Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "douillette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOUILLETTE AUF FRANZÖSISCH

douillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOUILLETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Douillette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOUILLETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «douillette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemütlichkeit

Douillette

Der gemütliche ist der Name, der dem langen Mantel gegeben wird, der von katholischen Kirchen in der Stadtkleid an der Kapelle gekleidet ist. Schnitt gekreuzt, durch mehrere Knöpfe geschlossen, es steigt auf die Füße. Es ist meist schwarz gefärbt, außer dem Papst und gewissen religiösen Instituten, die es weiß tragen. La douillette est le nom donné au pardessus long, revêtu en costume de ville sur la soutane par les ecclésiastiques catholiques. De coupe croisée, fermée par plusieurs boutons, elle descend jusqu'aux pieds. Elle est la plupart du temps de couleur noire, sauf pour le pape et certains instituts religieux, qui la portent blanche.

Definition von douillette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tröster im Wörterbuch ist gepolsterte oder gefüllte Winterkleidung, die auf anderer Kleidung getragen wird.

La définition de douillette dans le dictionnaire est vêtement d'hiver ouaté ou fourré, porté sur les autres vêtements.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «douillette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOUILLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOUILLETTE

doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douer
douille
douiller
douilles
douillet
douillettement
douilletterie
douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOUILLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyme und Antonyme von douillette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOUILLETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «douillette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von douillette

MIT «DOUILLETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

douillette houppelande manteau robe enfant simons juvénile ikea walmart zellers donné pardessus long revêtu costume ville soutane ecclésiastiques catholiques coupe croisée fermée plusieurs définition reverso conjugaison voir aussi douilletterie douillettement douille expression exemple usage contraire nbsp douillette wiktionnaire jɛt première personne singulier indicatif présent verbe douilletter troisième définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans vêtement ouaté wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens prononciation signification parlant élément literie ameublement doux délicatement moelleux oreiller matelas coussin fauteuil douillet quoi différence entre gigoteuse ange coque nacelle turbulette sont même chose sorte jersey imprimé bébé garçon kiabi légère best friends motifs fantaisie rond ouverture pressions ruche bagneres bigorre midi pyrénées avis consultez voyageurs photos meilleures offres classé chambres candide bien dormir

Übersetzung von douillette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOUILLETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von douillette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von douillette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «douillette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惬意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comodidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुफ्तगू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уютность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconchego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরামদায়ক অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Französisch

douillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyamanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemütlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居心地のよさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아늑함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cosiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm cúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cosiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gezelligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von douillette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOUILLETTE»

