Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGÉE AUF FRANZÖSISCH

dragée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dragée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dragée

sugar Plum

Dragée

Die Dragee ist eine Süßware, die im allgemeinen aus einem harten Kern besteht, der mit Zucker beschichtet ist. Die Dragees werden traditionell für Taufen, Hochzeiten oder Kommunionen angeboten und in kleinen Gefäßen mit dem Namen Süßigkeiten oder Schokoriegel präsentiert. La dragée est une confiserie généralement constituée d'un noyau dur enrobé de sucre. Les dragées sont traditionnellement offertes à l'occasion de baptêmes, de mariages ou de communions et présentées dans de petits récipients appelés bonbonnières ou drageoirs.

Definition von dragée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dragee im Wörterbuch ist Süßwaren, die aus einem essbaren harten Kern bestehen, der mit einer dünnen Schicht aus gehärtetem und poliertem Zucker überzogen ist.

La définition de dragée dans le dictionnaire est confiserie formée d'un noyau dur comestible enrobé d'une couche mince de sucre durci et poli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DRAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
découragée
découragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGÉE

dracontite
drag
dragage
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Synonyme und Antonyme von dragée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRAGÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dragée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dragée

MIT «DRAGÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dragée bonbon cendrée dravière farrago mortification muscardine pastille pignolat pilule plomb projectile cher belgique tunisie anglais bapteme contenant garcon définition confiserie généralement constituée dragée amour décoration mariage boite dragee vous propose kilo moins chères choix important modèles couleur tout nbsp wiktionnaire dangereux donner médicaments liquides chevaux mulets ânes animaux bosse arrière langue original chic dragees faller dragéiste depuis distingue originalité créations large éventail offre vendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison verdun aujourd terre histoire mairie jaune verte bleue violette encore rose arbore autant couleurs ciel renommée mondiale véritable emblème

Übersetzung von dragée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von dragée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dragée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peladilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lozenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमकोण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ромб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

losango
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজেঁচুস
260 Millionen Sprecher

Französisch

dragée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lozenge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pastille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

錠剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름모꼴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lozenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình thoi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோஜின்ஜி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ромб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παστίλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGÉE»

Der Begriff «dragée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Avaler la dragée, Se résigner à quelque chose de fâcheux. Fig. et fam., Tenir la dragée haute à quel- qu'un, Lui faire attendre longtemps ce qu'il désire, ce qu'on lui a promis; ou Lui faire acheter cher quelque avantage, quelque plaisir.
Académie française, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
DRAGÉE. (Fond. Art mic/z.) Elle se fait à l'eau ou au moule. Maniere de fondre la dragée à l'eau. Celle qui provient de cette manœuvre se trouve quelquefois creuse 8: par conséquent perd~plus promptement la vitesse qui lui est imprimée  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
La dragée est donc offerte aux proches du baptisé en mémoire de la symbolique de l'amande. Déjà dans la Rome antique, Julius Dragatus distribuait des « dragata» au peuple lors des mariages et des naissances. Après la cérémonie, tout le ...
De Prelle
4
Encyclopedie Methodique
C'est par une ouverture d'environ trois pouces en carré, que vous introduirez la dragée dans la capacité de la boite : cette ouverture sera pratiquée dans le milieu d'une de ses faces. Sur 300 livres de plomb , vous mettrez une demi-livre de ...
5
Bulletin des travaux
Dans la caisse n° 2 , il y avait une dragée qui n'était pas en efflorescence , et aucune dans les deux autres caisses, mais toujours quelques passis. Les vers à soie de la caisse n" 1 m'ont toujours paru plus beaux que ceux des autres caisses.
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1838
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DRAGÉE, f. f. Fond. Art. Méch., plomb fondu à l'eau ou coulé au moule, en grains plus ou moins gros, dont on charge les armes à feu pour la chasse. On appelle ces grains dragées , pour les distinguer des balles dont une feule remplit le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DRAGÉE, s. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. ( Dragée musquée. Boite de Dragées. ) On appelle auffi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux. (Grosse dragée, petite dragée, menue ...
‎1789
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Extrémité de la poupe d'une galère , dont le gouvernail s'appelait Dracène. C'est sur le Dragan qu'on inscrivait la devise de la galère. DKAGE, n. f. Pron. draj. — Technol. Grain bruisiné après qu'il a été brassé. DRAGÉE, n. f. (Tf i-pi)U.ot, ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'académie françoise
f. m. L'extrémité de la poupe d'une galère. DRAGÉE, f. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. Dragée musquée. Sotte de Dragées. On appelle aussi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux.
Académie française, 1778
10
Les amours jaunes
23 - dragée : Le thème de l'arme apparu au vers 21 est entretenu ici par le mot « dragée » qui désigne une balle « dans l'argot des troupiers » (Delvau). Le jeu de mot est rendu plus perceptible par sa situation en fin de vers et par le rejet de ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brest. Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage …
Le bleu dragée, le vert mint, le jaune citron, le rose bubblegum et les tons pêche sont clairement en tête de peloton. Côté imprimé, même si les ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Enow Ngachu : « Donner le meilleur au match retour si on se …
... groupe qui, en dépit d'une préparation dans des conditions dantesques, a tenu selon lui la dragée haute face aux vaillantes Ghanéennes. «Camfoot.com, Jul 15»
3
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Trente ans après sa sortie, elle peut toujours tenir la dragée haute aux modèles plus récents sur une courte distance ; notamment grâce à son ... «Le Monde, Jul 15»
4
Actions : 8 valeurs moyennes incontournables pour votre portefeuille
... société biotech Sensorion, introduite en Bourse en avril, a vu son cours déjà multiplié par 4) tiennent la dragée haute à celles des grandes. «Capital.fr, Jul 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Si notre littérature d'aujourd'hui n'a pas une dimension universelle et qu'elle ne peut pas tenir la dragée haute aux écrivains du monde entier c'est que notre ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
6
Vous pouvez embrasser la mariée !
... aux notes de fleur d'oranger et de dragée, vendus uniquement en boutiques Guerlain au prix de 750 et 200 €. La marque du groupe LVMH a ... «L'Obs, Jul 15»
7
Microsoft : le mythique jeu Halo a déjà conquis 65 millions de joueurs
Le célèbre jeu de Microsoft a encore plus d'un tour dans son sac pour tenir la dragée haute aux autres jeux de science-fiction militaire. «CommentCaMarche.net, Jul 15»
8
Golden Reel, la grande roue en forme de huit juchée à 130 mètres …
Offrant une vue imprenable sur les alentours, elle peut aisément tenir la dragée haute aux London Eye de Londres et High Roller, située à ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
9
Campagne électorale – Début poussif dans les provinces
Ainsi, à Fénérive Est, Michel Saina, ancien chef de la région Analanjirofo, tiendrait la dragée haute à ses concurrents, selon une source sur ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Le Botswana réitère son intention de faire de sa capitale une ville de …
Je veux voir cette ville tenir la dragée haute face à des villes comme Johannesburg, le Cap et Durban”, a ajouté le maire. Thutlwe a également ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dragee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z