Lade App herunter
educalingo
encensement

Bedeutung von "encensement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCENSEMENT AUF FRANZÖSISCH

encensement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCENSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encensement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCENSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von encensement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weihrauch im Wörterbuch ist die Wirkung von Weihrauch. Moment der Liturgie, in der wir rächen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCENSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCENSEMENT

encaveur · enceindre · enceinte · encellulement · encelluler · encens · encenser · encenseur · encensoir · encéphale · encéphalique · encéphalite · encéphalo-médullaire · encéphalo-myélite · encéphalo-myocardite · encéphalogramme · encéphalographie · encéphalopathie · encerclement · encercler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCENSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von encensement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCENSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encensement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCENSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

encensement · adulation · célébration · éloge · définition · nuages · cheval · messe · reverso · conjugaison · voir · aussi · encasernement · enclenchement · enrênement · encépagement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · encensement · dans · action · encenser · liturgie · catholique · geste · consiste · balancer · encensoir · pour · offrir · encens · dieu · représenté · symboles · croix · cérémonies · rénovées · cérémoniaire · lorsqu · encense · quelqu · tant · purifier · espace ·

Übersetzung von encensement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCENSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von encensement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von encensement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encensement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incensing
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incensing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incensing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبخير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incensing
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incensing
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূপন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

encensement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incensing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räuchern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incensing
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incensing
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incensing
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incensing
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incensing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incensing
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incensazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incensing
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incensing
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmiresmând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμίαζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incensing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incensing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encensement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCENSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encensement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encensement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encensement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCENSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encensement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encensement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Nota 2°. Notre auteur observe ensuite que le curé ou supérieur d'une église n' invite pas ses inférieurs à l'encensement. On nélefait pas non plus, dit-il encore, à l'égard d'un membre du clergé appartenant à un corps inférieur : par exemple,  ...
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le ltit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le Rit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
L'encensement observable du lieu sacré [autel, chœur, église] vise à recréer ici- bas la pureté parfaite du sanctuaire céleste inobservable, c'est-à-dire l'absence complète du mal sous toutes ses formes. L'encensement observable du pain et ...
Marc Girard, 1991
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Il faut une inclination de tête avant et après chaque encensement d'une personne, et plus ou moins profonde suivant leur dignité et celle de la personne encensée ; pour ceux qui sont encensés en commun il ne faut pour tous que deux ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Lorsqu'il a reçu la navette, il passe à la gauche de l'Officiant, fait la génuflexion en même temps que l'Officiant fait la révérence prescrite, et l'accompagne pendant tout l'encensement en élevant le bord de la chape. Pendant l' encensement, il ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
L'encens nous représente donc Ks prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te± Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Cérémonial selon le rit romain
corporal ; après l'encensement de la croix, il le remet à sa place (Rubr., ib., n. 10), fait de nouveau la génuflexion avec le Célébrant, et se comporte pour tout le reste comme à l'encensement qui précède l'introït. 26. Après qu'il a encensé le ...
Giuseppe Baldeschi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCENSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encensement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La « Hollande » nous soumet à la grosse Allemagne
Ce Lebensraum se fait encore contre la Russie, et on assiste du coup à un nouvel encensement de notre vieil « Occident », comme au temps du guerrier ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Hébertville complète le travail amorcé en 2007
... pièce de la Maison du curé expose des vêtements liturgiques anciens et des objets de culte reliés à l'eucharistie, à l'autel, à l'encensement. «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»
3
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
On distingue deux phases : l'une concerne un encensement aérien des terres, et l'autre une incitation des paysans à convertir leurs terres ... «Témoignages.re, Jul 15»
4
L'opposition ne croit pas au message de Bouteflika
«Qui peut encore croire en un chef d'Etat qui passe de la menace à l'encensement dans deux discours qui lui sont attribués en l'espace de ... «El Watan, Jul 15»
5
Le Corbusier, un fasciste.
La commémoration du cinquantième anniversaire de la mort de Le Corbusier donne lieu à un concert d'encensement. Trois livres [1] s'en ... «Mediapart, Jul 15»
6
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... partie de la nomenklatura intellectuelle et se réclamant de la laïcité, érigée en statue dans leur esprit, objet de culte et d'encensement verbal. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, brûlure d'encens sur l'autel, ainsi que l'encensement des fidèles et de toute l'église. «Radio Vatican, Jun 15»
8
BOULEIBABS : NI ENCENCEMENT MERCANTILE, NI DENI …
... complète de la presse, sous toutes ses formes, notre discours a souvent versé, soit dans l'encensement mercantile ou le déni systématique. «Rapideinfo, Jun 15»
9
Thamazight, non pas à Constantine !
Elle n'a fait, durant tout le temps qu'a duré son encensement de Fakhamatou le président de la république, du ministre de la culture, du wali et la liste est longue ... «Le Matin DZ, Jun 15»
10
Antananarivo. Le Hvm risque de connaître le même sort que le Tim …
D'un côté, encensement à outrance du candidat Hery Rafalimanana qui avait tout à perdre mais qui avait l'appareil de l'Etat entre ses mains. «Hebdomadaire d'actualités, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encensement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/encensement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE