Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émoussement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMOUSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

émoussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMOUSSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émoussement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMOUSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émoussement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von émoussement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abstumpfen im Wörterbuch ist eine Aktion, um weniger scharf, weniger scharf zu machen; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de émoussement dans le dictionnaire est action de rendre moins tranchant, moins pointu; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émoussement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMOUSSEMENT

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émousse
émoussé
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von émoussement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMOUSSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émoussement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émoussement

MIT «ÉMOUSSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émoussement affaiblissement atténuation poumon affectif schizophrénie pleural définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp emoussement psychologies restriction affectivité dans dépressions émotionnel allie notamment troubles conatifs reverso conjugaison voir aussi émoussé empoussièrement éblouissement écrouissement expression exemple usage émoussement action rendre moins incisif sensible résultat cette travers émoussements grandes affaires était demeuré schizophrenie site référence protège angoisse manifestation désinvestissement monde environnant familial sujet alexandria sensagent dérivés analogique destin affects

Übersetzung von émoussement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMOUSSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von émoussement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émoussement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émoussement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钝化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blunting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blunting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притупление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blunting
260 Millionen Sprecher

Französisch

émoussement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstumpfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blunting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறியடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blunting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köreltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottundimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притуплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμβλυνσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstomping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtrubbning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blunting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émoussement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMOUSSEMENT»

Der Begriff «émoussement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émoussement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émoussement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émoussement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMOUSSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émoussement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émoussement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émoussement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMOUSSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émoussement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émoussement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les psychoses
Dans sa version originale, elle est constituée de huit items : dépression, anxiété, émoussement et affect inapproprié, ralentissement psychomoteur, délires, hallucinations, incohérence du discours et pauvreté du discours. Chaque item est coté ...
Pierre-Michel Llorca, 2001
2
Etude numérique des effets de l'émoussement de plaques ...
La présence d'un émoussement se traduit par une onde de choc courbe qui induit un gradient d'entropie susceptible de modifier les propriétés de stabilité de la couche limite.
François Cazenave, 1993
3
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Cette évaluation globale ne permet pas de mettre en évidence des perturbations différenciées des émotions alors que par exemple peuvent coexister un émoussement pour des émotions positives et une hypersensibilité aux affects négatifs.
Gwenolé Loas, 2002
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
L'humeur dépressive s'associe souvent à l'émoussement affectif ou, à un degré supérieur, à l'anesthésie affective. Dans l'anesthésie affective, le sujet n'éprouve plus aucun plaisir (désir, joie, amour) vis- à-vis de ses proches et dans toutes ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
Psychiatrie de la personne âgée
Afin d'évaluer le plus précisément possible les comportements du patient, le clinicien doit pour chaque dimension (émoussement, initiative, intérêt) effectuer une évaluation globale (score de 0 à 4) qui doit tenir compte de différents facteurs ...
Clément, 2010
6
Les antidépresseurs
L'exemple le plus frappant est le lien étroit qui existe entre une déplétion dopaminer- gique et la dimension d'émoussement affectif. Cette dimension peut rendre compte tant de l'akinésie émotionnelle du parkinsonien, de l'athymormie du ...
CORRUBLE, 2013
7
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Pour établir un diagnostic d'ÉSPT, il faut déceler des symptômes post- traumatiques issus des trois catégories suivantes: 1) les symptômes de reviviscence, 2) les symptômes d'évitement et d'émoussement de la réactivité et 3) les symptômes ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
8
Traité de neuropsychologie clinique
... trouble se manifeste par une ré-expérience persistante de l'événement traumatique, des comportements d'évitement des stimuli associés au traumatisme, un émoussement de la réactivité générale et un état d'hyperactivité neurovégétative.
‎2008
9
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est la prise de conscience et la souffrance qu'elle provoque (ou non) qui permet de différencier les pathologies : dans la dépression, l'émoussement affectif est ressenti avec douleur, à l'inverse de la schizophrénie ou des maladies  ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
10
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Cette valeur, notée souvent J0,2BL, est déterminée par l'intersection d'une loi puissance ajustée sur les points J-∆a avec la droite d'émoussement (droite de forte pente correspondant à la phase d'émoussement) décalée de 0,2 mm. La pente ...
Suzanne Degallaix, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMOUSSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émoussement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Un esprit qui s'est transformé en un véritable art d'émoussement et de découragement des initiatives venant de l'autre. Aussi bonnes qu'elles ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
Un autre motif fut l'usure et l'habitude de la prison : l'accoutumance à la détresse, l'indifférence rampante, l'émoussement de l'indignation. «L'Obs, Jul 15»
3
Neurosciences. Douze mécènes pour cinq chercheurs
Il s'agit de troubles aux conséquences majeures sur la vie affective et sociale, avec un repli sur soi, un émoussement des émotions et une ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Gisèle Sapiro : “Il y a davantage de place pour la subversion dans le …
Justement, concernant la fiction, ne peut-on pas identifier un émoussement de la capacité symbolique qu'elle implique ? La réception du livre ... «Les Inrocks, Jun 15»
5
INPS : grosses inquiétudes au niveau de la direction : Le ''sauve qui …
Sans être des oiseaux de mauvais augure, ces visionnaires avaient prédit son émoussement sous l'effet de l'argent. S'est-il métamorphosé ? «Journal Le Challenger, Jun 15»
6
Métiers à risques: quel accompagnement ?
... de stress post-traumatique, peut se manifester - sous forme d'un syndrome de répétition, insomnies, hypervigilance, émoussement affectif… «Figaro Santé, Mai 15»
7
Abdelaziz Haddar. Psychologue universitaire «La dépression, le …
Plusieurs études ont démontré que la dépression, l'émoussement émotionnel et l'absence de soutien ou de solidarité sociales ont un lien ... «El Watan, Apr 15»
8
Le Rassemblement pour la laïcité dénonce la tenue d'une …
... et dans l'islamisme en particulier un danger d'émoussement des valeurs démocratiques dont la liberté de conscience et l'égalité des sexes. «Sisyphe, Mär 15»
9
Les visages de l'état de stress post-traumatique
On parle également d'émoussement des affects ou la restriction des affects, quand il y a présence d'un état de stress post-traumatique. «Al Huffington Post, Mär 15»
10
Chasing Yesterday
... gâcher par une faiblesse due sans doute à un émoussement bien compréhensible et bien légitime de son style d'écriture et de composition. «Sound of Violence, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émoussement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emoussement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z