Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diacode" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIACODE AUF FRANZÖSISCH

diacode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIACODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diacode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIACODE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diacode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diacode im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diacode im Wörterbuch ist Sirup, der zuvor mit weißen Mohnköpfen, heute mit Opiumtinktur, hergestellt wurde und beruhigende Eigenschaften hat.

La définition de diacode dans le dictionnaire est sirop préparé autrefois avec des têtes de pavots blancs, aujourd'hui avec de la teinture d'opium, et ayant des propriétés calmantes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diacode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIACODE


anode
anode
antipode
antipode
aulacode
aulacode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
sous-code
sous-code
synode
synode
épisode
épisode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIACODE

diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIACODE

amphipode
apode
arthropode
cestode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

Synonyme und Antonyme von diacode auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIACODE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diacode» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von diacode

MIT «DIACODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diacode sirop définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp diacode pharm préparé autrefois avec têtes pavots blancs aujourd teinture opium ayant propriétés calmantes donnera wiktionnaire prononciation anagramme quelquefois adjectivement apposition mediadico notrefamille dans base réalisé handcrafted development ruby rails boutique craft apps mobile with love passion reverso voir aussi diacide diade diode diaconie expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst masc notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme pharmacie pavot texte intégral sans publicité academic fait décoction source

Übersetzung von diacode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIACODE

Erfahre, wie die Übersetzung von diacode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diacode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diacode» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罂粟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amapolas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poppies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खसखस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشخاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papoulas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপ্পোস
260 Millionen Sprecher

Französisch

diacode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mohnblumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양귀비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poppies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh túc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்பீக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poppies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelincikler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papaveri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαρούνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poppies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valmuer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diacode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIACODE»

Der Begriff «diacode» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diacode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diacode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diacode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIACODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diacode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diacode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diacode auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIACODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diacode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diacode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... tandis qu'en le tenant sous l'influence d'une potion composée d'un julep simple avec addition de demi-once de sirop diacode et d'autant d'eau distillée de laurier -cerise , il ne rend que les crachais purulents ordinaires aux phthisiques.
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le sirop diacode est composé de manière que 30 grammes représentent 30 centigrammes d'extrait alcoolique de pavot, c'est-à-dire les principes solubles< îc2grammes 40centigrammes de pavot, ou, en d'autres termes, que 1 gramme de  ...
3
Bulletin general de therapeutique
M. U", sirop diacode. = Sirop de pavot Manc est préparé avrc Ici capsules, de pavol et non avec l'extrait. — Le »irop d'opium est pré- part! avec 3 «raina d'ex' rait d'opium par 5 de lirnp. 4. Chu M. R", sirop diacode. = Sirop de pavot blanc est  ...
4
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Aujourd'hui le sirop diacode se prépare en étendant 1 6 parties d'extrait alcoolique de pavot dans 123 d'eau distillée, et en mêlant le tout à environ 1500 de sirop simple. Ce sirop eit plus énergique et plus régulier d'ailleurs que celui que l'on ...
A. Martin-Lauzer, 1851
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Faites fondre dans la colatnrc Sucre blanc .... seize onces. Éruuiez et passez, ( han. pa. w. */>.) shop na pivot safrakk. Sirop diacode- safranè ; Syrupus diacodium cro- Cttlum. (w.) Л Sirop diacode simple . . une once. Safran pulvérisé . . quinze ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Faites fondre dans la colature Sucre blanc .... seize onces. Eruuiez et passez, ( han. pa. w. ip.) M HOP DE PIVOT МШМ'. Sirop diacode sa frone ; Syrupiu diacodium cro- cat um. (vf.) une once, quinze grains. If Sirop diacode simple Sat rao ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Bulletin général de thérapeutique
Il ressortdonc de ce calcul que, non-seulement le sirop diacode n'est point à redouter, mais encore qu'e les personnes qui regardent l'infusé de pavot comme plus actifquc le sirop diacode sont dans l'erreur, parce qu'elles emploient plus de  ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
de fleur d'oranger Sirop de gomme , — diacode. . Sifi. 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue 45 ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
diacode 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue. ... 45 — de fleur d'oranger . 8 Sirop de gomme .
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Nous croyons utile de présenter, à la suite de ces considérations , un examen comparatif des principales formules usitées pour la préparation du sirop Diacode ( nous entendons sous ce nom le sirop de tètes de pavois J, et de quelques- unes ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diacode [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diacode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z