Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "familial" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMILIAL AUF FRANZÖSISCH

familial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Familial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMILIAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «familial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
familial

Familie

Famille

Eine Familie ist eine Gemeinschaft von Individuen, die durch Verwandtschaftsverhältnisse in allen menschlichen Gesellschaften vereint sind - so der Anthropologe Claude Lévi-Strauss. Es hat einen Namen, ein Domizil und schafft unter seinen Mitgliedern eine Verpflichtung zur moralischen und materiellen Solidarität, die sie schützen und ihre soziale, physische und emotionale Entwicklung fördern soll. Wenn diese Vorstellung universell ist, ist die Zahl der Einzelpersonen, die sie enthält, oder die Solidarität, die gewährt wird, variabel, sie ist sogar eine der zentralen Begriffe in der Kultur. Es gibt große Unterschiede, zum Beispiel im Gesetz, in der Übertragung des Erbes oder in der Religion. Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss. Elle est dotée d'un nom, d'un domicile, et crée entre ses membres une obligation de solidarité morale et matérielle, censée les protéger et favoriser leur développement social, physique et affectif. Si cette notion est universelle, le nombre d'individus qu'elle inclut ou la solidarité accordée est variable, c'est même une des notions centrales dans la culture. Il en découle de grandes différences par exemple dans le droit, dans la transmission du patrimoine ou la religion.

Definition von familial im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Familie im Wörterbuch bezieht sich auf die Familie, die als soziale Zelle betrachtet wird.

La définition de familial dans le dictionnaire est relatif à la famille considérée comme une cellule sociale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «familial» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAMILIAL


endothélial
endothélial
filial
filial
glial
glial
lilial
lilial
myoépithélial
myoépithélial
mésothélial
mésothélial
réticulo-endothélial
réticulo-endothélial
épithélial
épithélial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMILIAL

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAMILIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Synonyme und Antonyme von familial auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMILIAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «familial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von familial

MIT «FAMILIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

familial domestique familier intérieur parental patriarcal supplément complément quotient budget repas médiateur assistant famille communauté individus réunis liens parenté existant dans toutes sociétés humaines selon anthropologue familial wiktionnaire relatif manière générale peut poser principe institutions matrimoniales familiales toujours établies nbsp définition internaute définitions familiale familiaux retrouvez ainsi expressions colloque européen planning éducation pour objectif être lieu parole concernant sexualité relations amoureuses afin chacun homme femme jeune planningfamilial npdc nord calais bienvenue site associations région association militante calcul outil mesure ressources mensuelles familles allocataires tient compte fois leurs revenus professionnels dossier vous aide quotidien mensuel informations juridiques pratiques traitant tous domaines

Übersetzung von familial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMILIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von familial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von familial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «familial» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

familia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Französisch

familial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von familial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMILIAL»

Der Begriff «familial» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «familial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von familial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «familial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMILIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «familial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «familial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe familial auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAMILIAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort familial.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Ambrose Bierce
Chat. Automate doux et indestructible fourni par la Nature pour prendre des coups de pied quand quelque chose ne va pas dans le cercle familial.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von familial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit familial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DU PLACEMENT A L'ACCUEIL FAMILIAL: De l'enfant objet des ...
Les auteurs ont une double problématique, tout d'abord ils utilisent la sociologie pour dresser un historique conceptuel de la notion de famille et montrent comment l'institution du placement d'enfants se sert des particularités des ...
Bernard Balas, Noël Rousseaux, 2000
2
L'accueil familial thérapeutique pour adulte: Des familles ...
Dans les années 1960, le courant de désinstitutionalisation porté par un vent de liberté inscrit l'accueil familial thérapeutique dans le dispositif de soins psychiatrique.
Martine Perrasse, 2011
3
Le guide familial de l'homéopathie
Cet ouvrage, véritable classique de l’homéopathie, permet de consulter la liste complète des différents maux et des principaux remèdes et de pratiquer l’automédication pour les petits problèmes de la vie de tous les jours. • Le ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
4
Je prépare le DEAF - Diplôme d'État d'assistant familial: ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2011
5
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Cet ouvrage porte sur la spécificité de l'action éducative d'un établissement de placement familial : le Centre de Placement Familial Spécialisé - Œuvre de l'abbé Denis de 1973 à 1999 à Pau.
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
6
Placement familial 93: Loin du prêt-à-porter, du sur-mesure
Au milieu des années 1990 s'ouvrait la première page de l'histoire d'un service de placement familial, celui de l'association Jean Cotxet à Drancy.
Bernard Beclin, Kathleen Bouillier, Brigitte Charbouillot-Mangin, 2009
7
La villa et l'univers familial dans l'antiquité et à la ...
Ce volume complète les réflexions menées dans Vivre pour soi, vivre dans la cité, de l'Antiquité à la Renaissance (P. Galand-Hallyn et C. Lévy dir.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2008
8
La conjugaison des temps en placement familial :: Un ...
La question du temps a toujours été centrale en placement familial et elle doit être intégrée aux différentes étapes d'un accueil.
ANPF, 2006
9
Regards européens sur l'accueil familial: Affaire de ...
Les journées d'études de l'ANPF ont interrogé la professionnalisation, son intérêt, mais aussi les écueils à éviter, afin de préserver la richesse de l'accueil familial, dans un dispositif de placement familial.
COLLECTIF, 2011
10
LE PLACEMENT FAMILIAL: Ses secrets et ses paradoxes
Cet ouvrage réalise une synthèse des idées entourant l'accueil et le placement familial.
Pierre Sans, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff familial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quotient familial : 1,4 million de foyers perdants, Budget fiscalité
La baisse du plafond du quotient familial a finalement affecté les revenus de 1,38 million de familles en 2014, selon des chiffres d'un document ... «Les Échos, Jul 15»
2
Feu d'artifice. Un rendez-vous familial - Plouarzel - Le Télégramme …
Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour admirer le... Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Succès pour un pique-nique familial pour les vétérans (PHOTOS)
Ils étaient nombreux à s'être déplacés pour un pique-nique familial samedi malgré la menace d'un orage. Plus d'une centaine de militaires, ... «45eNord.ca, Jul 15»
4
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant - Libération
La vidéo publiée par le Sun vendredi ravive le souvenir d'un membre de la famille royale britannique, un peu encombrant, proche du parti nazi. «Libération, Jul 15»
5
Un film familial sur le thème de la Shoah
Michel Kichka/i24news Michel Kichka est né en 1954 à Liège, en Belgique. Il a immigré en Israël en 1974 et s'est inscrit en design graphique à ... «i24news, Jul 15»
6
Drame familial sanglant à Grand-Sault | ICI.Radio-Canada.ca
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
À Andouillé, le bon plan familial qui fait le plein
À gauche, Nathalie (le régisseur) en compagnie de Chantal et Yves (les Lavallois), Dolorès et Victor (les Anglais de Londres), de Lilian et ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Dans l'affaire du Planning familial américain, pris la main dans le sac à vendre des morceaux de bébés avortés à la recherche médicale, il s'agit d'images ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Tour du monde à la voile. Le trio familial de retour cinq ans après
Luc, son épouse Christiane et Dominique Tincelin sont de retour à Saint-Vaast, après un tour du monde de cinq ans, à bord du voilier "Alioth". «Ouest-France, Jul 15»
10
« Très attachés à l'esprit familial »
Nous sommes très attachés à l'esprit familial et au lien intergénérationnel entre les enfants, les salariés et les bénévoles. Nous proposons ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Familial [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/familial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z