Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dextre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEXTRE AUF FRANZÖSISCH

dextre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEXTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dextre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEXTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dextre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dexter im Wörterbuch ist geschickt. Wer ist auf der rechten Seite?

La définition de dextre dans le dictionnaire est adroit. Qui est du côté droit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dextre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEXTRE


adextre
adextre
ambidextre
ambidextre
autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEXTRE

votieusement
votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEXTRE

accroître
apparaître
battre
cadastre
disparaître
fenêtre
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Synonyme und Antonyme von dextre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEXTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dextre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dextre
droit · droite · main

ANTONYME VON «DEXTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dextre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dextre

MIT «DEXTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dextre droit droite main gauche senestre primo nancy intérim interim société recrutement cheval dextre wiktionnaire dɛkstʁ masculin féminin identiques vieilli certains gastéropodes tels lymnées coquille autres sénestre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans côté désigne tous coquillages premier abord sont dextres dire enroulent sens aiguilles montre duhamel chronique pasquier mediadico notrefamille terme zoologie spirivalve dont bord terminal trouve placé animal univalve celle accueille candidats pour contrats professionnalisation apprentissage contrat partenariat

Übersetzung von dextre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEXTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dextre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dextre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dextre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德克斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dexter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दायां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dexter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডানদিকের
260 Millionen Sprecher

Französisch

dextre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dexter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dexter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デクスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운이 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dexter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở bên phải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்ஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उजवीकडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağda olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dexter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dexter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dexter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dexter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dextre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEXTRE»

Der Begriff «dextre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dextre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dextre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dextre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEXTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dextre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dextre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dextre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEXTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dextre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dextre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres de François Rabelais
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignon- nement de ni et de là ; aultant en faisoil de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dextre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
2
L'Europe entre cultures et nations: actes du colloque de ...
C'est Marie-Thérèse qui récupère la Sainte Dextre en 1771. La Sainte Dextre seulement car, en fait, celle-ci n'est qu'une des trois reliques provenant du bras droit du fondateur de la Hongrie chrétienne. L'avant-bras a été emporté par Louis le ...
Daniel Fabre, Eva Julien, Claudie Voisenat, 1996
3
Oeuvres de Rabelais: précédées d'une notice sur la vie et ...
Soubdain après , leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d' icelle mouvoit lentement en l'aeT. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'A avoit ...
François Rabelais, Gustave Doré, Pierre Dupont, 1861
4
Oeuvres
Soubdain après, leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d'i- celle mouvoit lentement en l'aer. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'il avoit ...
François Rabelais, 1858
5
Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua ...
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignonnement de çà et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe: de la main dextre il frappa du doigt milieu contre ...
François Rabelais, Doré, 1854
6
Oeuvres de François Rabelais
ou une pinnede poisson, et la mouvant bienmignon- nement de çh cl île là ; aultanl en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumasle commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe : de la rnain dexlre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais (écrivain), 1854
7
Etudes rabelaisiennes
Dextérité (2) Q 34 37 Aussi célébrez-vous les Scythes en ceste dextérité; C 25 198 en telle dextérité qu'onques l'un ne fist empeschcment à Dr* tri- (80) P 19 11 Panurge soubdain leva en l'air la main dextre, P 19 15 fermant l'œil gausche ...
J. E. G. Dixon, 1992
8
Œuvres
ou une pinnede poisson, et la mouvant bien mignon- Dement de ça et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglct de l'œil dextre. Tbaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dexire il frappa du doigt milieu ...
Pierre Corneille, 1854
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... DEXTERITE (2) Si d'Annibal la grand' dexterité, Si on les traicte avec' dexterité, DEXTRE (24) Jusques-à-tant que sa divine dextre Je sçay que la vertu m'appelle à la main dextre, À t'aider de la gauche, autant que de la dextre, Qui brave de ...
‎1988
10
Oeuvres de F. Rabelais
Soubdain après leua la dextre toute ouuerte , et toute ouuerte la baissa, ioignanl le poulce on lieu que fermoyt le petit doigt de la guausche, et les quatre doigtz dycelle mouoyt lentement en laer. Puys, on rebours, feit de la dextre ce que il ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEXTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dextre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Saint-Jacques bientôt dans l'espace
... des contrôleurs de mission à l'exploitation du Canadarm2 et de Dextre, la contribution canadienne à la Station spatiale internationale (ISS). «Métro Montréal, Jul 15»
2
Soutien aux astronautes en route vers la Station spatiale …
Le Canadarm2 et Dextre sont essentiels à l'entretien de l'ISS et à la livraison sécuritaire d'approvisionnements à la station spatiale. La mise au ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, Jul 15»
4
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
Ce qui souleva bien entendu des protestations des petits maîtres qui eux-mêmes n'hésitaient pas à couper la dextre des vieux esclaves qui ne ... «Témoignages.re, Jul 15»
5
Province Namur - vendredi 3 juillet 2015 07h49 - Michel MOTTE - L …
Attention ils ont la dextre levée agressivement. On peut lire sur la plaque supportant chaque coq le nom de l'artiste qui a réalisé l'œuvre. Le but ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Tout savoir sur la culture en Rhône-Alpes et Auvergne
En effet, le Cahier littéraire, en fin de guide, fait la part belle aux écrivains régionaux, tels Lionel Bourg, Charles Juliet ou Roger Dextre. «Le Progrès, Jun 15»
7
Appuyer la robotique canadienne à bord de la Station spatiale …
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) à Brampton concevra un système de caméra spécialisée pour le Canadarm2, Dextre et la ... «CNW Telbec, Jun 15»
8
Mécatronique : Des Awards 2015 très Made in France
... le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. Le système est basé sur une technologie MEMS lui donnant ... «JITEC, Jun 15»
9
Les mechatronics awards 2015 ont été décernés
... que la richesse d'information donnée par le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. «Contrôles Essais Mesures, Jun 15»
10
Magazine Juin 2015
Notre façon, c'est d'aller après les inclinations de notre appétit, à gauche, à dextre, contre-mont, contre-bas, selon que le vent des occasions nous emporte, écrit ... «Place Publique, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dextre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dextre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z