Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dextérité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEXTÉRITÉ AUF FRANZÖSISCH

dextérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEXTÉRITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dextérité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEXTÉRITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextérité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dextérité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geschicklichkeit im Wörterbuch ist Handadresse in der Ausführung von etwas.

La définition de dextérité dans le dictionnaire est adresse de la main dans l'exécution de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextérité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEXTÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEXTÉRITÉ

votement
votieusement
votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextre
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEXTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Synonyme und Antonyme von dextérité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEXTÉRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dextérité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dextérité

ANTONYME VON «DEXTÉRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dextérité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dextérité

MIT «DEXTÉRITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dextérité adresse agilité astuce chic délicatesse diplomatie doigté entregent habileté industrie ingéniosité légèreté maestria précision promptitude savoir faire talent virtuosité gaucherie lourdeur maladresse manuelle définition saison dexterité adjectif doigts surgical basket définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dextérité dans video champion vous hésitez entre dextèrité guillaume terrien france orthographe donne plusieurs wiktionnaire cette manœuvre hardie exécutée avec grande chasseurs bons connaisseurs équitation réprimèrent difficilement main exécution quelque chose manipuler jongleur reverso voir aussi dextralité deutérié dextrine dextre expression exemple usage

Übersetzung von dextérité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEXTÉRITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von dextérité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dextérité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dextérité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵巧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destreza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dexterity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निपुणता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাতুরী
260 Millionen Sprecher

Französisch

dextérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschicklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熟練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dexterity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zręczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вправність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dexteritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεξιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behendigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingerfärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dextérité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEXTÉRITÉ»

Der Begriff «dextérité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dextérité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dextérité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dextérité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEXTÉRITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dextérité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dextérité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dextérité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEXTÉRITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dextérité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dextérité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. Vadresse et la dextérité emploient les moyens fournis par ^industrie ou le savoir- faire , et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
pour son smoir-fairt , l'abbé des expédients. t> D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. L'adresse et la dextérité emploient les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendrait pas a bout. (l, i43. Mél. 1701.) Qu'il s'en est bien défait 1 qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (i, a8o. dit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer, (i, 4i3. Veuve, 175.) .... Ta dextérité \ne semble ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'adrase et I* dextérité- emploient les moyens fournis par l'industrie ou le- sot'oir^ /bire', et agissent conformémentaux vues1, aux idées de YhairileU et aux règles de l'art. Mles-consistent à bien opérer-, soti au propre-; sert au figuré. C'estun ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Mél. 565.) Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, 243. Mél. 170a.) Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Clit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 4i3. fleuve, 375.) .... Ta dextérité ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Oeuvres
Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 : Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un esprit adroit : Avec cette ...
Pierre Corneille, 1862
7
Œuvres de P. Corneille
(il, 349. Méd. 177 var.) Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 ' □ Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant , qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, a43. Mél. 17oa.) Qu'il s'en est bien défait ! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Ctit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 413. Veuve, a75.) .... Ta dextérité me ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(1, 243. *^e'. 17o20 Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité ! (1, 28o. Clit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. ( 1, 413. Veuve, 275.) — Ta dextérité me semble incomparable. (1, 448. V euve, 988.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. Laressemblance est très—grande entre ces deux mots. L' adresse et la dextérité emploient les moyens fournis par l'industrie ou le ravoir» foire , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEXTÉRITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dextérité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
Encore quelques mètres pour que le sauveteur atteigne sa cible. Avec une dextérité déconcertante, l'homme à l'habit de héros longe la façade, ... «Télé Star, Jul 15»
2
Genève en fête | Atlantico.fr
... plus tard transporté par la performance des Tambours du Bronx. Les membres de ce groupe sont connus pour leur incroyable dextérité. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Des jeux grand format, à la fois traditionnels et contemporains, font appel à la dextérité, au réflexe à l'adresse ou à la concentration de chacun. «Ouest-France, Jul 15»
4
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe …
Il faut voir avec quelle dextérité le garçonnet s'approprie l'outil ! À peine assis, a-til déjà terminé, sans trop de difficultés, le puzzle d'une ... «maville.com, Jul 15»
5
Star Wars 7 : Finn et Chewbacca sur une nouvelle image ! | melty
Espérons que Finn saura faire preuve d'un peu plus de dextérité que les anciens Stormtrooper avec son pistolet laser ! Les anciens soldats de ... «melty.fr, Jul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie | frontstage/
Et les Nantais ne sont pas champions du monde pour rien: impressionnants de dextérité sur certains morceaux (alors que pour d'autres ils se ... «Le Soir, Jul 15»
7
Mirror's Edge Catalyst : s'entrainer au Parkour avant sa sortie. | Actu …
Les développeurs ont gardé le même concept que son ainé, Parkour, prise de décision rapide et dextérité au Pad comme à la souris, pour on ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
8
Test Roving Rogue [Wii U] - LightninGamer
Les différents niveaux vous demanderont un minimum de dextérité et de timing car certains sont de véritables défis pour les joueurs les plus ... «LightninGamer, Jul 15»
9
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
A ce niveau toute la dextérité de l'artiste ressort dans ses créations. Plongeant ainsi l'observateur, à travers ces grandes zones de repos dans ... «Fraternité Matin, Jul 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Une fable sur la frontière israélo-palestinienne qui manie l'absurde avec dextérité, comme une version politique du cinéma de Quentin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dextérité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dexterite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z