Der Begriff «douillette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «douillette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von douillette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «douillette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOUILLETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «douillette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «douillette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe douillette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOUILLETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von douillette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit douillette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
DOUILLETTE ( dou-iè, iète), délicat , qui ne peut souffrir la moindre, incommodité . — En parlant des choses , doux et mollet, tendre et délirât: oreiller bien douillet; il a la peau douillette. — En ce sens il s'emploie substanti- vement : Jairc le ...
Napoléon Landais, 1834
2
Zoé est douillette
Avant même d'avoir mal ou qu'on commence à la soigner, Zoé se met à pleurer. Mais quand elle devient une petite Princesse Parfaite, Zoé se retient de crier. Même pour un gros bobo, elle ne dit pas un mot.
Fabienne Blanchut, 2007
3
Poulette-douillette..
Un jour, alors que Poulette-Douillette fait tranquillement la sieste sous un pommier, une pomme pourrie lui tombe sur la tête. Convaincue qu'un morceau de ciel lui est tombé dessus, elle s'empresse d'aller prévenir le roi.
‎1996
4
La fille de Figaro: comédie-vaudeville en cinq actes
_ Je n'en ai pas. ASPASIE. Ah! cette douillette de soie. Lïnconnu. Une douillette !. .. parlait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. ' nurnnnon . Ma douillette !... ASPASIE. Cette perruque! L'inconnu, la omettant. Admirable !
Mélesville (pseud. van Anne Honoré Joseph Duveyrier), Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1843
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Il a la peau douillette. — Se dit d'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Elle est fort douillette. — Il a encore le pied douillet , se dit d'un homme qui a éprouvé d«'s douleurs de goutte an ...
6
Pièces de théatre
L'iNCONNU. Il n'y aurait qu'un bon déguisement... nuennnou. Je n'en ai pas. asmsm. Ah! cette douillette de soie. L'INCONNU. Une douillette !... parfait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. DUPERRON. Ma douillette !
7
La fille de Figaro ; comedie-vaudeville en cinq actes
Ah! cette douillette de soie. L'iNC0SNL'. Une douillette !.. parfait !.. (Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette.) , DUPBRRON. - Ma douillette! ASPASlE. . Cette perruque! - L'INCONNU, la mettant. Admirable! nurennox.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1843
8
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Catéchime revêt même une soutane du curé dont elle se déguise pour leurrer le couple Gros-Douillette. Lorsqu'ils arrivent au cimetière, les deux voleurs d' occasion trouvent le moyen de plaisanter pour essayer de calmer leur peur : « lcitte, ...
Gilles Dorion, 2004
9
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
Or, l'Ordre exigeait de chacun d'entre nous, un parapluie noir, un chapeau ecclésiastique et une douillette spéciale. Il lui fallait un col qu'à une époque plus tardive on appellera col Mao. En outre, la douillette devait se boutonner jusqu'à une ...
Bernard Gardey, 2001
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Doux et mollet, tendre et délicat. Un lit douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. Il se dit aussi D'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensi- ble à la plus légère douleur. Elle est fart douillette. Il est si douillet.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOUILLETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff douillette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
Porteuse d'espoir, douillette comme des bras ouverts, la très jolie mélodie «Bâtir», en don à leurs deux enfants, a ravi l'assistance. Dès 20h ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
2
Des chambres hautes en couleurs
Quand on pense chambre d'hôtes, on s'imagine une petite chambre coquette et douillette, avec le petit-déjeuner pris sur la table familiale ... «Terre de Chez Nous, Jul 15»
3
Hérault : liposuccion fatale à la sortie du bloc opératoire, à …
Pour une femme pas douillette cela ne vous a pas choqué ? On a une dame qui est morte. Ce n'est pas par l'opération du Saint-Esprit ! Donc il ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Huttopia à Sutton : un départ prometteur
... pouvant accueillir jusqu'à six personnes à la tente-bonaventure qui propose une expérience douillette et intime pour une ou deux personnes ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Les Kölsch que nous pouvons trouver en bouteille en Amérique du Nord, par exemple, ne peuvent jouir de la texture ample et douillette que ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Jason Smith quitte les Knicks pour Orlando : on appelle ça une …
Cela tombe bien, la raquette du Magic était un peu douillette l'an passé avec seulement Vucevic et Frye en protection d'arceau, Jason sera ravi ... «TrashTalk, Jul 15»
7
Victoire se dit « Nikè » en grec…
Pire : installant les sujets dans une confiance douillette, on les rend dépendants, on les prive de responsabilité, on tue chez eux les velléités ... «Nouvelles de France, Jul 15»
8
La maison de la semaine : 132 m2 à Nice
La cuisine douillette peut être aménagée à l'américaine pour plus de confort. Une terrasse permet de profiter de la tranquillité du jardin en ... «Les Échos, Jul 15»
9
Photos : Ben Affleck et Jennifer Garner divorcent… La fin d'une …
Rencontrés sur le tournage de Pearl Harbor en 2001, Jennifer Garner et Ben Affleck s'étaient mariés en 2005 pour construire leur vie douillette. «Public.fr, Jul 15»
10
Un chiot se bat contre un chat pour récupérer son panier
Pixel est bien décidé à retrouver sa place douillette et essaie tant bien que mal de récupérer ce qui lui est dû. Alors que le chat noir et roux est ... «Potins.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Douillette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/douillette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z