Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dure-mère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURE-MÈRE AUF FRANZÖSISCH

dure-mère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURE-MÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dure-Mère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURE-MÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dure-mère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dure-mère

Dura

Dure-mère

Die Dura Mater ist eine harte, starre Membran, die das Gehirn und das Rückenmark schützt. Es ist faserig und haftet an dem Knochen. Es ist die äußerste der drei Membranen, die die Hirnhäute mit dem Pia Mater und dem Arachnoiden bilden. Die Dura mater sinkt viel niedriger als das Mark: sie hält gegen den zweiten Sakralwirbel. Im Wirbelkanal wird die Dura mater von der Wirbelsäule durch den Epiduralraum, der auch als Epidural-Cavum bezeichnet wird, getrennt. La dure-mère est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l'os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie-mère et l'arachnoïde. La dure-mère descend beaucoup plus bas que la moelle : elle s'arrête en regard de la deuxième vertèbre sacrée. Dans le canal vertébral, la dure-mère est séparée de la colonne vertébrale par l'espace péridural également appelé cavum épidural.

Definition von dure-mère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dura im Wörterbuch ist eine äußere meninge, dick und widerstandsfähig, die das Gehirn und das Rückenmark schützt.

La définition de dure-mère dans le dictionnaire est méninge externe, épaisse et résistante, qui protège le cerveau et la moelle épinière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dure-mère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DURE-MÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
souche-mère
souche-mère
sous-mère
sous-mère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DURE-MÈRE

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
durée
durement
durer
duret
dure
durillon
durion
durit
durite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DURE-MÈRE

alstroemère
blastomère
centromère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

Synonyme und Antonyme von dure-mère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURE-MÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dure-mère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dure-mère

MIT «DURE-MÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dure-mère méninge dure mère inflammation ostéopathie rachidienne anatomie colonne vertébrale cerveau membrane rigide protège moelle épinière elle fibreuse adhère plus externe trois membranes constituant méninges avec arachnoïde descend osteo perfectionnement févr considère milieu ostéopathique comme manchon solidement inséré entre zone crânio cervicale nbsp encyclopédie larousse ligne pachyméninge feuillet tapissant toute paroi interne crâne dura mater épaisse entourant définition santé médecine enveloppe système nerveux central attachée tapisse intérieur exerce rôle doctissimo janv résistante couches couche lesion mere sciatique lumbago forum suis étudiante cette semaine cours portaient lésions pouvaient être produites reverso faculté pierre marie curie feuillets espaces leptoméninge extra dural sous wiktionnaire cavité intérieure sangre maximiliano ambrosio released december principe chat faut puede matar

Übersetzung von dure-mère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURE-MÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dure-mère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dure-mère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dure-mère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬脑膜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duramadre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्यूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твердая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হার্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

dure-mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால அளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тверда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dure-mère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURE-MÈRE»

