Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dithyrambique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITHYRAMBIQUE AUF FRANZÖSISCH

dithyrambique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITHYRAMBIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dithyrambique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DITHYRAMBIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dithyrambique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dithyrambique

dithyramb

Dithyrambe

Der Dithyramb ist eine religiöse Hymne, die von einem Chor von Männern gesungen wird, begleitet von einem Aulos und einem Tanz, der ursprünglich Dionysos 'Hold auf Männer darstellt. Auch wenn Dithyramme an andere griechische Gottheiten gerichtet wurden, ist es vor allem ein Lied zum Dionysos, einer der Epiclees, von denen Dithyrambos ist. Durch die Erweiterung ist ein Dithyramb heute ein enthusiastisches und oft übertriebenes Lob. Le dithyrambe est un hymne religieux chanté par un chœur d’hommes accompagné d'un aulos et d'une danse représentant à l'origine l'emprise de Dionysos sur les hommes. Même si des dithyrambes ont été adressés à d'autres divinités grecques, il s'agit avant tout d'un chant à Dionysos, dont l'une des épiclèses est Dithyrambos. Par extension, un dithyrambe désigne aujourd'hui une louange enthousiaste, et le plus souvent excessive.

Definition von dithyrambique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dithyrambic im Wörterbuch ist diejenige, die zur dichterischen Gattung des Dithyramb gehört.

La définition de dithyrambique dans le dictionnaire est qui appartient au genre poétique du dithyrambe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dithyrambique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DITHYRAMBIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DITHYRAMBIQUE

distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dit
dite
dithyrambe
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne
diva
divagant
divagation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DITHYRAMBIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Synonyme und Antonyme von dithyrambique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DITHYRAMBIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dithyrambique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dithyrambique

MIT «DITHYRAMBIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dithyrambique apologique élogieux laudatif louangeur transporté définition contraire critique anglais signification être dithyrambe hymne religieux chanté chœur d’hommes accompagné aulos danse représentant origine emprise dionysos hommes dithyrambique wiktionnaire poème temps eschyle quand tragédie fidèle origines encore visions anciens prophètes nbsp dans était mielleux souhait discours montré peut sait pense réellement frère vomir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison antiq appartient genre poétique notre absurditis exemple marrant voudrais point paraître mais dois déclarer elle vraiment trop reverso voir aussi diabolique dictée harmonique diacritique expression usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site

Übersetzung von dithyrambique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITHYRAMBIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von dithyrambique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dithyrambique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dithyrambique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dithyrambic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ditirámbico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dithyrambic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جائش بالعواطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дифирамбический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dithyrambic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহোল্লাসপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dithyrambique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dithyrambic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dithyrambischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dithyrambic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주신 찬가의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dithyrambic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dithyrambic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dithyrambic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ditirambico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dytyrambiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дифірамбічній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ditirambic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διθυραμβικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dityrambisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dithyrambic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dithyrambic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dithyrambique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITHYRAMBIQUE»

Der Begriff «dithyrambique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dithyrambique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dithyrambique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dithyrambique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITHYRAMBIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dithyrambique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dithyrambique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dithyrambique auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DITHYRAMBIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dithyrambique.
1
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.

