Bedeutung von "embrèvement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON EMBRÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

embrèvement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRÈVEMENT

Embrèvement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBRÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

dimpling

Embrèvement

Eine Rezession ist eine Technik der Montage für zwei Teile. Einer der Teile hat die Zunge oder den Stift, der dazu bestimmt ist, in die Nut oder die Zapfen des anderen Teils zu passen. Bei Zimmerei und Rahmung beträgt die Breite der Ausnehmung normalerweise etwa ein Drittel der Gesamtbreite des Raumes. In Blech ist es eine Form, die in ein Blatt gepresst wird und dazu bestimmt ist, als ein Gehäuse für ein Teil zu dienen, das nicht vorsteht. Es gibt mehrere Arten von Vertiefungen zusätzlich zu der Standard-Version für Holz: ▪ Zimmerei, ▪ Bastard-Rissbildung, verwendet, wenn die beiden Holzstücke nicht die gleiche Breite sind. ▪ Die scharfe Vertiefung beschreibt eine Bastard-Aussparung, wo das dünnste Stück vollständig in die Nut eingreift. ▪ Der Auftrieb, der verwendet wird, wenn einer der Teile von dem anderen hervorsteht. ▪ Die Winkelbeulung, wenn die Knickung verwendet wird, um einen Winkel zu bilden.

Un embrèvement est une technique d'assemblage pour deux pièces. L'une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s'emmancher dans la rainure ou la mortaise de l'autre pièce. En menuiserie et charpente, normalement, la largeur de l'embrèvement est égale à environ un tiers de la largeur totale de la pièce. En tôlerie, c'est une forme emboutie dans une tôle et destinée à servir de logement pour une pièce ne devant pas être en saillie. Il existe plusieurs types d'embrèvements en plus de la version standard pour le bois : ▪ Menuiserie, ▪ L’embrèvement bâtard, utilisé lorsque les deux pièces de bois n'ont pas la même largeur. ▪ L'embrèvement vif décrivant un embrèvement bâtard où la pièce la plus mince est totalement engagée dans la rainure. ▪ L’embrèvement à flottage, utilisé lorsque l'une des pièces est en saillie sur l'autre. ▪ L'embrèvement d'angle à flottage lorsque l'embrèvement est utilisé pour former un angle.

Definition von embrèvement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vertiefung im Wörterbuch wird offensichtlich in einem Raum praktiziert, der einen anderen unterstützt.

SYNONYME VON «EMBRÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrèvement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von embrèvement

about · assemblage

ÜBERSETZUNG VON EMBRÈVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von embrèvement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von embrèvement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrèvement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 微凹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hoyuelos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रगर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنقير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покрывающийся впадинами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ondulações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dimpling
• Französisch: embrèvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: えくぼ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딤플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çukurlaşmayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fossette
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покривається западинами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încrețire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτύχωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dimpling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pressförsänkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smilehullet

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRÈVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrèvement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrèvement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Construire en bois

Exemples d'embrèvements approximation D v 0,70 b longueur d'avant bois nécessaire , _ D cos g embrèvements sur bois dur massif ha 4> élargissement d' appui d'un poteau en croix lvi 1 ho L double embrèvement, embrèvement orthogonal ...

‎2005

Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement

5.2.3.4 Embrèvement double L'embrèvement double est une combinaison de l' embrèvement simple et de l'embrèvement arrière. La géométrie de cet assemblage est donnée à la figure 5.17. L'effort N est transmis par contact sur les deux ...

Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004

Traité de l'art de la charpenterie

6 de la planche précédente , est remplacé par la semelle d'embrèvement kL II résulte de cette disposition que la résistance de l'about du tenon est accrue de celle que l'about d'embrèvement tire des épaulemens , l'about total présente une  ...

A. R. Émy, 1837

Connaissance des materiaux, Emploi des materiaux, Theorie ...

382 représente les projections d'un assemblage oblique à tenon et mortaise avec embrèvement pour deux pièces A et B, qui ne sont point d'épaisseurs égales. La fig. 584 représente les mêmes pièces désassemblées et projetées de la ...

Armand Demanet, 1847

Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...

(SIA 265 - 6.9.2) Embrèvement simple > 150 mm -k /□ Embrèvement double > 150 mm J ^ b y / v ,*- Avant-bois _ Fd □ cos 6 . , . _ Fd □ cos B a > — <-— soit avec tous les paramètres : a > - b □ kred □ fVid b □ kred □ fvd (7t=i_ 7iv=D -r/t  ...

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009

Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...

la pièce B, plus d'un cùté que de l'autre, il peut arriver que l'embrèvement ne soit encastré que d'un côté de la pièce B, et qu'il soit apparent de l'autre. Les embrèvements ont le grand avantage d'ajouter une force extrême aux assemblages ...

Amand-Rose Emy, 1870

Manuel des aspirants au grade d'ingenieur des ponts et ...

Embrèvement {fig. 3, Pl. XXI). — Lorsque l'une des deux pièces doit produire dans l'autre un arc-boutement, il importe d'épauler le tenon au moyen d'un embrèvement; c'est une saillie a' b' V en forme de prisme triangulaire, que l'on ménage ...

Jules Regnault, 1854

Cours de construction professé à l'école militaire de ...

582 représente les projections d'un assemblage oblique a tenon et mortaise avec embrèvement pour deux pièces A et B, qui ne sont point d'épaisseurs égales. La fig. '384 représente les mêmes pièces désassemblées et projetées de la ...

A. Demanet, 1847

Cours de construction, 2

Souvent aussi on les assemble simplement à plat joint avec embrèvement, ou même sans embrèvement, on les fixe alors par des chevillettes en fer; mais ces deux derniers modes d'assemblage ne peuvent être tolérés que lorsque les pièces ...

A. Demanet, 1862

Traité de stéréotomie

(Fig. 3.) Embrèvement. Lorsqu'une des deux pièces doit produire dans l'autre un arc-boutement, il est prudent alors d'épauler le tenon au moyen d'un embrèvement; c'est une saillie m'g'q', en forme de prisme triangulaire, que l'on ménage à ...

Charles F.A Leroy, 1862

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRÈVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrèvement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Choisir un bardage

Elle se réalise soit à recouvrement (on dit aussi à clins ou à chevauchement), soit à embrèvement (les lames s'emboîtent par un système de ... «CôtéMaison.fr, Jan 14»

Un virage professionnel

... se sont aguerris aux techniques propres à la cellule de l'avion : perçage, épinglage rivetage, embrèvement, application de mastic, etc. «Sud Ouest, Jan 13»

Bardages : 3 systèmes esthétiques et isolants

Intérêts : un large choix de finitions et de poses : à embrèvement, à chevauchement, à claire-voie ou encore en clins. Limites : un entretien à ... «Batirama.com, Jan 11»