Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émousse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMOUSSE AUF FRANZÖSISCH

émousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMOUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émousse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMOUSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von émousse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dumpfheit im Wörterbuch ist ein alter hohler Baum, dessen Herz und ein Teil des Splintholzes verschwunden sind.

La définition de émousse dans le dictionnaire est vieil arbre creux dont le cœur et une partie de l'aubier ont disparu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMOUSSE

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émoussé
émoussement
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Synonyme und Antonyme von émousse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉMOUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émousse émousser définition conjugaison présent émousses nous émoussons vous émoussez émoussent nbsp wiktionnaire difficile résister vœux cœur alors tant magie chagrin joie enivre douleur accable honoré balzac émousse french many other translations reverso voir aussi eusse émoustillé émoudre expression exemple usage contraire grammaire compl désigne lame pointe rendre moins tranchant aigu outil anton aiguiser

Übersetzung von émousse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMOUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von émousse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émousse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émousse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Blunts
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتثلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притупляет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blunts
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোঁতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

émousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대마초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blunts
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blunts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blunts
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa dikiş iğnesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blunts
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Blunty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притупляє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blunts
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blunts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtrubbningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blunts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émousse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMOUSSE»

Der Begriff «émousse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émousse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émousse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émousse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMOUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émousse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émousse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émousse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMOUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émousse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émousse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait j'emoussé j'émoussais tu émousses tu émoussais il émousse il émoussait nous emoussons vous émoussez ils émoussént passé composé j'ai émousse tu as émousse il a émousse nous avons émousse vous avez émousse  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'oisiveté émousse lé courage. ÉMoussER,se dit aussi en parlant des arbres, et signifie, en ôter la mousse. O-i émousse les arbres , quand il a plu. Émousse , ée, pa r t ici pe. Un instrument émousse'. Un arbre bien taillé, bien émousse.
Joseph Planche, 1819
3
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets: L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour en-apprécier la justesse , développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse Ie sentiment ...
4
Coeur de chouan: Fructidor
Tandis qu'on se battait à une lieue de là — du côté de la Croix-aux-Veneurs, estimait-il — lui était immobilisé dans cette émousse. Son cerveau bouillonnait de désappointement. Chez les patauds qui le poursuivaient, dont ne faisait plus ...
Jean-Noël Azé, 2013
5
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour en apprécier la justesse , développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le ...
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Four en apprecier la justesse, développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le sentiment ...
7
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
temps , me pàraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour eu apprécier la justesse, développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le sentiment ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionnaire de l'Académie française
L'habitude émousse le plaisir. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. La pointe de ce couteau s'est émoussée. L'acier de Damas coupe le fer sans s'émousser. tes lancettes s' é moussent facilement.
Académie française, 1835
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La volupté émousse le courage. L'habitude émousse le plaisir. || Il s'emploie avec le pron. pers. , tant au propre qu'au figure. La pointe de ce couteau s'est émoussée. Leur sensibilité s'était émoussée. || Émousse, ée. participe. ÉMOUSSER.
Académie française, 1862
10
Параллельные словари языков русскаго, французскаго, ...
Tino, adv. d`une maniere émousse'e; Il stupidement. тупопмьвнй u -j'nnulh adj. stupide . . . . . . . . . ——ковёчинй, щи. qui a la pointe émoussée. . . . -nòcuů, лап nez camus; Il à pointe émousse'e. -yrr'MMnliL adj. Ge'om. сшивание.
Ch. Ph Reiff, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMOUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émousse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erreur sur la personne
... second courriel (j'écris second plutôt que deuxième car je crains que ma détermination ne s'émousse bientôt) envoyé, à une autre adresse, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
On peut se dire que l'on a du talent qui s'émousse parfois avec le temps, mais ne se perd jamais. Troy Bayliss l'avait démontré en début de ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
3
Le meilleur accord imparfait
Les sanctions sont une arme qui s'émousse vite. C'est dire que cet accord, pour imparfait soit-il, reste ce qu'on pouvait obtenir de mieux étant ... «i24news, Jul 15»
4
Chris Froome, sous le guidon les soupçons - Libération
Elles étaient très favorables au Britannique, puisque l'expert français dressait quatre constats : «Sa puissance s'émousse naturellement» (il ... «Libération, Jul 15»
5
Vidéo : Sophie Davant parle de la ménopause sans tabou
Pour elle, le schéma est souvent classique,"on est au bout d'une histoire d'amour et le désir s'émousse", c'est comme ça qu'une femme n'a ... «Medisite, Jul 15»
6
Dieudonné, nouveau "guide honoraire" de Raël : c'est logique. Ils …
... à trouver à la communauté des moyens concrets d'existence ; mais il faut également soutenir la croyance, éviter que celle-ci ne s'émousse. «L'Obs, Jul 15»
7
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
... le duo en voyage dans un engin volant, ingénieux, certes, mais le spectateur aussi a hâte à l'atterrissage parce que l'effet s'émousse vite. «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Infowar sur Internet : extension du domaine de la lutte entre grandes …
La technologie satellitaire se répand, l'influence de CNN s'émousse face à la variété des sources. Aujourd'hui, le média le plus influent n'est ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Mais la mécanique de ces deux heures calibrées (1), qui oblige à une précision d'horloger, émousse sa personnalité ; comme si le « lubrifiant ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
L'Amérique en morceaux d'A. M. Homes
La plume d'A. M. Homes s'émousse lorsqu'elle tutoie le mélo. Puisse-t-elle être pardonnée ! Elle nous aura tellement réjoui avec sa fable folle. «Les Échos, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émousse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emousse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z