Bedeutung von "diachronie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DIACHRONIE AUF FRANZÖSISCH

diachronie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIACHRONIE

Diachronie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIACHRONIE AUF FRANZÖSISCH

Synchronität und Diachronie

Synchronie et diachronie

In der Linguistik können bei der Analyse von sprachlichen Fakten zwei verschiedene und ergänzende Gesichtspunkte verabschiedet werden: Auf anderen Wikimedia-Projekten: diachrony, auf der Wiktionary ▪ Der so genannte diachronische Ansatz interessiert sich für die Geschichte der Sprache und studiert seine Entwicklungen. Der Begriff ist ein gelehrtes Darlehen auf griechischen Wurzeln gebaut, δια-, "durch" und χρόνος, "Zeit"; vergleichende Linguistik zum Beispiel hat einen diachronischen Ansatz; Auf den anderen Wikimedia-Projekten: synchron, auf der Wiktionary ▪ Der so genannte synchrone Ansatz interessiert sich für eine Sprache zu einer bestimmten Zeit in seiner Geschichte; das Wort ist auch aus zwei Begriffen des Griechischen gemacht: συν-, "mit", χρόνος, "Zeit". Die Schulgrammatik ist im Wesentlichen synchrone: sie zeigt an, welche Normen als Regeln einer Sprache gelten, die sich von früheren Staaten geändert haben können.

En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definition von diachronie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Diachronie im Wörterbuch ist der Charakter der linguistischen Fakten, die aus der Sicht der Phasen ihrer zeitlichen Entwicklung betrachtet werden. Die Disziplin, die sich mit diesem Charakter beschäftigt. Der Abschnitt in einem Wörterbuchartikel, der Teil eines Buches oder einer Studie, die sich mit linguistischen Fakten aus dieser Sicht befasst.

SYNONYME VON «DIACHRONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diachronie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von diachronie

chronologie · successivité

ÜBERSETZUNG VON DIACHRONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von diachronie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von diachronie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diachronie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 历时的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diacrónico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диахроническая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diacrônica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: diachronic
• Französisch: diachronie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diakronik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diachronen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイクロイック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통 시적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரலாற்றுமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: diachronic
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artzamanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diacronica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diachroniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діахронічна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diacronică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχρονική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diachroniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diakronisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diakron

10 BÜCHER, DIE MIT «DIACHRONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diachronie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diachronie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le français en diachronie: douze siècles d'évolution

Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.

Christiane Marchello-Nizia, 1999

Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie

(Peeters 1995)

Salem Chaker, 1995

Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle

Les deux devront rester soigneusement distinguées: (38) L'expérience montre qu 'on évite difficilement de toucher, ça et là, à la diachronie dès qu'on cherche à donner, à une description synchronique, quelque profondeur. Il n'y a aucun mal à  ...

Bert Peeters, 1992

Diachronie, poésie et traduction: D'une langue à l'autre : ...

Pourquoi la poésie ?

René Corona, 2009

Jacques Lacan

La chaîne parlée est le lieu (horizontal) de la diachronie (notion d'évolution temporelle). Dans la métonymie les termes substitués sont contigus, unis par des liens plus lâches que dans la métaphore. Néanmoins, ces termes sont voisins quant ...

Anika Lemaire, 1997

Grammaire particulière du français et grammaire générale III

C'est la recherche d'un regard, fQt-il double, en juste convenance avec l 'objet considéré - le langage - qui conduit Saussure à la distinction, devenue célèbre, de la diachronie et de la synchronie. La diachronie, c'est un regard qui ne veut voir ...

Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988

Morphologie dérivationnelle et diachronie: étude de deux ...

Il est donc proposé d'articuler la morphologie dérivationnelle à la diachronie et à la philologie afin d'examiner les différents états formels et sémantiques des items étudiés.

Françoise Nore, 2008

Fondations de la linguistique: études d'histoire et ...

Ainsi la distinction synchronie/diachronie apparaît, plus que l'opposition langue/ parole, comme le pas fondateur dans le projet saussurien.16 Si la «langue seule paraît être susceptible d'une définition autonome», si elle introduit «un principe ...

Jean-Louis Chiss, Christian Puech, 1997

Le dictionnaire d'architecture

En choisissant de n'analyser qu'un état de l'architecture, celui de l'architecture ogivale, Viollet-le-Duc rejette dans une certaine mesure la diachronie historique ou, si l'on veut, l'histoire événementielle. Ce faisant il accorde à l'histoire le ...

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979

Phonologie: champs et perspectives

Phonologie. et. diachronie. Jean-Pierre Angoujard 1. Introduction1 Des changements phonétiques, il est seulement possible d'affirmer qu'ils ont eu lieu. Aucune force mécanique, aucune économie, aucune nécessité fonctionnelle ne saurait ...

Jean-Pierre Angoujard, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIACHRONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diachronie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism

Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Jul 15»

Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …

Le théâtralisable est donc non seulement fluctuant dans la diachronie (certains aspects du théâtralisable semblent durables, d'autres ... «Fabula, Jul 15»

Le Moyen Âge des Lumières

Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Jun 15»

Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français

Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Jun 15»

Atelier de traduction, n° 24

L'atelier de travail du traducteur se prête à une observation sur l'axe de la synchronie ainsi que sur l'axe de la diachronie, plusieurs aspects ... «Fabula, Mai 15»

De chair et de marbre

Seule concession à la diachronie : le regard que les Modernes portent sur ce temps passé ne pourra jamais être celui des Anciens. Notre XXIe ... «L'Histoire, Mai 15»

Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux

... PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) consacré à l'étude instrumentée sur corpus de l'évolution en diachronie des prépositions du français. «Fabula, Mai 15»

LE RETOUR DU COMPARANT

émerge par ailleurs la réversibilité très intéressante de certains motifs, le plus souvent en diachronie (comparants de la vigne amoureuse, de la ... «Fabula, Mai 15»

Résistance et résilience dans l'écriture littéraire francophone …

Thématique : Études sur la résistance et la résilience en diachronie et/ou en synchronie dans l'écriture littéraire migrante canadienne. «Fabula, Apr 15»

Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …

... de l'arborescence dans la littérature et dans l'iconographie, les processus étudiés pourront être envisagés en synchronie ou en diachronie. «Fabula, Apr 15»