Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dextrement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEXTREMENT AUF FRANZÖSISCH

dextrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEXTREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dextrement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEXTREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dextrement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dextrement im Wörterbuch ist Geschicklichkeit.

La définition de dextrement dans le dictionnaire est avec dextérité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextrement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEXTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEXTREMENT

votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextre
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia
diabase

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEXTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dextrement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEXTREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dextrement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dextrement

MIT «DEXTREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dextrement adroitement habilement dextrement wiktionnaire vous coupez trois peaux enveloppent rené descartes diopt peintre peignit rideau avisa tirer définition dans avec adresse agilité reverso conjugaison voir aussi dextre décrément dénaturement détraquement expression exemple usage nbsp littré citations étymologie dextérité langue française texte intégral sans publicité brimborions source académie emile critique tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand

Übersetzung von dextrement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEXTREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dextrement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dextrement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dextrement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵巧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diestramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dexterously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुराई से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمهارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноровисто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dexterously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপুণভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

dextrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dexterously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dexterously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

器用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의해서도 정교하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dexterously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo léo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dexterously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dexterously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dexterously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zręcznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вправно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dexterously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dexterously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dexterously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dexterously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dexterously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dextrement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEXTREMENT»

Der Begriff «dextrement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dextrement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dextrement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dextrement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEXTREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dextrement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dextrement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dextrement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEXTREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dextrement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dextrement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres de P. Corneille
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 par.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664)* Tâche si dextrement de tourner son courage,... (1, 176. Mél. 58o par.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
(Tallemant des Beaux, Historiettes, tome V, p. 1 44) DEXTREMENT, adroitement : .... Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mil. 186. car.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mil. 58o cor.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, 1862
4
Œuvres
N'importe toutefois qu'il brûle et qu*il soupire ; Je sais trop dextrement l'empêcher d'en rien dire. (1637) a. Var. Si je sais dextrement l'empêcher d'en rien dire. ( 1644-i>7) 3- Var. Daphnis est fort aimable, et si Florame l'aime, Est-ce à dire ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
DEXTREMENT, adroitement: Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mél. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mél. 58o 1ar.) Sache avec tant d' adresse ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
[i. de Schelandre, Tyr et Sidon, 2ejourn., ai, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! (Me/., i, 4, 1'" édit.) Si je voulois baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois dextrement faire un peu la farouche. (Clit., v  ...
Frédéric Godefroy, 1862
7
Mémoires d'estat
Iean & Ponsx pour sçauoir de quel pied il marche, &n'ou- blier rien pour rendre lesHeretiques irrecon- ciliablesaucc le Roy , St les Catholiques a- uecle Roy de Nauarre, Allant l'vn des Princes en Guyenne,il fauc dextrement se loger dans les  ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1636
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(J. DE Scnenannss, Tyr et Sidon, 2=journ., in, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! “HL, 1, 4, l'” édit.) Si je voulais baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois de1tremenl faire un peu la farouche. ( CUL ...
‎1862
9
Raphael du Mans, missionnaire en Perse au XVIIè siècle (2 ...
Nemed,. feutre735,. icy. l'on. y. travaille. fort. dextrement. Ils. en. feront. de. 4. à 5 aulnes de long et une et plus de large, si fin et égal et uniforme en toute ses parties que l'on y seroit trompé, le prenant pour drap d'Angleterne, car au manier et ...
Francis Richard, 1995
10
Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire. ...
LUCRECE Mêle-s-y de ta part deux ou trois mots plus doux; Conte-lui dextrement le naturel des femmes'; Dis-lui qu'avec le temps on amollit leurs ames ; Et l'avertis sur-tout des heures et des lieux ' ' Où par rencontre il peut se montrer à mes ...
Pierre Corneille, Voltaire, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEXTREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dextrement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bossuet. La mini-entreprise ne connaît pas la crise
Camille et Christophe sont à la manoeuvre : sous l'oeil vigilant de Françoise Ganne, leur prof d'éco, ils piquent dextrement à la machine pour ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Apache, plus qu'un serveur web (2/2)
Bien que Nginx offre moins d'options et de possibilités qu'Apache, celui-ci est dextrement rapide et performant. La différence de rapidité vient ... «Direction Informatique, Okt 14»
3
Quelques idées de Khomeiny
Les voila quelques exemples nauséabonds de la pensée d'Ayatollah Khomeiny qui fut d'abord un Mollah dextrement réactionnaire et ... «AgoraVox, Feb 14»
4
Aulnoye-Aymeries : Dominic Henry retrace l'histoire des pensionnats
Dominic Henry se transporte avec aisance d'une institution à l'autre, traverse dextrement les époques, dessine savamment une histoire ... «La Voix du Nord, Nov 13»
5
Hervé Besancenot, ambassadeur de France en Mauritanie.
Admettons donc les éléments dextrement positifs qui sont intervenus depuis le début de l'année. Maintenant, c'est vrai qu'il demeure des ... «ALAKHBAR, Nov 13»
6
Emission « Tribune » sur SENTV : Me Pape Sène,le nouveau Jean …
Me Sène -sur scène- a dextrement expliqué le programme Yonu Yokkuté de son mentor tout en décrivant les lignes de force de la Déclaration ... «DakarActu, Nov 13»
7
Le barbecue est de rigueur
Jusqu'aux merguez que l'on sort des barquettes en plastique pour les jeter frénétiquement sur la grille, d'où il faut retirer sa main dextrement, ... «Contrepoints, Jul 13»
8
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
... encore qu'auparavant elle s'était rompu une jambe sur le pavé d'Orléans, allant et se tenant à cheval aussi dextrement comme elle avait fait ... «Histoire pour Tous, Aug 10»
9
Enquêtes prodigieuses et insolites sur le XVI e siècle
Mais tout ainsi comme en jouant à la paulme, il fault que celuy qui reçoit la balle se remue dextrement, au pris qu'il voit remuer celuy qui luy ... «Fabula, Jun 10»
10
Call of Juarez : Bound in Blood
La plupart des quinze missions vous laisseront la possibilité d'incarner soit ce séducteur maniant dextrement le fusil et jouant habilement du ... «JeuxActu.com, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dextrement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dextrement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z