Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duffel-coat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUFFEL-COAT AUF FRANZÖSISCH

duffel-coat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUFFEL-COAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duffel-Coat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUFFEL-COAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duffel-coat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
duffel-coat

Dufflecoat

Duffel-coat

Der Duffelmantel hat seinen Namen von dem Material, das verwendet wird, um es zu machen, die Duffle, eine Art sehr dicke Wolle. Der Name stammt aus Duffel, einer Stadt in Belgien, wo das Material herkommt. Le duffel-coat tient son nom du matériau utilisé pour sa confection, le duffle, une sorte de laine très épaisse. Le nom est dérivé de Duffel, une ville de Belgique d'où vient le matériau.

Definition von duffel-coat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dufflecoat im Wörterbuch ist Dreiviertelmantel, mit Kapuze, Großhandel wasserdichtes Wollgewebe.

La définition de duffel-coat dans le dictionnaire est manteau trois-quarts, avec capuchon, en gros tissu de laine imperméabilisé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duffel-coat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUFFEL-COAT


cargo-boat
cargo-boat
cover-coat
cover-coat
covercoat
covercoat
duffelcoat
duffelcoat
ferry-boat
ferry-boat
ice-boat
ice-boat
steam-boat
steam-boat
steamboat
steamboat
trench-coat
trench-coat
ulster-coat
ulster-coat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUFFEL-COAT

duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffelcoat
dugazon
dugon
dugong
duire
duitage
duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUFFEL-COAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonyme und Antonyme von duffel-coat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUFFEL-COAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

duffel-coat duffel coat tient matériau utilisé pour confection duffle sorte laine très épaisse dérivé ville belgique vient anglais reverso francais définition voir aussi conjugaison expression nbsp wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit noun cambridge university press audio pronunciation more made thick wool that toggles cylinder shaped buttons dans manteau trois quarts capuchon italien larousse retrouvez mais également avec définitions classic lambswool casual

Übersetzung von duffel-coat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUFFEL-COAT

Erfahre, wie die Übersetzung von duffel-coat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von duffel-coat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duffel-coat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗呢外套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duffel coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duffel कोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معطف من القماش الخشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вещевой пальто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento de lona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Duffel কোট
260 Millionen Sprecher

Französisch

duffel-coat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duffel kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dufflecoat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダッフルコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더플 코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duffel jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo duffel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டு கம்பளி துணி கோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाडेभरडे लोकरीचे कापड डगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spor kıyafeti ceket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

montgomery
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marynarski płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речовий пальто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strat Duffel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλτό Πορτοφόλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duffel jas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duffel coat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duffelcoat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duffel-coat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUFFEL-COAT»

