Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donzelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONZELLE AUF FRANZÖSISCH

donzelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONZELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donzelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONZELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donzelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von donzelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von donzelle im Wörterbuch ist junges Mädchen.

La définition de donzelle dans le dictionnaire est jeune fille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donzelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DONZELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
gazelle
gazelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
touzelle
touzelle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DONZELLE

donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
dopage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DONZELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von donzelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONZELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donzelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von donzelle

MIT «DONZELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

donzelle femme fille tendron poisson genève donzelle wiktionnaire pouvait complètement fier aînée alexandra stépanovna juste titre ailleurs prit bientôt fuite avec capitaine cavalerie nbsp définition dans internaute jeune vaniteuse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes plus spéc demoiselle honneur assise entre parents entourée donzelons donzelles fiancée tendait pied première source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille terme mépris site officiel présentation club équipes calendrier classement manifestations actualités editions éditions accueil nous contacter animations bafa sporz menu sommes contact vous êtes reverso voir aussi douelle donnée douvelle expression exemple usage contraire global consumer news information promotional umbrellas very wise investment when comes advertising your

Übersetzung von donzelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONZELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von donzelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von donzelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donzelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闺女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damisela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युवती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

donzela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

donzelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak dara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乙女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계집 아이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bocahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç kız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donzella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donzelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONZELLE»

Der Begriff «donzelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donzelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donzelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donzelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONZELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donzelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donzelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donzelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONZELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donzelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donzelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mes hommages à la donzelle
"Il y a une multitude de choses dont j'ai horreur.
SAN-ANTONIO, 2010
2
La Porrette et Monte-Catini par Robert Maunoir
Ce sont les établissements Leone et Bovi, Marte Tromba et Reale, et les Donzelle. On y trouve dixsept baignoires, six à huit tubes à douches, deux sièges à injections et deux buvettes. Deux des premières appartiennent à l'eau du Lion; six à l' ...
Robert Maunoir, 1848
3
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
Marcus Eliezer Bloch. 1 XLIIma Genre. LE S DONZELLE S. ARTICLE PREMIER. Des Donzelles en général. Le corps anguiforme, l'ouverture des ouïes large. Pisces anguif ormes, apertura branchiarwii magna. Ophidiuiri. Linn. gen. 14g. Miss.
Marcus Eliezer Bloch, 1796
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les robinets, dans les cabinets del Bove donnent comme eau chaude l'eau à la température de la source du Bœuf, et comme eau froide l'eau refroidie de la source délie Donzelle. 6° Sorgenle délie Donzelle (source des Demoiselles).
Amédée Dechambre, 1872
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
6° sergents delle Donzelle (source des Demoiselles). La source et l' établissement des Demoiselles sont à 5 mètres de l'établissement di Marte. Le grillon de cette source est aussi dans la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
6
Des principales eaux minérales de l'Europe
6° Sorgente delle Donzelle (source des Demoiselles). — La source et l' établissement des Demoiselles sont à 5 mètres de l'établissement di Marte. Le griffon de cette source vient aussi de la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
Armand Rotureau, 1864
7
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
6° sergents delle Donzelle (source des Demoiselles). La source et l' établissement des Demoiselles sont a 5 mètres de l'établissement di Marte. Le grillon de cette source est aussi dans la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DONZELLE, Hift. Nat. hhthiol 0>ihidion , Plinii , Rondeletio j poisson qui diífere peu de l anguille ou du congre pour la figure du corps , fi ce n'est qu'il est plus court à proportion de fa grosseur, plus applati par les côtés , & d'une couleur plus  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
E. H. DONZELLE. Ce mot, qui est du style familier, et qui se prend toujours en mauvaise part, est une contraction du mot demoiselle (u.). 11 ne s'applique guère qu'aux filles et aux femmes de basse extraction et de mœurs suspectes ; mais il ...
‎1835
10
Dynamiques sociolangagières de l'espace algérois: Discours ...
J'ai l'impression qu'un français qui va être mettons super bien parlé peut facilement avoir heu une connotation française parisienne » (Donzelle) L'écriture de Donzelle devient alors un examen de chaque mot, afin de tomber dans un interstice ...
Nabila Bestandji, Assia Lounici, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONZELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donzelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Until Dawn s'illustre à nouveau
Dans cette aventure cinématographique, le joueur incarnera les différents protagonistes à tour de rôle, même si la donzelle incarnée par ... «Gamekult, Jul 15»
2
Papiss Demba Cissé, ses femmes et ses copines
La donzelle s'apprêtait à épouser l'Islam. Une preuve d'amour qu'elle voulait donner à Papis Cissé avec qui, elle a passé les fêtes de Noel ... «Sene People, Jul 15»
3
Les 5 dinosaures les plus badass de "Jurassic World" [VIDEO]
Il suinte les CGI de mauvais goût, se fait distancer par une donzelle en talons, pulvérise le squelette d'un Spinosaure dans l'unique but de ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Il chassait la donzelle, faisait du tapage, s'enivrait. Puis il se maria. Il appelait sa femme Filly ( en anglais : pouliche ). Il travailla une année à ... «Mediapart, Jul 15»
5
Infamous 2 : Festival of Blood [#2 - 2011]
Le jeu démarre sur une cinématique montrant Zeke Dunbar, l'ami de toujours de Cole, tenter de séduire une charmante donzelle en lui ... «SFU, Jul 15»
6
«Le barbier de Séville» régale à Avenches
Mais la capricieuse donzelle est couvée d'un œil jaloux par le vieux docteur Bartolo (Miguel Sola), qui n'attend qu'une occasion pour l'épouser ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Le dernier clip de Rihanna doit vraiment beaucoup au cinéma
Mais quoi qu'on pense de la donzelle et de sa musique, il y a quand même à dire sur son clip. Les influences cinématographiques dans les ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale, Vanessa affronte le …
Mais il faut bien sûr se rappeler que la donzelle dispose d'attributs. Sa maîtrise impeccable du Verbis Diablo laisse supposer tout un tas ... «melty.fr, Jul 15»
9
Batman vs Superman : De nouvelles images
Batman est degueu et bien dodu, et la donzelle on la croit sortie d'une pub pour un shampoing c'est franchement pathetique. Le film a quand ... «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Gaby de Saint-Loubès et son autonomie gérée à distance
Une autre donzelle ravissante ? Non : l'e-service de maintien de l'autonomie et d'accompagnement à distance des seniors. Avec 85 printemps ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donzelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/donzelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z