Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ecclésial" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCLÉSIAL AUF FRANZÖSISCH

ecclésial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCLÉSIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ecclésial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECCLÉSIAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclésial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ecclésial im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kirchlich im Wörterbuch ist das, was der Kirche als Gemeinschaft angehört. In Bezug auf eine Kirche als ein Ort der Anbetung.

La définition de ecclésial dans le dictionnaire est qui ressortit à l'église en tant que communauté. Qui concerne une église en tant que lieu de culte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ecclésial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ECCLÉSIAL


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
paroissial
paroissial
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCLÉSIAL

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ECCLÉSIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

Synonyme und Antonyme von ecclésial auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCLÉSIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ecclésial ecclésial wiktionnaire zjal relatif église comme institution communauté ecclésiale tout entière éducatrice philos relig nbsp définition catholique france concerne entendu principalement dans animée esprit saint précédente dualisme internaute rapporte définitions ecclésiaux retrouvez prononc eklezjal plur étymol hist pont maxence thomas walberg début xvies auton chron richel reverso conjugaison voir aussi ecclésia ecclésie ecclésialement expression exemple usage contraire mediadico rapport eglise mouvement points cœur janvier père thierry roucy reçoit cours récitation chapelet intuition fonder œuvre emploi univers site salariés rencontrez nous vous propose participer temps rencontre sphère bénévoles point chapitre lieu agencement décor sculpté édifice certes positif excellence

Übersetzung von ecclésial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCLÉSIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von ecclésial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ecclésial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecclésial» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclesial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecclesial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ecclesial
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclesial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecclesial
260 Millionen Sprecher

Französisch

ecclésial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecclesial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kirchlicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecclesial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kilise´nin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecclesiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościelna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclezială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrkliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecclésial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCLÉSIAL»

Der Begriff «ecclésial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ecclésial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecclésial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecclésial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCLÉSIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ecclésial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ecclésial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecclésial auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCLÉSIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecclésial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecclésial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sacré dans la logique interne d'un système juridique
L'être chrétien est en même temps aussi un être ecclésial. Le droit humain à l' intérieur de l'Église doit être basé sur la structure fondamentale du droit divin. C' est pourquoi le droit ecclésial doit signifier avant tout l'ordre du culte divin. C'est le ...
Péter Erdö, 2009
2
Entre la secte et la cité: le projet d'église du réformateur ...
CORPS EUCHARISTIQUE — CORPS ECCLÉSIAL DU CHRIST A mesure que la pensée bucérienne se concentra sur l'Église, le thème du « corps » se développa davantage. Nous avons analysé la manière dont ce concept servit à actualiser ...
Gottfried Hammann, 1984
3
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Mais cette stratégie n'est précisément plus généralisable, car non conforme au statu quo ; d'où les apparentes manœuvres d'organisation des emplacements dans lesquels le caractère public, c'est-à-dire ecclésial, de cette nouvelle ...
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
4
La foi en ses termes: nouvelles définitions des mots chrétiens
Sens ecclésial: service social de l'Eglise*. Sens élargis: œuvre*, charité*, œuvre* de bienfaisance. DIACRE n. m. (du gr. diakonos «serviteur»): personnel de service. Sens ecclésial: personnel de l'Eglise* spécialisé dans les tâches matérielles ...
Bernard Chevalley, 1992
5
La confirmation: sacrement de l'engagement ecclésial
Réflexion illustrée d'exemples pris dans la pratique fribourgeoise.
Joseph Demierre, 1977
6
Les pouvoirs dans l'Église: étude du gouvernement d'une ...
Quelles conditions, tirées du champ social et ecclésial, rendaient plausible l' adoption de cette pratique de gouvernement ecclésial? Quelles possibilités sont ouvertes, en terme de pratique de gouvernement ecclésial, par la confession du  ...
Gilles Routhier, 1993
7
La laïcité en question: religion, état et société en France ...
Reconnaissance d'intérêt général possible pour les collectivités confessionnelles , les associations à but ecclésial, les associations religieuses et les associations de conception de l'univers La reconnaissance d'intérêt général ...
Sylvie Le Grand, 2008
8
Homme et pouvoir, église et ministère
Marie-Abdon Santaner. Le ministère presbytéral et épiscopal existe pour que soit donné un visage personnel concret à l'exercice de la fonction royale par laquelle le Corps ecclésial se gouverne. Il y a là une affirmation primordiale au sujet de ...
Marie-Abdon Santaner, 1980
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Annuaire suisse de droit ecclésial. 1998, Berne, Lang. cop., 1999. Loretan, Adrian (éd.), Kirche - Staat im Umbruch: Neuere Entwicklungen im Verhàltnis von Kirchen und andern Religionsgemeinschaften zum Staat, Zurich, Schulthess, 1995.
Martin Baumann, 2009
10
Quel Avenir Pour Quelles Églises ? / What Future for Which ...
Conséquemment, il est urgent de s'adonner à une réflexion renouvelée sur la valeur combinatoire des espaces traditionnels au sein de la figure du patrimoine ecclésial. Dans les divers domaines touchant l'architecture des églises, la lecture  ...
Lucie K. Morisset, Luc Noppen, Thomas Coomans, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCLÉSIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecclésial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan Hus, un réformateur tchèque oublié
Cette démarche n'est en rien prévue par le droit ecclésial. Il montre ainsi que, pour lui, l'Eglise est une instance relative et que seul le Christ est ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
2
Père Matthieu Rougé : les prêtres n'ont pas dit leur dernier mot !
En somme, il faut passer de la nostalgie et de la peur à un climat ecclésial qui libère les énergies et les initiatives. On remarque que la nouvelle ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Eglises transformées en mosquées : pourquoi le débat s'enflamme
... pétition dans La Croix : « Je me réjouis que les Français veuillent défendre leur patrimoine ecclésial qui a une grande valeur symbolique ! «La Vie, Jul 15»
4
François en Bolivie - Théologie du peuple - Pasteures adventistes
Leader du renouveau ecclésial à Shanghai, il avait obtenu une plus grande liberté pour l'Église dans la capitale financière de la Chine. «La Vie, Jul 15»
5
Mgr Sako : « Appuyer cette Eglise en difficulté est un devoir spirituel …
Du point de vue ecclésial, je pense qu'il faut trouver une pastorale plus appropriée aux jeunes français, aux familles dont la sensibilité et la ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
6
Mgr Dubost : « Il n'y a pas de risques de ventes d'églises à des …
Je me réjouis que les Français veuillent défendre leur patrimoine ecclésial qui a une grande valeur symbolique ! Et la meilleure manière de ... «La Croix, Jul 15»
7
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... charges dans l'Église envers la communauté chrétienne après un discernement ecclésial opportun : ceux-ci pourraient remplir la fonction de ... «La Croix, Jul 15»
8
Et vous, que désirez-vous ?
Les sondés pensent aussi que le langage ecclésial n'est pas toujours compréhensible ni adapté au monde actuel. Ils parlent, comme cette ... «La Vie, Jul 15»
9
600 ans depuis la mort de Jan Hus
Nous avions aussi la situation du pouvoir ecclésial et du pouvoir de l'Etat. Il faut juger tout cela avec prudence. Cela nécessite du temps, mais ... «Radio Prague, Jul 15»
10
Offre d'emploi : Chargé/e de projet mobilisation (...)
Connaissance de base de la région et de son tissu ecclésial. Bonne connaissance des problématiques de développement et de solidarité ... «CCFD Terre Solidaire, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecclésial [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecclesial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z