Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épistyle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPISTYLE AUF FRANZÖSISCH

épistyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPISTYLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épistyle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPISTYLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épistyle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von épistyle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von epistyle im Wörterbuch ist Architrav, Stein oder Stück Holz, das auf der Hauptstadt der Spalte liegt, um die Kapitelle zwischen ihnen zu verbinden.

La définition de épistyle dans le dictionnaire est architrave, pierre, ou pièce de bois qui pose sur le chapiteau de la colonne, de manière à relier les chapiteaux entre eux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épistyle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPISTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPISTYLE

épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistrophe
épitaphe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPISTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Synonyme und Antonyme von épistyle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPISTYLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épistyle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épistyle

MIT «ÉPISTYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épistyle architrave épistyle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans pièce pose mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi épistole épicotyle épistolier épistilbite expression exemple usage contraire nbsp latin epistylium grec épistulion même sens architectes romains donnaient poutre laquelle reposait boutique carnets autres articles papeterie papier recyclé retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme architecture gréco langue texte intégral sans prononc orth epistil étymol hist martin vitruve delb empr impérial masculin singulier

Übersetzung von épistyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPISTYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von épistyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épistyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épistyle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epistyle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquitrabe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epistyle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहतीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epistyle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпистиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquitrave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

épistyle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epistyle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epistyle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epistyle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처마 도리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epistyle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epistyle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epistyle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütun başlığına dayanan taban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epistilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epistyle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епістіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epistyle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστύλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwarsbalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epistyle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epistyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épistyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPISTYLE»

Der Begriff «épistyle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épistyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épistyle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épistyle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPISTYLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épistyle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épistyle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épistyle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPISTYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épistyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épistyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bull. corresp. hell
Architrave et épistyle : 19,2/31 = 1/9. De même la hauteur du grand ordre, épistyle plus frise, est 31 +34 = 65", celle du petit ordre est 19,2 + 21 = 40,2", le rapport est encore 9 (ou à l'inverse 40,2/65 = 0,618 ou I/9). Au petit ordre, la largeur de ...
2
Documents d'architecture hellénique et hellénistique
Schéma 5 : usage des trous de pince et des goujons simples pour le premier épistyle, qui traverse l'abaque «à gauche»; puis le T assujettit un contre-épistyle ; le deuxième épistyle et le deuxième contre-épistyle demeurent libres. Schéma 6  ...
École française d'Athènes, 1995
3
Ænésidème
Et de même une colonne est en repos, « et son épistyle est aussi en repos. Or, on ne peut pas « dire que la colonne reste en repos à cause de l'épistyle « pas plus que l'épistyle à cause de la colonne. Car ôtez « l'un d'entre ces objets, l' autre ...
Émile E. Saisset, 1840
4
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
Il s'agit d'un épistyle très important composé de sept scènes christologiques (hpâ MtjrpÔTtohç Môpfov 2000 : 257). Il semble appartenir à l'activité de l'atelier qui a décoré les murs du catholicon dans la deuxième moitié du xme siècle, comme ...
Laurent Dhennequin, 2009
5
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le point de concentration du programme iconographique était l'épistyle, tandis que l'espace entre les colonnes n'était pas systématiquement fermé par des icônes. C'était le cas dans la capitale, mais aussi dans sa périphérie. On observe des ...
Michel Kaplan, 2001
6
L'architecture hellénique et hellénistique à Délos: ptie. ...
Il est moins assuré que d'autres carreaux, qui ont la même hauteur que l'épistyle de la prostasis, aient été placés dans le prolongement de celui-ci*. Du moins peut-on croire que l'épistyle du mur ne portait ni gouttes, ni regulae8. 7. Ornements ...
René Vallois, 1966
7
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus complique ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
8
Sculpture architecturale byzantine dans le thème de ...
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m ; long. 0,81 m ; ép. 0, 12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta312. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel ...
Catherine Vanderheyde, 2005
9
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus compliqué ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Victor Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
10
Bulletin de correspondance hellénique: Supplément
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m; long. 0,81 m; ép. 0.12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta-m. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel : sur ...
Catherine Vanderheyde, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPISTYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épistyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tombe grecque se dévoile un peu plus
Samedi, «le dégagement de la terre devant le deuxième mur de fermeture a mis au jour, sous l'épistyle en marbre, entre les pilastres de ... «Canoë, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épistyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epistyle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z