Bedeutung von "dragonnier" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DRAGONNIER AUF FRANZÖSISCH

dragonnier

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONNIER

Dragonnier ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGONNIER AUF FRANZÖSISCH

Drachen

Dragonnier

Der Begriff Drachenbaum ist der Volksname, der bestimmten Bäumen der Gattung Dracaena gegeben wird, mit einem Strauch oder einer baumartigen Gewohnheit.

Le terme dragonnier est le nom vernaculaire donné à certains arbres du genre Dracaena, à port arbustif ou arborescent.

Definition von dragonnier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Drachenbaum im Wörterbuch ist Baum der tropischen Regionen, mit verzweigten Stämmen, deren rotes Harz Drachenblut genannt wird.

SYNONYME VON «DRAGONNIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dragonnier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dragonnier

dracéna

ÜBERSETZUNG VON DRAGONNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von dragonnier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dragonnier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragonnier» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 龙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dragón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dragon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дракон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dragão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুড়ি বিশেষ
• Französisch: dragonnier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラゴン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dragon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con rồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிராகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॅगन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ejderha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drago
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дракон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balaur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δράκων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drage

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragonnier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragonnier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plantes médicinales du monde: croyances et réalités

Au Rwanda, les feuilles de ce Dragonnier sont recommandées en médecine traditionnelle contre les coliques néphrétiques et/ou vésicales, l'otite ou les rhumatismes. 450. Caractères généraux d'un Dracaena (ici le D. draco) : port général de ...

Bernard Boullard, 2001

Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture

Cet arbre réussit en Algérie et dans les localités du midi de l'Europe dont le climat est analogue à celui de cette contrée ; mais partout où la moyenne de l' hiver est inférieure à -+- 10° centigrades le dragonnier n'est plus qu'un arbre ...

Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862

Le sang du dragonnier

Appâter des touristes en vacances à Tenerife pour leur vendre des appartements n'est certes pas l'occupation rêvée pour une jeune fille.

Jacques Sadoul, 1996

Voyage pittoresque autour du monde: resumé général des ...

Plusieurs naturalistes ont dénié pourtant que le dragonnier fut indigène aux Canaries. Mais ce fait a été complètement éclairci par une découverte récente de M. Berthelot qui a reconnu plusieurs dragonuiers dans des lieux inaccessibles à  ...

Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1834

Canaries 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Le dragonnier, sans doute l'arbre le plus symbolique de l'archipel, est reconnaissable entre mille à son tronc massif et lisse, d'où partent quantité de branches couronnées de feuilles pointues. Bien qu'il se développe lentement, il parvient à ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...

DÉPLACEMENT ET BOUTURAGE GIGANTESQUE D'UN DRAGONNIER. 255 descriptions et de ses illustrations des espèces rares par celle du Drngonnier (!)• Mathias De l'Obel acheva en 1 570 ses Stirpium adversaria nova (2) à Londre et  ...

Charles Morren, 1849

Le Dragonnier maudit

Cela suffira-t-il ? Car le schrik et son Dragonnier Maudit se dirigent déjà vers Talmir, une ville proche de la frontière, afin de la réduire en cendres.

Marie-Hélène Delval, 2012

Les iles fortunées: ou, Archipel des Canaries

Si dans les époques suivantes les plantes diminuèrent de volume, nous pouvons bien admettre la conservation du dragonnier conservé dans un terrain favorable. Le grand dragonnier, cet ancêtre, ce vétéran de la végétation, n'a pas été le ...

Eugène Pégot-Ogier, 1869

Larmoyante

Le dragonnier retira son épée et l'homme s'effondra. Une mare écarlate se forma bientôt sous lui. Ses deux compagnons se retournèrent et brandirent leurs armes pour faire face à Deymos. Ledragonnier était ravi ;dansl'arène, il avait eu ...

Joséphine Cavene-Perez

Les îles Fortunées ou archipel des Canaries

Si dans les époques suivantes les plantes diminuèrent de volume, nous pouvons bien admettre la conservation du dragonnier conservé dans un terrain favorable. Le grand dragonnier, cet ancêtre, ce vétéran de la végétation, n'a pas été le ...

Eugène Pégot, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONNIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragonnier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Capter l'eau des brouillards

Nous avons repéré que des pays comme le Chili, le Pérou ou les Canaries utilisaient des arbres comme le dragonnier ou le Garoé (arbre à ... «UP Magazine, Jul 15»

Ces Dragons ont tout bon

Parmi ces derniers, une grotte secrète abritant une centaine de dragons sauvages, protégés par un mystérieux dragonnier dont l'identité, une ... «Le Parisien, Mai 15»

La ville de Menton récompensée pour sa biodiversité

Au jardin Maria Serena, un dragonnier des Canaries et un adhatoda vasica d'Inde, présenté par Gérard Pizza, technicien du service Parcs et ... «Nice-Matin, Apr 15»

Le Vaneron Garden Center

Au milieu de l'un de ces lacs, se dresse un îlot orné d'un dragonnier (Dracaena fragrans) (photo 1). Le long des allées et dans les serres, des ... «L'express.mu, Feb 15»

Les Royaumes de feu

Il rêve de devenir dragonnier une fois son bac décroché ? Alors pas de doute, la nouvelle saga des éditions Gallimard Jeunesse risque de lui ... «la Nouvelle République, Feb 15»

La fête du livre, c'est ce dimanche

Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, Okt 14»

DRAGONS ** - Entre dragons et chasseurs, il va falloir choisir son …

... comme des petits fous en défiant les nuages jusqu'à ce qu'ils découvrent un sanctuaire secret habité par un bien étrange dragonnier. «La Voix du Nord, Jul 14»

DRAGONS 2 : chronique

... identitaire d'Harold passera par la rencontre avec un mystérieux dragonnier, la découverte d'une grotte abritant des dragons sauvages et la ... «Cinemateaser, Jul 14»

Dragons 2, La critique A NOUS

... les Vikings de l'île de Berk, qu'on pouvait apprivoiser les dragons, Harold s'apprête à affronter un terrible danger : un dragonnier bien décidé ... «Canal Plus, Jul 14»

How to Train Your Dragon 2

Voila ce qu'on peut appeler une SUITE, 5ans après les événements du 1, on retrouve notre dragonnier unijambiste et son fidèle Krokmou ... «Actu Ciné, Jun 14»