Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dracéna" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRACÉNA AUF FRANZÖSISCH

dracéna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRACÉNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dracéna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRACÉNA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dracéna» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dracéna

Dracaena (Pflanzenart)

Dracaena (genre végétal)

Dracaena ist eine Gattung der Familie Liliaceae oder nach der klassischen Klassifikation oder Asparagaceae nach der phylogenetischen Klassifikation. Die Rinde einiger alter Dragoner hinterlässt eine Art Harz, das beim Trocknen rot und spröde wird. Es ist aus diesem Grund genannt "Drachenblut". Dracaena est un genre de la famille des Liliaceae ou selon la classification classique, ou des Asparagaceae selon la classification phylogénétique. L'écorce de certains dragonniers âgés laisse suinter une sorte de résine qui devient rouge et cassante en séchant. Elle est pour cette raison appelée « sang de dragon ».

Definition von dracéna im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dracena im Wörterbuch ist monokotyle Pflanze der tropischen Regionen, der Familie der Lilien, von denen der Drachenbaum ein Teil ist. Drachen.

La définition de dracéna dans le dictionnaire est plante monocotylédone des régions tropicales, de la famille des liliacées, dont le dragonnier fait partie. Dragonnier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dracéna» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRACÉNA

drac
dracaena
dracæna
drachme
dracocéphale
dracœna
draconien
draconitique
dracontique
dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRACÉNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Synonyme und Antonyme von dracéna auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRACÉNA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dracéna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dracéna

MIT «DRACÉNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dracéna dragonnier dracaena genre famille liliaceae selon classification classique asparagaceae phylogénétique écorce certains dragonniers âgés laisse suinter sorte résine devient rouge cassante séchant elle pour cette raison appelée sang dragon dracéna poképédia thyméo malva narcisse peuvent être affrontés dans ordre souhaité joueur chaque membre conseil ligue nbsp tailler entretenir dracénas jardinage plantes comprendrechoisir fiche identité variétés plantation culture entretien maladies définition reverso conjugaison voir aussi dracena dracoena dracœna expression exemple usage contraire wiktionnaire

Übersetzung von dracéna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRACÉNA

Erfahre, wie die Übersetzung von dracéna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dracéna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dracéna» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙血树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dracaena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dracaena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dracaena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيزران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драцена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dracaena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dracaena
260 Millionen Sprecher

Französisch

dracéna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dracaena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dracaena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラセナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용혈 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dracaena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây long huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dracaena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅसीना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dracaena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dracaena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dracena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драцена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dracaena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δράκαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dracaena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dracaena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dracaena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dracéna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRACÉNA»

Der Begriff «dracéna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dracéna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dracéna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dracéna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRACÉNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dracéna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dracéna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dracéna auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRACÉNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dracéna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dracéna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand livre des Compositions Florales
dracéna. et. de. l'amaryllis. C'est l'exemple classique de la façon dont on peut réaliser une composition à effet et qui dure longtemps avec très peu d'éléments à disposition et surtout en peu de temps. Les petits fruits, pommes ou cerises vertes ...
Luca Bocchi, Luigi Bocchi, 2006
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... les premiers temps du développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées , et sont des preuves toujours subsistantes du mode de ...
Louis Vivien, 1834
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... à la colonne, a pris en épaisseur toute la croissance dont il était susceptible dès les premiers temps du développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places ...
Pourrat ((Frères)), 1834
4
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
... cette différence en soumettant les candidats au test de la question 1 “Comment s'appelle X '.7”. Ainsi, à la question : “Comment s'appelle cette plante verte '3”, on a le choix de répondre : “Un croton, un ficus, un dracéna, une arnarante, etc.
Philippe Barbaud, 2009
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent aleur superficie ... zones est l'écorce. Si nous coupons la tige d'un palmier ou d'un dracéna, nous ne remarquons ni point central déterminé , ni zones concentriques, mais un tissu plus ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées , et sont des preuves toujours subsistantes du mode de développement auquel la nature a ...
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
... développement du végétal. Les cicatrices que les palmiers, les dracéna, etc. , portent à leur superficie , indiquent les places d'où les feuilles se sont détachées, et sont des preuves toujours subsistantes du mode de développement auquel ...
8
Occupe-toi d'Arletty!: roman
1942. Qui envoie des petits cercueils et des lettres de menaces à Arletty ?
Jean-Pierre de Lucovich, 2011
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... des animaux. , BOIS. (Physiol. oégét.) Dans les arbres et arbrisseau): à un seul cotylédon, tels que le palmier, le dracéna, Paloès, Pyucca , etc. , le bois forme ces petits filets durs et tenaces qui parcourent l'intérieur de la tige dans sa 5s BOI .
Frédéric Georges Cuvier, 1806
10
Nouveaux éléments d'histoire naturelle: contenant la ...
5i4 Disque des feuilles. ?&* histome. 80s Diurnes (im.J. 703 Divipion des animaux. 5g Dodcc.Hidric. 875 Doue. lll Douce-anière. 9 'o Dougall. 366 Doute. 801 Dracéna. 94a Dragon (repl.J. 417 Dragonne. 4tS Drap-marin. 7x7 Dretine. *7 * Drilc.
Antoine Paulin Germain Salacroux, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRACÉNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dracéna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Satan habite au 21, la face cachée du Docteur Petiot
Le 36 (futur Quai des orfèvres) fera appel au détective privé Jérôme Dracéna pour les aider à retrouver Petiot et gérer d'autres affaires qui ... «L'Express, Mär 15»
2
Prix des lecteurs : Satan habite au 21, documenté et bien ficelé
Dans le même temps, l'ex-commissaire Jérôme Dracéna accepte d'entrer dans la Résistance et de commettre une liquidation en bonne et due ... «L'Express, Mär 15»
3
Satan habite au 21: polar sans surprise
Jérôme Dracéna est un ancien policier de la crim' devenu détective privé. Dans un Paris sous occupation allemande, il est appelé par un de ... «L'Express, Mär 15»
4
Satan Habite au 21: "Une vraie gueule d'atmosphère"
Le lecteur cramponné aux basques du détective Dracéna, charmeur impénitent, est pris dans un tourbillon d'actions tel qu'il ne se rappelle ... «L'Express, Mär 15»
5
Satan habite au 21, "un polar bien mené"
Jérôme Dracéna, détective privé, ex de la Crim, assiste en direct, avec stupeur et effroi, à la découverte du charnier. Mettre la main sur ce ... «L'Express, Mär 15»
6
Le magot du Dr Petiot
Chouette, revoici le privé Jérôme Dracéna, avec lequel Jean-Pierre de Lucovich a fait ses premières armes romanesques sur le tard, à 70 ans ... «L'Express, Jan 15»
7
Le mini-Sahara de la Californie
... saut de deux bons mètres pour s'installer délicatement sur son nid, au sommet d'un dracéna géant près d'une maison. Un spectacle inouï. «LaPresse.ca, Jan 14»
8
Dracaena marginata
Faites preuve de modération avec l'eau, car noyer les racines du dracéna peut lui être fatal. Un rempotage tous les deux ou trois ans au printemps facilitera son ... «Marie Claire Maison, Jul 13»
9
Arletty, héroïne de polar
Jérôme Dracéna, le héros, l'aime et la désire de loin. C'est un détective privé façon Raymond Chandler. Un Philip Marlowe, mais mâtiné de titi ... «nouvelobs.com, Jun 11»
10
L'autre Arletty
Jérôme Dracéna, détective privé et fils du patron de la brigade mondaine, est chargé de protéger l'actrice Arletty, menacée de mort par lettres ... «Le Figaro, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dracéna [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dracena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z