10 BÜCHER, DIE MIT «DITHYRAMBIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dithyrambique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dithyrambique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mission de Blois en mil huit cent vingt-quatre, chant ...
suivi de notes J. Gaudeau. eût directement rapport 'à l'esprit de parti; car enfin, grâce au Ciel, l'incrédulité n'est point un parti ou n'en est plus un ; point d'erreur dans les faits ou les citations; rien de louche , rien d'ema barrassé dans les ...
J. Gaudeau, 1824
2
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
On dit, vers dithyrambique , poète dithyrambique , style et feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot composé et dithyrambique a quelquefois sa beauté , ainsi que l'observe M. Dacier ; mais ce ne peut guère être que dans les langues ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
l'idée des anciens , est fort dithyrambique ». Cette plaisanterie est placée , car les anciens dithyrambes ètoient encore plus obscurs , plus empoulés , & d'une composition plus extraordinaire que ces vers de Baïf. (G) DITHYRAMBIQUE, adj.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1754
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
DITHYRAMBIQUE, adj. Belles-Lettres. Ce qmappartient au Dithyrambe. Foye\ Dithyrambe. On dit y 'ers dithyrambique , poète dithyrambique, ftyle & Jeu ou enthoujiafme dithyrambique. Un mot compofé & dithyrambique a quelquefois fa ...
Panckoucke, 1782
5
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
DITHYRAMBIQUE , adj. ce qui appartient au dithyrambes Voyej Dithyrambe. On dit vers dithyrambique , poète dithyramr bique , style & feu ou enthoustasme dithyrambique. Un mot composé & dithyrambique a quelquesois sa beauté , ainsi  ...
‎1768
6
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
)n dit Fers dithyrambique , poète dithyrambique , fiyle & feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot composé & dithyrambique a quelquefois se beauté , ainsi que l'observe M. Dacier ; mais ce rie peut guère être que dans les langues grèque ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On dit F ers dithyrambique , poète dithyrambique , ftyle & feu ou enthoujîafme dithyrambique. Un mot compofe' Se dithyrambique a quelquefois fa beauté , ainfi que l'obfirve M. Dacier ; mais ce ne peut guère être que dans les langues grèque  ...
8
A l'ombre de Jacques Delille: dithyrambe, par de Coriolis, ...
dithyrambe, par de Coriolis, suivi de recherches sur la poésie dithyrambique, et de La messe de minuit : avec les deux notices de Féletz et Michaud, et quelques pièces inédites de J. Delille Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de ...
Charles L. ¬de Coriolis D'Espinouse, Charles M. de Féletz, Joseph Fr Michaud, 1813
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
DITHYRAMBIQUE , adj. Belles-Lettres. Ce qui appartient au Dithyrambe. F oye\ Dithyrambe. On dit Vers dithyrambique , poète dithyrambique, ftyle & feu ou enthoufiafme dithyrambique. Un mot compofé & dithyrambique a quelquefois fa ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
DITHYRAMBIQUE , adj. Selles- Lettres. Ce eui appartient au Dithyrambe. Foye\ Dithyrambe. On dit Fers dithyrambique , poète dithyrambique , fiyle & feu ou enthousiasme dithyrambique. Un mot compose' & dithyrambique a quelquefois fa  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITHYRAMBIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dithyrambique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
... d'offensive de Froome, à quoi auraient ressemblé l'édito dithyrambique de Jacques Goddet et la chronique de Blondin en ce bel été 1969 ? «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Thomas Cook France : l'audience contre Denis Wathier prévue cet …
... le communiqué reçu à l'époque de Thomas Cook France concernant ce départ était dithyrambique sur le passage de Denis Wathier à la tête ... «Tour Hebdo, Jul 15»
3
23:00 Google, Microsoft… Les français sont-ils heureux dans … - MCE
C'est la start up française Blablacar qui arrive en tête avec une note dithyrambique (4,9) qui surclasse même Google (4,7) pourtant habitué à la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
Si la critique n'a pas été dithyrambique, le biopic a trouvé un public et apparaît parmi les nommés dans la catégorie du Meilleur téléfilm, aux ... «L'illustré, Jul 15»
5
Sean Gelael rejoint Carlin pour le reste de la saison - Motorsport.com
"C'est un grand championnat qui fait de grands pilotes," déclare un Gelael dithyrambique au sujet du GP2. "L'opportunité avec Carlin s'est ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Summer in the city - Un été à New York - Be
Les places pour les représentations sont gratuites, mais rares et chères – la faute à une critique dithyrambique et à un public enthousiaste, ... «Be.com, Jul 15»
7
Patrimoine de l'UNESCO: dix ans après, les beffrois plébiscités
Difficile de remettre en cause ce discours dithyrambique. Toutes les municipalités concernées se félicitent de cette décoration. Une fierté qui se ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Nigeria : Oliseh remplace Keshi - FootAfrica365.fr
Plus dithyrambique, la Fédération a tenu à justifier son choix en des termes élogieux. « Aujourd'hui est jour historique dans l'histoire du football ... «Sport365.fr, Jul 15»
9
La Chambre régionale des comptes de Normandie dresse un …
Rarement dithyrambique, la Chambre régionale des comptes de Normandie serait presque élogieuse à l'égard de la scène nationale du ... «Normandinamik, Jul 15»
10
Le talentueux Mr. Gozlan
... déchéance infernale alors que, paradoxalement, son roman emprunté se maintient en tête des palmarès, fort d'une critique dithyrambique. «Le Devoir, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dithyrambique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dithyrambique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z