Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égrotant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGROTANT AUF FRANZÖSISCH

égrotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGROTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égrotant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉGROTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égrotant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von égrotant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von égrotant im Wörterbuch ist, wer in einem permanenten kranken Zustand lebt.

La définition de égrotant dans le dictionnaire est qui vit dans un état maladif permanent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égrotant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGROTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGROTANT

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotante
égrugeoir
égruger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGROTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyme und Antonyme von égrotant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉGROTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «égrotant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von égrotant

ANTONYME VON «ÉGROTANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «égrotant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von égrotant

MIT «ÉGROTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égrotant cacochyme débile malade maladif patraque souffrant souffreteux valétudinaire solide égrotant définition dans définitions égrotante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin façon continue permanente tout mariant sien propre princesse dorne aussi noiraude littér parlant animé humain état permanent vieillard synon fils père mauriac baiser reverso voir égrainement exorbitant ergot expression exemple usage notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités citations autour crisco liste pour adjectif singulier autres bases données disponibles dico exionnaire déclinaison féminin pluriel égrotants égrotantes mediadico chétif équipe signification française arabe almaany catégorie contient mots arabes artfl vivant langue égrenage égrener égrillard égrilloir égriser égrisé égrugeoir égruger égueulement égueuler égueulé égyptiaque égyptien égyptologie médecine

Übersetzung von égrotant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGROTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von égrotant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égrotant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égrotant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

égrotant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

égrotant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

égrotant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

égrotant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

égrotant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

égrotant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

égrotant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

égrotant
260 Millionen Sprecher

Französisch

égrotant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

égrotant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

égrotant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

égrotant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

égrotant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

égrotant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

égrotant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

égrotant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

égrotant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

égrotant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

égrotant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

égrotant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

égrotant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

égrotant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

égrotant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

égrotant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

égrotant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

égrotant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égrotant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGROTANT»

Der Begriff «égrotant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égrotant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égrotant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égrotant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉGROTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «égrotant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «égrotant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égrotant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGROTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égrotant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égrotant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La langue wakhi
поЗэг! t. maladie, mauvaise santé. no.jbir (k) (ég. ma^bir) t. malade, égrotant; О noîjoir woc- tomber malade . nokâr (ég. nawkár) t. serviteur; ♢ yór-u nokár f . suite, serviteurs et valets. nolá t. sanglot, gémissement; O nolá car- sangloter, gémir; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
2
Carnets d'un toqué
un clown égrotant. La bande défile encore : les instantanés cinématographiques me transportent à la cale où, dans le carré des officiers, cramponné au fauteuil, je fais semblant de goûter aux aliments - - moi - - qui ai chancelé et me suis ...
Andrej Belyj, 1991
3
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Parmi les testateurs, 29,33% sont languissants, mais plus du tiers d'entre eux précise être, soit débile, soit couché, ou infirmus, voire égrotant ou valétudinaire. H serait bien utopique de prétendre dresser des diagnostics à l'aide de ces ...
Philippe Maurice, 1998
4
Dans la gueule de la baleine guerre: roman
Arrête tes bavarderies, égrotant vieillard et peut-être bien vieux comédien vieil emmerdeur histrionnant médicalement rapetassé bavant bavardant ressassant ses idées fixes... n'oubliez pas, frères humains qui démissionnez de votre humanité ...
Jean-François Haas, 2007
5
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
... un roi populaire mais égrotant et prématurément vieilli. Lui a vingt ans, une prestance de chef, une nature affable, une beauté juvénile devant laquelle on s' extasie. Nous avons quelque peine, il faut le dire, à comprendre l'enthousiasme des ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
6
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
Précisons que Wladimir Noronsoff n'est pas un vieillard au regard du registre civil de la fiction, mais est sans cesse décrit comme un vieil homme égrotant, à l'instar des héros décadents, personnages valétudinaires, métonymiques d'un siècle ...
Gérard Peylet, 2006
7
Joseph Delteil
... de la Ratio, recouvrant les sentes ordinaires, les flèches et les carrefours, d'un sable d'or écarquillant mais qui aveuglait les caciques. Œuvre de santé qui vient éclore dans un paysage égrotant où l'on se fait victime pour exister, les ...
‎1998
8
Correspondance
Et ne voyez dans cette abstention ni négligence, ni mauvais vouloir, ni seulement apathie... mais repliement et recueillement d'un égrotant contraint, bien à contre humeur, de fuir toute tribulation adventice et de garder le peu de chaleur de ...
André Gide, Christian Beck, Pierre Masson, 1994
9
Le grand tsar blanc: roman
Sa Majesté est souffrante et garde le lit. — Eh bien, j'irai voir l'égrotant sous ses couettes. — Il a interdit qu'on le dérange. — Cette interdiction ne vaut pas pour moi. Marina trembla de colère. Si elle ordonnait à Sergo de Les charognards 147 .
Vladimir Volkoff, 1995
10
Correspondance
Excusez-moi - et venez tout de même. Vous faites plaisir à tous et spécialement à moi. Vous m'êtes un calmant qui m'excite. Votre bien égrotant ami. Alphonse Daudet Aut. : BNF, Naf 22458, f 297. 452. A EDMOND DE CONCOURT [ dimanche ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGROTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égrotant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Pen and Co...
Simulation concertée afin de tester à blanc les réactions éventuelles de la base à un rejet définitif de l'obsolète, obérant et égrotant quotient ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Juppé ou « la mémoire courte »
Un avertissement lancé en juin 1941 par ce collaborateur égrotant qui a senti que l'opinion publique avait commencé à se détourner de lui. «Mediapart, Nov 14»
3
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
Jusqu'à son dernier souffle, cet homme épris de liberté, loin d'être un vieillard égrotant et décrépit, s'est fendu d'un éditorial roboratif. Sa vie ... «Ouest-France, Okt 14»
4
Athlétisme - Indoor - Championnats d'Alsace-Lorraine, dimanche, à …
Encore un brin égrotant, le Nancéien n'imagine pas pour autant galvauder son retour sur 800m, dimanche, à Metz. Une course dans laquelle il ... «Est Républicain, Jan 14»
5
Théorie de la vilaine petite fille
... j'attendais même avec gourmandise le moment ou j'allais trouver un mot inconnu de moi : « canitie », « liliale », « stertoreux », « égrotant » ... «L'Express, Jan 14»
6
La refondation de l'école n'aura pas lieu
Enoncer cette vérité peu discutable que la République est un grand corps malade, mais attendre que du valétudinaire égrotant surgisse l'éclat ... «Le Monde, Sep 13»
7
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... rendu coupable d'imprévoyance et ne serait pas tombé dans une sottise aussi condamnable que d'appeler un vieillard égrotant à diriger son ... «poilitque-actu, Mär 13»
8
Londres rend hommage au méconnu Federico Barocci
L'homme reviendra à Urbino, où il restera égrotant jusqu'à sa mort. Barocci ne peindra plus que très lentement, livrant ses toiles avec des ... «Tribune de Genève, Mär 13»
9
Giacomo Casanova: une insolente liberté
«Aventuros», comme l'avait surnommé son ami le prince de Ligne, n'était plus qu'un banni, un vieux galant égrotant, oublié de tous, simple ... «Le Figaro, Mär 13»
10
Benoît XVI : l'étonnement des croyants à Paris
... gouvernement de l'Eglise : quelle confiance pouvaient avoir les catholiques romains dans ce pape égrotant, semi-inconscient qu'était J-P II? «Le Figaro, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égrotant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egrotant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z