Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divagant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVAGANT AUF FRANZÖSISCH

divagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVAGANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divagant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVAGANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divagant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divagant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wandern im Wörterbuch ist, wer auf einem Abenteuer reist. Wer macht Umwege, deren Verlauf kurvenreich ist? Wer wandert, verloren in verwirrten und reichlich vorhandenen Wörtern. Welche entwickelt sich ohne genaue Richtung.

La définition de divagant dans le dictionnaire est qui voyage à l'aventure. Qui fait des détours, dont le tracé est sinueux. Qui divague, se perd en propos confus et abondants. Qui se développe sans direction précise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divagant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIVAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVAGANT

diva
divagation
divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers
diversement
diversification
diversifier
diversion
diversité
diverti
diverticule
divertir
divertissant
divertissement
divertisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIVAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonyme und Antonyme von divagant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVAGANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

divagant définitions divagante larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi divagation divariant divan divagateur expression exemple usage contraire dans notre divagant wiktionnaire gɑ̃ divague comme toutes femmes livres véronique ovaldé tout imagination douée parlant choses fait détours dont tracé sinueux divaguer fois pente réduite nouvelle phase commence rivière dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes utilisation service gratuite réservée

Übersetzung von divagant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVAGANT

Erfahre, wie die Übersetzung von divagant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von divagant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divagant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

divagant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divagant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divagant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

divagant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

divagant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

divagant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divagant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divagant
260 Millionen Sprecher

Französisch

divagant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divagant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divagant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divagant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

divagant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divagant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

divagant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

divagant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divagant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divagant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divagant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

divagant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

divagant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divagant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divagant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divagant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divagant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divagant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divagant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVAGANT»

Der Begriff «divagant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divagant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divagant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divagant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVAGANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divagant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divagant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divagant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVAGANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divagant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divagant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
l'adjectif variable divagant, ante comme le participe présent invariable divaguant : Il tient des propos divagants. Les animaux divaguant sur la voie publique seront mis en fourrière. divaguer v. i. Toujours avec —gu-, même devant à ou 0 : il ...
Jean Girodet, 2012
2
1000 Lettres pour régler vos litiges et garantir vos droits
Ainsi, votre chien est considéré divagant s'il n'est plus à portée de votre voix ou s' il est éloigné de plus de 100 mètres de vous. Est considéré comme en état de divagation, tout chat non identifié trouvé à plus de 200 mètres des habitations ou  ...
Bernard DROMEL, Zoubida AZZOUZ, 2012
3
Jurisprudence des tribunaux de première instance: en matière ...
-—ORDRE DU BOURGMESTRE. Ne commet aucune infraction, celui qui, sur la réquisition du bourgmestre donnée pat-suite de l'apparition de chiens atteints ou soupçonnés cïhydrophobie, a tue' un chien divagant. ' LE MINIST. PUBLIC c.
Remacle Joseph Bonjean, Jean Joseph Roland Cloes, Édouard Cloes, 1869
4
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Dans tous les cas , il sera prélevé, sur lesdites peines pécuniaires, 1 indemnité due au maître du divagant, à raison d'une gourde par jour, depuis la date de la déclaration qui en aura été faite au désir de l'article i3. «Art. 16. Tout individu noir  ...
5
Géologie de la Sierra de la Demanda: Burgos-Logroño (Espagne)
... depuis les terres émergées et allant vers le large, comprennent: - Une zone deltaïque parcourue par un réseau fluviatile très mobile, analogue, comme je l'ai déjà suggéré, au réseau divagant évoqué par A. BERSlER pour la molasse suisse ...
Michel Colchen, 1974
6
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
... exemple du secteur de Die (tronçons 9-10-11 ) 0 5km I d'égale population, valeurs sur l'axe Fl o Largeur de la bande active O Indice de tressage Nombre d' îlots boisés □ Style géomorphologique des secteurs Tressé Tressé / divagant 1 1 1 ...
Université de Franche-Comté, 1998
7
Mémoire pour le chef de brigade Magloire Pélage: et pour les ...
Hilarion , dit Layon, noin âgé, de trente-cinq ans, natif d'Afrique, cultivateur, travaillant de compte à tiçrs sut l'habitation de la veuve Rtné. JciUi Çyip.tiste , noir , natvf de la Dominique , âgé do, trente ans , charpentier de profession, divagant,  ...
Hippolyte de Frasans, Jean Thomas Langlois, 1803
8
Grevisse Le Francais Correct:
... convergeant convergent naviguant navigant déférant déférent négligeant négligent déléguant délégant précédant précédent détergeant détergent provoquant provocant différant différent somnolant somnolent divaguant divagant suffoquant ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
9
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
régularisation du débit du Rhin, celui-ci déposa, au-dessus desdépôts précédents, une couche continue et très caractéristique de limon. Le passage du régime divagant au régime normal à chenal unique et méandres se fit peu à peu,  ...
10
Bulletin
Le passage du régime divagant au régime normal à chenal unique et méandres se fit peu à peu, concentrant tout l'écoulement rhénan dans le tronçon Niers où la couche de limon est la plus épaisse, effaçant la topographie divagante qui ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVAGANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divagant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monde - Insolite Nu, il vole une voiture de police
Jesus Tarango, 37 ans, ne manque pas de culot. Divagant nu sur une route du Nouveau Mexique, expliquant qu'il a été empoisonné, ... «Bien Public, Jul 15»
2
Vaches errantes : l'éleveur audois mis en examen
Reste que, cette fois, il semble que les gendarmes aient réussi à saisir une partie du troupeau divagant. Impossible toutefois de savoir ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
3
Corse : mettre en place un « service d'action pastorale » (rapport)
... le troupeau bovin « largement divagant » est « vraisemblablement beaucoup plus détenu pour les aides communautaires qu'il génère que ... «La France Agricole, Jun 15»
4
Un chien attaqué en plein centre-ville
Un second chien sera victime également de ce chien divagant. Malheureusement, malgré tous les soins prodigués par Clément Mestdagh, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... tricolore,compagne putassière de Lyon et Marseille, divagant sur leur tapageuse sororité,n'a plus aujourd'hui que l'illégitimité de son nom. «El Watan, Mai 15»
6
What Green Feels Like
... qu'il aime à répéter sur tout ses morceaux : la batterie s'excite subitement et une extase de chœurs divagant surplombe subitement la guitare ... «Sound of Violence, Apr 15»
7
Salomé: quatre moutons prennent la clé des champs… sur une voie …
... selon les premières informations que nous avons obtenues) ont été retrouvés, divagant sur les voies SNCF à Salomé. Ce sont finalement les ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
Washington réaffirme vouloir un règlement sans Assad en Syrie
... tout en divagant ; son corps social non sans brandir leurs libânneries sous forme d'étendards anthracites jaunis à qui mieux mieux. D'où leur ... «L'Orient-Le Jour, Mär 15»
9
La Route du Rock
On pense également à la prestation de Caribou dans cette même salle puisque le synthé divagant et les beats lancés par le chanteur ... «Sound of Violence, Mär 15»
10
Depardieu, président des sans-dents en or !
... programme et les balivernes qu'il va sortir pour nous convertir à son charisme animal de conservateur poétique, de réactionnaire divagant. «Libération, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divagant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/divagant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z