Der Begriff «duffel-coat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duffel-coat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duffel-coat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duffel-coat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUFFEL-COAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duffel-coat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duffel-coat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duffel-coat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUFFEL-COAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duffel-coat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duffel-coat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
DUFFEL-COAT ou DUFFLE-COAT n. m. • Anglais duffel coat (H, L, R). DUGON ou DUGONG n. m. • Malais duyung (H). • Mot malais (L). • Malais doûyoung (R). DUM-DUM n. f. ou adj. inv. • Du nom de Dumdum, cantonnement anglais de l' Inde ...
Louis Tardivel, 1991
2
Sumo sur brin d'herbe
Ils raccrochèrent à peu près ensemble. Ou du moins il n'entendit pas couper la communication, ayant posé le combiné. Fallait qu'il bouge. Il enfila son duffel- coat dans l'escalier. Pourquoi ne parvenait-il jamais à descendre une seule marche ...
Alexandre Millon, 2006
3
Au bout de la route
Sur son sac je voyais le boudin que formait un duffel-coat, ce n'était pas bien visible, puisqu'il était roulé, mais j'étais sûr qu'il ne pouvait s'agir d'autre chose. Je perçus immédiatement de la sympathie pour ce disciple de l'aventure routière.
Alain Mohrmann
4
Harrap's French Micro Dictionary
(to arrive) il doit arriver; in d. course en temps utile; (finally) à la longue; d. to dû à; (be- cause of) à cause de. duel l'dju:sl] duel m. duffel or duffle coat [ dAf(s)l] duffel -coat m. duke [dju:k] duc m. dull [cIAl] a (boring) ennuyeux; (colour) terne; ...
5
L'anglais et le plurilinguisme: Pour une didactique des ...
... français (ou en voie d'intégration dans la langue française) et présumés connus par des élèves de collège et d'items intraitables selon nos stratégies tel raincoat, avec 'duffel coat', 'trench coat' et 'cover coat' qui figurent dans le dictionnaire.
Gilles Forlot, 2009
6
Issy
Un duffel-coat ? Un blouson ? Un visage... Comment était son visage ? Il y avait ses yeux ; ses yeux qui étaient demeurés dans les siens. Ses yeux à elle, qui n' étaient ni grands, ni beaux ; mais qui demeuraient gravés en lui. Mais quel visage ...
Christian Borromée
7
African attitude: Novel
Novel Lang Fafa Dampha. “Near Farafenni. The road is dusty there,” he said, sitting down near his friend without taking off his heavy duffel coat, and tapping the man on the shoulder. How out of touch he seems to be with the Gambia, I thought.
Lang Fafa Dampha, 2013
8
D'Archeologie Moderne et Revue
Le catalogue du Louvre l'orthographie d'abord «duffel coat»51 avant de se conformer à l'anglais dominant. Ce loden, rendu célèbre par J. Cocteau, sera périodiquement proposé en différentes couleurs aux jeunes puis à tous les âges dans ...
9
On ne parle pas franglais: La langue française face à l'anglais
... duffel-coat et du plaid en tant que manteaux pour hommes est passée, et les mots les désignant portent la mention « vieux » dans les dictionnaires modernes ou en ont complètement disparu. Qui sait encore quel type d'hommes Balzac ...
Paul Bogaards, 2008
10
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
... en flamand), Leo Hendrik Baeke- land, chimiste natif de Gand, émigré aux États-Unis en 1889, découvre la Bakélite (1906), et le bourg de Duffel, dans la région mali- noise, produit le drap ras dont on fabrique le duffel-coat ou duffle- coat.
Patrick Roegiers, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUFFEL-COAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duffel-coat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paddington de Paul King
Véritable icône chez les jeunes anglo-saxons, l'animal au duffel-coat bleu se devait d'être transposé au cinéma. Un défi majeur qu'a souhaité ... «Le Suricate, Apr 15»
2
5 choses à savoir sur l'ours Paddington (VIDÉOS)
Deux ans plus tard, il imagine un ours affublé d'un chapeau rouge sur la tête portant un duffel-coat bleu et une petite valise à la main. Illustrée ... «Le Huffington Post Quebec, Jan 15»
3
Suivez les traces de l'ours Paddington à Londres
Le nom sonne bien et voilà le nounours baptisé. A partir de 1958, les aventures du petit plantigrade habillé de son duffel-coat bleu et coiffé de ... «Journal des femmes, Nov 14»
4
Le style preppy à adopter cet hiver
Micro jupe à carreaux, duffel-coat en laine, sac-cartable et le tour est joué ! On retrouve cette tendance mode lors des défilés automne/hiver ... «Marie Claire, Sep 14»
5
« Je me souviens du fracas des maisons qui s'effondrent »
On m'a donné un duffel-coat, avec des boutons en bois.» Quand les Américains libèrent la Ville, le sentiment n'est celui d'une pleine joie. «lavenir.net, Aug 14»
6
LE MEILLEUR ET LE PIRE DES UNIFORMES DES JO
En effet, ce duffel-coat au dégradé de bleu, vert, jaune et blanc horizontal pourrait aussi constituer un clin d'œil au drapeau LGBT a l'heure où ... «GQ Magazine, Feb 14»
7
Derniers jours pour découvrir la Biennale d'art contemporain !
interroge Michèle, en retirant des gants de laine rouge qu'elle enfonce dans les poches de son duffel-coat bleu marine. « Je veux dire, ce ... «Grand Lyon magazine, Dez 13»
8
MODE: PROLONGEZ L'ÉTÉ
... parfaite pour l'automne. Son design reprend celui du célèbre duffel-coat, le manteau hivernal par excellence, dans une version plus légère. «GQ Magazine, Aug 13»
9
David Sénat, placardisé de la République
Aujourd'hui, David Sénat est un automate qui marche dans Paris, les mains dans les poches de son duffel-coat : "Je n'aurais jamais dû rester ... «L'Express, Jan 12»
10
Soldes C et A grande taille : suivez le guide sur C-and-A.com
A la fois belle et chaude, vous trouverez cette veste duffel-coat en soldes à – 30% soit 55, 30 au lieu de 79 euros. De couleur gris et en laine, ... «ma-grande-taille, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duffel-Coat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/duffel-coat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z