Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "selle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELLE AUF FRANZÖSISCH

selle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Selle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von selle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sattel im Wörterbuch ist Sitz aus Holz, ohne Rückenlehne, für eine Person, und umfasst drei oder vier Fuß.

La définition de selle dans le dictionnaire est siège de bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
maternelle
maternelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLE

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
sellé
sellée
seller
sellerie
sellette
sellier
selon
selve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
felle
femelle
fontanelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
spirituelle
tagliatelle

Synonyme und Antonyme von selle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «selle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von selle

MIT «SELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

selle bât cacolet chaise excrément garde robe harnachement miséricorde siège trépied occasion moto molle sanitaire noire minecraft vendre blanche selle définition dans sorte équitation pour chevaux ekkia monde cheval découvrez large choix associer passion confort selles obstacles dressage mixtes encore randonnées nbsp association nationale ansf stud book sera présent jumping avril initiation formation young breeders inscriptions sont ouvertes wiktionnaire tout coup aperçut fend était arrêté loin grande route pensif alors croyait galoper michel zévaco expert achat vente neuves toutes actualités heureux celui ifce grand national erwan auffret allan pacha reverso conjugaison voir aussi turcique aller boute expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression proust effort sensations dues vélo toujours été point fait métier durant plusieurs

Übersetzung von selle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von selle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von selle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla de montar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

selle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sadel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLE»

Der Begriff «selle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «selle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «selle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «selle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selle auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort selle.
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
3
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
4
Sharid de Balkh
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
5
Jiang Zilong
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La selle chevalière
5» 3 «g sur le cou ou sur le dos; puis ainsi sellé, il allait en chemise et en caleçon , la tête découverte , les pieds nuds, sans souliers , une poignée de verges à la main, se présenter devant celui qu'il avait of- turel, si commode pour le cavalier, ...
Gabriel Peignot, 1836
2
Entre selle et terre
En 2005, Claude Marthaler reprend la route à vélo, cette fois avec sa compagne, pour un périple de trois ans.
Claude Marthaler, 2009
3
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Florent-Marcellin de Selle , trésorier-général de la marine , secrétaire du roi, a eu pour enfants : i° Marcellin François de Selle, trésorier - général , père d'un garçon et de trois filles, dont une a épousé M. le marquis de Bausset , et l'autre M. le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, 1816
4
En selle !: Forcer sa chance
Sauf si Léa était éliminée, sauf si elle tombait et abandonnait... Quand arrive le jour du challenge, l'occasion se présente, Jessica ne résiste pas : elle découd la courroie qui retient l'étrier de la selle de Léa.
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
5
Notice sur une selle de troupe à lames mobiles divisées
capitaine Nolan que la selle et lames mobiles exige de nombreuses réparations. Le modèle, dont nous donnons un dessin à l'échelle, coûte moins encore; les moindres connaissances techniques suffisent pour juger de la simplicité de ...
L. J. A. LEURS, 1864
6
La France à cheval
La selle western, que l'on reconnaît à sa corne à laquelle les cowboys attachent leur lasso, a été conçue pour être extrêmement confortable. Le cowboy doit en effet passer plusieurs heures en selle. Ces selles sont donc de vrais fauteuils.
Dominique Auzias, Caroline Michelot, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Selle,// [ Sella. ] Siège de bois à trois piei fur lequel les garçons cordonniers & quelques autres artisans font assis lorsqu'ils travaillent. ( Selle ro*pué. ) Selle. [ Ephippium. ] Ce mot fe dit en parlant des chevaux. C'est un ouvrage de sellier qu' on ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SELLE dk cmuiu légère. SEMANTIQUE. plaie du budget sans que rien se fondit définitivement. Une circulaire de 1831 (12 juillet) en donnait la preuve à l'égard des Selles de grossi cavalerie. — Un nouveau genre de Selle sans coussinet, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
SELLE, f. t. Petie siège de bois où une seule personne peuc s'asseoir. ( Selle de bois de chêne. Être assis fur une selle. ) 11 n'est plus guère en usage. ) On dit proverbialement , qu'Un homme demeure entre deux filles le cul à terre, Lors- 3ue ...
Académie française, 1777
10
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. de Selle, ...
D в s L 1 V в E 8 "Щ DE LA BIBLIQTHEQUE M. DE FEU I i A _»äh MONSIEUR DE SELLE' . 9 д' .»..Á тшёзошвк GENÉRAL DE LA MAiuNi=.. I ›_' — ' .'_.'\ ТНЕ ottone 15E. „е „д 1«:cR.1TU'1:~Es,41N'rE. "'ё'° Textes G Ver/ions de l'Ecrìzure ...
Marie-Jacques Barrois, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Selle-Craonnaise - Baignade à La Rincerie : il faudra attendre …
Réunis en conseil communautaire lundi soir, les élus de la communauté de communes du pays de Craon ont décidé de reporter le projet de ... «Haut Anjou, Jul 15»
2
Carène, Pouvin et Thibois en selle début août
C'est officiel, Boris Carène, Cédric Pouvin et Christophe Thibois pourront courir le Tour cycliste de la Guadeloupe. Ainsi en a décidé le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
La Vélotoise se met en selle pour le 9 août
Claude Lopez présente les grandes lignes de l'épreuve aux bénévoles de La Vélotoise./Photo DDM. Dimanche 9 août, la 15e édition de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le …
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le réchauffement climatique. Il ne s'agit pas de pédaler pour remplacer une centrale ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017. CyclismeLa capitale du Chablais vaudois espère accueillir la grande boucle dans deux ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz
La Bernerie-en-Retz Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz. Le vélo est plus qu'un moyen de locomotion pour Martine Lecomte et Cédric Gaudard ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
7
Cap Armor. Les jeunes cavaliers en selle
Les jeunes cavaliers sont prêts à se diriger vers le manège. Emmanuelle, monitrice, épaulée par Laure, accompagnatrice, a transmis sa ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Tourisme : tous en selle avec "Bastia By Cycle"
"Bastia By cycle" est une des nouveautés de l'été 2015. François Tatti, Françoise Vesperini, Mimi Vivarelli, Pierre Savelli, Julien Morganti et ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Au Gué de Selle, on joue, on se détend, on passe du bon temps
Cela n'a pas empêché le public de venir à la base de loisirs du Gué de Selle. « Nous accueillons, selon la météo, de 150 à 200 baigneurs par ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Sports équitation Quatre Sarregueminoises en selle à Lamotte …
Quatre jeunes cavalières du centre équestre Sarreguemines Jump ont pris la route avec leurs poneys, direction Lamotte-Beuvron, petite ville ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Selle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/selle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z