Der Begriff «dure-mère» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dure-mère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dure-mère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dure-mère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURE-MÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dure-mère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dure-mère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dure-mère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURE-MÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dure-mère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dure-mère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
La dure-mère qui entoure la moelle épinière forme une gaine qui correspond à la couche interne (méningée) de la dure-mère crânienne (voir page 330). La dure- mère spinale est séparée du périoste du canal vertébral par l'espace extradurai ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
On trouve, de l'extérieur vers l'intérieur : la dure-mère; l'arachnoïde; la pie-mère. La dure-mère C'est une membrane épaisse, fibreuse, qui forme un étui continu et se termine en bas en cul-de-sac. Elle est séparée des vertèbres par un espace ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Moelle épinière Substance blanche Substance grise Racine dorsale Ganglion spinal Racine ventrale - Nerf spinal Pie-mère Arachnoïde Dure-mère Méninges spinales Gaine durale radiculaire Figure 4.29. Moelle épinière, nerfs spinaux et ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Des ossifications de la dure-mère (Pachyméningite osseuse): ...
la dure-mère, particulièrement de la faux; elle présente alors de chaque côté des aspérités recouvertes par une mince tunique fibreuse. Il semble que, dans ce cas , la prolifération s'est faite par les deux côtés de la faux. Ce sont véritablement ...
Stanislas Jeannerat, 1866
5
Des tumeurs fougueuses de la dure-mère et des os du crâne
Dominique Auguste Valette. cette question une solution mathématique. Il est très- difficile, en effet, alors même que l'on peut disséquer les tumeurs, de ree0nnaîtrc le point précis de leur originr , et cela parce que. à mesure qu'elles se ...
Dominique Auguste Valette, 1846
6
Neurochirurgie
Lu dure-mère est une barrière physiologique qui protège le cerveau de l' environnement extérieur. L'ouverture de la dure-mère est un temps qui se réalise avec une asepsie rigoureuse afin de limiter les risques de contamination. Une remise ...
Dany Maurel, 2006
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Elles comprennent trois couches: la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère ( figure 63-6 □). □ Dure-mère Méninge externe; enveloppe l'encéphale et la moelle épinière. Elle est résistante, épaisse, non élastique, fibreuse et de couleur grise.
Doris Smith Suddarth, 2006
8
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
Le dernier point de fixation de la dure-mère est le sacrum. L'insertion de la dure- mère sur le sacrum se fait au niveau de la deuxième vertèbre sacrée. Ses attaches sur cet os se font juste au- dessous de l'axe respiratoire. L'étude du degré de ...
Jean-Pierre Amigues, 1998
9
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Les trois membranes sont : • la dure-mère ; • la pie-mère ; • l'arachnoïde. et délimitent ainsi des loges (loge cérébrale, loge cérébelleuse). La dure-mère sépare donc les différents éléments du système nerveux au niveau du crâne.
Michel Lacombe, 2006
10
Gazette médicale de Paris
Quand il y a compression et déchirement de la dure-mère ou épanchement dans la cavité de l'arachnoïde, si l'on arrive au moment du coup, on peut suivre le développement et le progrès de la paralysie qui commence toujours très-peu de  ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURE-MÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dure-mère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hazebrouck : Sylvie Cornier remporte trois fois Questions pour un …
6 : la dure-mère. 7 : psalmodier. 8 : un OVNI. 9 : la rose des vents. 10 : un outsider. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
5 questions à… NCCR Robotics
L'e-dure est un implant mou et étirable qui est placé directement sous la membrane extérieure de la moelle épinière, la dure-mère, qui permet ... «Humanoides.fr, Jul 15»
3
Clinatec veut faire remarcher les tétraplégiques grâce à un nano …
Il sera posé sur la dure-mère du cerveau des patients pour enregistrer leur activité cérébrale et la transformer en mouvements. Une antenne ... «Industrie et Technologies, Jun 15»
4
Le CEA-List veut faire remarcher les tétraplégiques grâce à son …
... planche sur un implant doté de microélectrodes posé sur la dure-mère du cerveau des patients. Dans cette optique, le CEA-List a également ... «Industrie et Technologies, Jun 15»
5
Un tétraplégique contrôle son bras artificiel par la pensée
En partenariat avec le CEA-List, il développe un implant doté de microélectrodes posé sur la dure-mère du cerveau des patients pour ... «Industrie et Technologies, Mai 15»
6
Qu'est-ce que la migraine ?
... physique ou le travail sur ordinateur. La migraine serait due à une inflammation neurogénique des vaisseaux sanguins de la dure-mère. «Madame Figaro, Mär 15»
7
e-Dura, l'espoir pour les blessés médullaires
Ainsi, et à la différence des autres dispositifs installés en surface (c'est-à-dire sur la dure-mère, la membrane solide protégeant la substance ... «Faire Face, Jan 15»
8
7 idées reçues sur l'anesthésie
On introduit un petit cathéter (tuyau) au bas de son dos, dans l'espace qui entoure la dure-mère (la membrane qui protège la moelle épinière), au niveau des ... «Femme Actuelle, Jan 15»
9
Un implant pour faire remarcher des rats paralysés
D'où son nom de « dure-mère électronique » ou e-Dura. Un relais est fixé au niveau d'une vertèbre, puis tous les fils sont réunis au niveau ... «La Croix, Jan 15»
10
Un implant permet à des rats de recouvrer la marche après une …
Le petit appareil de 3 mm de largeur et 200 µm d'épaisseur se glisse à la surface de la moelle épinière, sous la dure-mère, et délivre une ... «Le Quotidien du Médecin, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dure-Mère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dure-mere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z