Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égueulé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGUEULÉ AUF FRANZÖSISCH

égueulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGUEULÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égueulé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉGUEULÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égueulé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von égueulé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von éueulé im Wörterbuch besagt, dass der Umfang der Öffnung durch eine Lücke geöffnet wird.

La définition de égueulé dans le dictionnaire est dont le pourtour de l'ouverture est entamé par une brèche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égueulé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGUEULÉ


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
esseulé
esseulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
linceulé
linceulé
moulé
moulé
postulé
postulé
roulé
roulé
simulé
simulé
stipulé
stipulé
épaulé
épaulé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGUEULÉ

égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger
égueulée
égueulement
égueuler
égyptiaque
égyptien
égyptienne
égyptologie
égyptologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGUEULÉ

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
capitulé
coagulé
déboulé
désarticulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
refoulé
réticulé
stimulé
taboulé
écroulé
éculé

Synonyme und Antonyme von égueulé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉGUEULÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «égueulé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von égueulé

MIT «ÉGUEULÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égueulé ébréché égueulé définition dans couronne définitions égueulée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi égueuler engueulée expression exemple usage wiktionnaire ɡœ été langue française émile littré mais article être modifié depuis emploi correspond dont pourtour ouverture entamé brèche chambre seau culte passé fièvre notre ligne conjugaion

Übersetzung von égueulé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGUEULÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von égueulé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égueulé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égueulé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

égueulé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

égueulé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

égueulé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

égueulé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

égueulé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

égueulé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

égueulé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

égueulé
260 Millionen Sprecher

Französisch

égueulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

égueulé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

égueulé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

égueulé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

égueulé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

égueulé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

égueulé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

égueulé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

égueulé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

égueulé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

égueulé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

égueulé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

égueulé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

égueulé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

égueulé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

égueulé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

égueulé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

égueulé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égueulé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGUEULÉ»

Der Begriff «égueulé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égueulé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égueulé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égueulé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉGUEULÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «égueulé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «égueulé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égueulé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGUEULÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égueulé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égueulé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J 'égueulais, tu égueulais, il égueulait, nous égueu- lions, vous égueuliet, ils égueulaienl. — Passé déf. J'égueulai, tu égueulas, il égueula, nous égueulàmes, vous égueulâ- tes, ils égueulèrent. — Passé ind. J'ai égueulé, etc. — Passé aut.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai égueulé, etc. — Passé anl. J'eus égueu- lé, et' — Plus-qite-parf. J'avais égueulé, etc. — Futur. J'égueulerai, lu égueule ras, il égueulera, nous égueulerons, vous égueulerez , ils égueuleront. — Fni«r anl. J'aurai égueulé, elc. — Cotid.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ind. J'ai égueulé, elc. — Passé ont. J'eus égueulé, etc. — Pltis-giie-purf. J' avais égueulé, etc. — Futur. J'égueulerai, lu égucule- rai, il égaeulera, nous égueulerons, TOUS égueulerez, ils égueuleronl. — •Futur anl. J'aurai égueulé, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
3° Si le tuyau ne peut rendre assez de son sans octavier , quoiqu'on ait bien disposé sa lèvre supérieure , et qu'elle ne soit ni trop en-dedans ni trop en- dehors, cela viendra de ce qu'il ne sera pas assez égueulé. C'est ici où il faut de la ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voye\ Egueuler. Égueulé , s'emploie quelquefois substantivement , & se dit figu-. rément & populairemenr de quelqu'un qui dir des grossiètetés. C'est un égueulé , une égueuléc ÉGUEULER ; verbe actif de la première conjugaison -, lequel se ...
6
Instrumentologie: Traité théorique et pratique de l'accord ...
3° Si le tuyau ne peut rendre assez de son sans octavier, quoi qu'on ait bien disposé sa lèvre supérieure , et qu'elle ne soit ni trop en dedans ni trop en dehors, cela viendra de ce qu'il ne sera pas assez égueulé '. C'est ici où il faut de la ...
N. Fourneaux, 1870
7
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
3° Si le tuyau ne peut rendre assez de son sans octavier, quoi qu'on ait bien disposé sa lèvre supérieure, et qu'elle ne soit ni trop en dedans ni trop en dehors , cela viendra de ce qu'il ne sera pas assez égueulé'. C'est ici où il faut de la ...
N. FOURNEAUX, 1867
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Égueulé , s'emploie quelquefois substantivement , & se dit figurément & populairement de quelqu'un qui dit des grostièretés. C'est un égueulé, une égueulée. ÉGUEULER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
Cratère égueulé au nord , d'où est sortie une coulée qui s'est mêlée à celle des puys de la Vache et de Lassolas. Sa lave est poreuse. Ce puy est tout couvert de végétation. i56. IV. Puy de Charmont. ., -, J W...L Ce puy est entièrement couvert ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Si le Tuyau ne peut rendre assez de son sans octavier, quoiqu'on ait bien disposésa levre supérieure ,8( qu'elle ne soit ni trop en—dedans ni trop en— dehors, cela viendra de ce qu'il ne sera pas assez égueulé. C'est ici où il faut de la disl ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGUEULÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égueulé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
... partie sommitale du spectaculaire cratère égueulé du puy de Lassolas pour s'en convaincre. Certaines études datent même l'explosion qui, ... «AgoraVox, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égueulé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egueule>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z