif im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von inaktiv im Wörterbuch ist diejenige, die nicht reagiert, keine bestimmte Aktivität ausübt. Eine andere Definition von inaktiv ist, dass sie nicht auf der Ebene der Schwingung des polarisierten Lichts wirkt, die es nicht ablenkt. Wer nicht handelt, arbeitet nicht bei einer Arbeit oder einem Beruf. Inaktiv ist auch Charakter, Temperament, in dem die Tendenzen dominieren, die das Subjekt in externen Aktivitäten nicht verwirklichen lassen. Person mit Charakter oder inaktives Temperament. Wer hat keine effektive Aktion, eine produktive Bewegung?

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INACTIF

abstractif · actif · attractif · coactif · distractif · effectif · extractif · objectif · olfactif · radio-actif · radioactif · réactif · réfractif · rétractif · rétroactif · soustractif · suractif · tensio-actif · tensioactif · tractif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INACTIF

inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INACTIF

adjectif · affectif · collectif · conjonctif · constructif · correctif · destructif · distinctif · fictif · instinctif · instructif · introductif · productif · prospectif · prédictif · respectif · restrictif · subjectif · subjonctif · sélectif

Synonyme und Antonyme von inactif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inactif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INACTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inactif» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INACTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inactif · anodin · apathique · chômeur · croupissant · désoccupé · disponible · endormi · fainéant · immobile · inefficace · inerte · inoccupé · inopérant · mort · oiseux · oisif · paresseux · passif · perclus · sans · emploi · sédentaire · somnolent · stagnant · végétatif · inactif · définition · dans · activité · reverso · voir · aussi · inaction · inactive · inactiver · incitatif · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · chim · phys · vieilli · parlant · substances · inanimées · organes · vivants · correspond · inactivité · réagit · exerce · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · compte · épargne · clés · banque · mouvement · réclamation · depuis · peut · clôturer · verser · sommes · caisse · dépôts · inscription · ligne · téléphonique · numéro ·

Übersetzung von inactif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INACTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von inactif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inactif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inactif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

待用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inactivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inactive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неактивный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inactif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aktif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaktiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活発
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inattivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieaktywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неактивний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inactiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaktiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inactif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACTIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inactif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inactif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inactif auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INACTIF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inactif.
1
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

10 BÜCHER, DIE MIT «INACTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inactif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inactif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows Server 2003: mise à jour des compétences NT 4
... Routage Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Acces distant Inactif Nous avons donc 5  ...
Jean-Yves Corfmat, 2003
2
Hépatologie Gastro-entérologie
Figure 2 : Modalités évolutives après infection virale B Contamination par le virus de l'hépatite B Hépatite aiguë symptomatique (10%) Hépatite asymptomatique ( 90%) Hépatite fulminante (1% des 10%, soit 1/1 000) Portage chronique inactif ...
William Berrebi, 2006
3
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Acide aspabtiqif. inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200" le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fuuarihide) pendant quelques heurts •□évec de l'acide chlorhydrique ; il se forme ...
Charles Adolphe Wurtz, 1869
4
Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant: la ...
Acide aspautique inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200° le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fumarimide) pendant quelques heures avec de l'acide chlorhydrique; il se forme  ...
Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, Camille Chabrié, 1868
5
Données géographiques: Analyse statistique multivariée
Car1 Car2 Car3 N° opinion sexe csp 1 B F Inactif 11 M H Indep 18 M H Inactif 25 B F Inactif 32 TM F Inactif 34 My F Cadre 38 B H Emp-ouvr 43 TM F Indep 64 My F Indep 81 M F Cadre 91 B F Inactif 92 TM H Inactif 101 TB F Cadre 124 TB H ...
Pierre Dumolard, 2011
6
Hépatites virales
C Troisième phase ou phase de portage viral inactif La séroconversion anti-HBe représente un tournant important dans l'évolution de la maladie. Elle survient spontanément ou suite à un traitement antiviral et reflète le contrôle de l'infection  ...
Patrick Marcellin, Tarik Asselah, 2008
7
Biologie du développement
Le locus Xist situé sur le chromosome actif est entièrement méthylé, alors que le gène actif (qui se trouve sur le chromosome inactif) ne l'est pas (Norris et al. 1994 ). Inversement, de nombreux gènes situés sur le X inactif sont méthylés alors ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Des sources du savoir aux médicaments du futur
Amburoside B inactif Qualea paraensis 5. 3-p-acétoxyurs-l 2-en-l 1 -one Plasmodium falciparum (9,0 u.g/ml, 21 ^M) (Vochysiaceae) 6. Acétate de gult-5- en-3(î-yl inactif 7. Sitostérol Plasmodium falciparum (6,0 u.g/ml, 1 4,5 u.M) Dunalia ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
9
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
L'inactivation est contrôlée par un gène appelé XIST localisé sur la partie proximale du bras long du chromosome X, en Xq13. XIST est exprimé exclusivement par l'X inactif. Il est transcrit en un long ARN non codant qui va littéralement ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
10
L' action oblique ou la responsabilité du débiteur inactif
Née au cours de l'ancien droit, consacrée par les rédacteurs du Code civil et remaniée dans le Projet de réforme en cours, l'action oblique n'est définitivement pas un acte conservatoire, une voie d'exécution ou une hypothèse de ...
Emmanuel Seifert, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inactif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule - Paris Match
Même si j'ai beaucoup de mal à rester inactif… Je finirai un livre que j'ai entamé il y a deux ans (Rire !) « Quiconque exerce ce métier stupide ... «Paris Match, Jul 15»
2
Comptes bancaires de centenaires : la chasse est ouverte ! - Capital.fr
Selon l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR), un compte est considéré comme en déshérence ou inactif "lorsqu'il n'a fait ... «Capital.fr, Jul 15»
3
AshleyMadison piraté, 37 millions de mariages en péril ?
Le site est actuellement inactif mais certaines données personnelles auraient déjà commencé à apparaître sur Internet semble savoir ... «Economie Matin, Jul 15»
4
Des cyberpirates ont tenté d'extorquer 20 000 euros à un organisme …
AFC nie pour sa part le manque de protection de son site qui est toutefois inactif depuis vendredi. La justice tente depuis 2012 de démasquer ... «RTBF, Jul 15»
5
Dix astuces pour protéger son entreprise des cyberattaques - ToulÉco
... de connexions successives et répétées sur un service ou sur un compte inactif, des tentatives de contournement de la politique de sécurité. «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
6
Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps
Il n'y aurait, à conditions inchangées, plus que 1,5 actif pour 1 inactif de plus de 60 ans en 2060 contre 2,1 en 2010. De ce fait, le déficit des ... «Tout Sur la Retraite, Jul 15»
7
M6 interdit à Norbert de danser sur TF1 - TV Mag
Le chef, patron du restaurant Saperlipopette, à Puteaux, ne reste pas inactif pour autant. Il a récemment terminé le tournage de la deuxième ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Hollande était INACTIF et INVISIBLE dans la crise Euro/Grec pendant les premiers mois de cette année, il s'est seulement réveillé quand les ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Votre entreprise doit-elle réseauter pendant les vacances ?
Quand votre compte de réseau social est inactif ça laisse penser que votre entreprise ne va pas bien. L'image est mauvaise. Observez les ... «Ya-graphic.com, Jul 15»
10
Koh Lanta - Sébastien : "Les conforts étaient plus importants que les …
Mais Sébastien n'entend pas céder aux provocations de son aîné (qui lui reproche d'être inactif sur le camp) aussi facilement. "C'était une ... «TF1, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inactif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inactif>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE