Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duchesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUCHESSE AUF FRANZÖSISCH

duchesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUCHESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duchesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUCHESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duchesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzog

Duc

Ein Herzog, aus dem lateinischen Dux, Ducis bedeutet "Führer, Chef", ist der Inhaber eines Titels von hohem Adel, der von mehreren europäischen Monarchien seit dem Mittelalter zugeschrieben wird. Ursprünglich war es eine militärische und dann politische und militärische Anklage, die mit dem Befehl in einem Grenzgebiet des Römischen Reiches verbunden war. Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

Definition von duchesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Duchess im Wörterbuch ist edle Frau, die die Würde von Herzog hat. Durch den Besitz eines Herzogtums. Durch die Gewährung des Titels. Durch Heirat mit einem Herzog.

La définition de duchesse dans le dictionnaire est femme noble ayant la dignité de duc. Par possession d'un duché. Par octroi du titre. Par mariage avec un duc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duchesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUCHESSE


adresse
adresse
archiduchesse
archiduchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grande-duchesse
grande-duchesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
patriarchesse
patriarchesse
presse
presse
princesse
princesse
richesse
richesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUCHESSE

dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUCHESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
sagesse
tristesse

Synonyme und Antonyme von duchesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUCHESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

duchesse anne film kate orléans albe berry pomme gateau latin ducis signifiant meneur chef titulaire titre haute noblesse attribué plusieurs monarchies européennes depuis moyen âge origine était charge militaire puis politique duchesse définition jean bourgogne naît dijon union philippe comtesse marguerite flandre comte nevers partir nbsp wiktionnaire quand femme chambre déshabillée laissée prête coucher elle resta devant plongée velours jaune reverso conjugaison voir aussi faire grande grandes duchesses expression exemple boutique parfums plus corse source inspiration pour dominique bermondi crée vingt pays terre accueil athénée théâtre louis jouvet intrigues incompétence complots passe droits

Übersetzung von duchesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUCHESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von duchesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von duchesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duchesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公爵夫人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duquesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duchess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герцогиня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duquesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁদরেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

duchesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzogin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公爵夫人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공작 부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công tước phu nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duchessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księżna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герцогиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ducesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούκισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertogin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hertiginna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hertuginne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duchesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUCHESSE»

Der Begriff «duchesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duchesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duchesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duchesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUCHESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duchesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duchesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duchesse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DUCHESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort duchesse.
1
Daniel Cordier
C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

10 BÜCHER, DIE MIT «DUCHESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duchesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duchesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires De Madame La Duchesse De Nemours: Contenant ce qui ...
Contenant ce qui s'est passé de plus particulier en France pendant la Guerre de Paris, jusqu'à la prison du Cardinal de Retz en 1652 avec les differens caracteres des Personnes de la Cour Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), ...
Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 1718
2
Une duchesse américaine: New-York - Londres - ParisMémoires
Cependant, Consuelo Vanderbilt Balsan demeure une philanthrope, qui s’occupe d’un sanatorium ou réunit les fonds nécessaires pour la construction de l’hôpital Foch.
Consuelo Vanderbilt Balsan, 2012
3
Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne: une femme au ...
En 1430, la fille du roi du Portugal épouse, à l'âge de 32 ans, le puissant duc de Bourgogne, Philippe le Bon.
Monique Sommé, 1998
4
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
5
La Duchesse de Langeais d'Honoré de Balzac (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Li romans de Parise la Duchesse
Parise la duchesse est au mostier céer. A l'otel Clarembaut s'an va à la cité. Quant la vit li prodom , prist l'en à apeler : — « Dont venez-vos,madame,porDeu, et que quérez? « Vos estes joine dame, et tote sole aiez 3'! « Sé li dus le savoit vos ...
Guillaume François de Martonne, 1836
7
La Duchesse de Mazarin
en revenant de Saint-Germain où nous avions attendu madame la duchesse toute la journée, nous avons rencontré M. le chevalier de Rohan avec M. le duc de Nevers, à laCroix-de-Nanterre. Tous les deux allaient coucher à Saint- Germain ...
Alexandre de Lavergne, 1842
8
Mémoire sur la Captivité de Madame la Duchesse de Berry
François-René ¬de Chateaubriand. a voudraient faire déclarer le trône vacant.... « Je veux aller plus loin Je veux mettre « le doigt sur la plaie. // existe une /action a d'Orléans.... On a beau m interrompre , je « parle d'après des renseignemens ...
François-René ¬de Chateaubriand, 1833
9
Correspondance de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, ...
La duchesse au roi. Intelligence des confédérés et des reli- gionnaires 146 13 août. — Le roi à la duchesse. Il ne veut point entendre parler, pour le moment, de la convocation des États généraux 149 Même date. — Le même à la même.
Margaret (of Austria, Duchess of Parma), Philip II (King of Spain), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1842
10
La Duchesse et le Page: Comédie en trois actes en prose
Le comte de KLINSBERG, ami de la duchesse. Le baron d'ARFELDT, cousin de la duchesse. THÉODORE , autrefois page de la duchesse , et maintenant son secrétaire. FLEGM ANN, intendant de la duchesse. DOROTHÉE, femme de charge ...
Antony Béraud, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUCHESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duchesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
L'année suivante, le couple - devenu duc et duchesse de Windsor - rend visite à Adolf Hitler, à Munich. Leur rencontre est immortalisée par ... «Libération, Jul 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales
Pourtant, la duchesse d'York ne sera pas inquiétée par la justice. Janvier 2015: c'est au tour d'Andrew d'être dans le viseur de la justice ... «Gala, Jul 15»
3
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin
... Middleton avait confié au magazine digital « TYD » qu'il est « frustrant » de faire partie de la même famille que la duchesse de Cambridge. «Non Stop People, Jul 15»
4
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Hier après-midi, dans Saint-Renan tout pavoisé de jaune et de bleu, on attendait avec ferveur notre bonne duchesse, la Reine Anne et son ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Chantiers, bouchons et déviations saturées!
Enfin, des perturbations sont à craindre dans le secteur de l'avenue Gaston Diderich et du Boulevard Grande-Duchesse Charlotte: à partir de ... «RTL.lu, Jul 15»
6
Camilla Parker Bowles, de l'amante maudite à la duchesse de …
Diana l'avait affublée du doux petit nom de « Rottweiler ». Si les Britanniques l'ont longtemps perçue comme une voleuse de mari, une ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
[Paris] —À défaut d'avoir pu trouver le texte de la pièce La Duchesse [Anne] en sabots, de J.-M. Renaitour : pseud. de Jean-Michel Tournaire ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
8
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino. Par Carmen Lunsmann. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. «Don Quichotte chez la ... «RFI, Jul 15»
9
Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches
Depuis sa première apparition au côté du prince William, le look de Kate Middleton est suivi à la loupe par le monde entier, dont la plupart des ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse
Comparatif motos KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre ... comtesse bien française pour contrer la duchesse autrichienne. «Moto-Station, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duchesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/duchesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z