Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPURE AUF FRANZÖSISCH

épure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epure

Épure

Die Zeichnung ist die Darstellung eines Gegenstandes durch seine Projektion auf drei Ebenen: technische Zeichnung, die vom Schreiner benutzt wird, erlaubt es ihm, die für die Verwirklichung seines Rahmens notwendigen Schnitte zu finden. Es wird auch verwendet, um die Menge an Holz zu schätzen, die benötigt wird, um seine Arbeit zu schnitzen. Eine Fläche besteht aus mehreren Teilen: ▪ der Draufsicht, die es ermöglicht, die zu schneidenden Arbeiten zu lokalisieren und eine Grundlage für die Zeichnung zu schaffen, ▪ die Erhebungen, die es ermöglichen, jede Dachplatte in einer Ansicht zu lokalisieren, was das Lesen erleichtert, erlaubt die Handlung des Holzstücks und gibt auch seine wahre Länge. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, eine Skizze zu zeichnen: ▪ Umbau, die bekannteste Technik ▪ die Egge, eine Methode, die Holzstücke im Plan behandelt, die Schnitte vereinfacht und sie sehr präzise macht. Es gibt drei verschiedene Methoden im Rahmen: ▪ Re-Knickung, die verschiedenen Schnitte sind auf der Planansicht zu finden und in der Höhe wiederaufgebaut. L'épure est la représentation d’un objet par sa projection sur trois plans : dessin technique utilisé par le charpentier, elle lui permet de trouver les coupes nécessaires à la réalisation de sa charpente. Elle lui sert également à estimer le cubage de bois dont il aura besoin pour tailler son ouvrage. Une aire d'épure se constitue en plusieurs parties : ▪ la vue en plan, qui permet de situer l'ouvrage à tailler et de donner une base au dessin, ▪ les élévations, qui permettent de situer chaque pan de toit dans une vue, ce qui facilite la lecture, permet le tracé de la pièce de bois et donne également sa vraie longueur. Il existe deux méthodes différentes pour tracer une épure : ▪ le rembarrement, technique la plus connue ▪ la herse, méthode qui traite les pièces de bois en plan, afin de simplifier les coupes et de les rendre très précises. Il existe trois méthodes différentes dans le trait de charpente : ▪ le rembarrement, les différentes coupes sont trouvées sur la vue en plan et rembarrées en élévation.

Definition von épure im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Wörterbuchs im Wörterbuch ist eine Zeichnung oder Linie, die an einer Wand oder auf einer horizontalen Fläche in realer Größe ausgeführt wird, um die Konstruktion eines Gebäudeteils oder die Montage einer Maschine zu führen; Seite ext. Dieselbe kleine Zeichnung. Eine andere Definition von Reinheit ist eine lineare Darstellung einer dreidimensionalen Figur in einem gegebenen Maßstab durch ihre Projektionen, die es ermöglichen, die so im Raum dargestellte Figur zu lokalisieren. Überblick über eine Arbeit oder ein System des Denkens.

La définition de épure dans le dictionnaire est dessin ou trait exécuté sur un mur ou sur une surface horizontale, en grandeur réelle, pour guider la construction d'une partie d'un édifice ou l'assemblage d'une machine; p. ext. ce même dessin à échelle réduite. Une autre définition de épure est représentation linéaire à une échelle donnée, d'une figure à trois dimensions par ses projections, permettant de situer dans l'espace la figure ainsi représentée. Grandes lignes d'une œuvre ou d'un système de pensée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
étampure
étampure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPURE

épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant
épuisé
épuisement
épuiser
épuisette
épulpeur
épurateur
épuration
épuratrice
épuré
épurer
épurge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von épure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épure

MIT «ÉPURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épure croquis dessin plan arrêt barres eurocode lalanne suspension distribution mazarine giration jeantaud wiki représentation d’un objet projection trois plans technique utilisé charpentier elle permet trouver coupes nécessaires épure wiktionnaire candidats devront officier génie vint congé besançon était école artillerie laissa chambre collection nbsp définition reverso conjugaison voir aussi épurer épurge épurage expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés internaute trait construction exécuté surface horizontale grandeur réelle guider partie anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit contact éditions marque fabrique singulière tracent leur élégant sillon monde livre ambition offrir mediadico notrefamille représentant source académie française emile littré critique langue charpentiers europe ailleurs simple représente implantation bâtiment terrain réalisations simples graphique projet peut

Übersetzung von épure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPURE

Erfahre, wie die Übersetzung von épure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

净化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

purifica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purifies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очищает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

purifica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশোধন
260 Millionen Sprecher

Französisch

épure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membersih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浄化し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 정화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngresiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh tẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्धीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arındırır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

purifica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczyszcza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очищає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purifică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγνίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reinig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPURE»

Der Begriff «épure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la societe d'encouragement our l'industrie nationale
Intersection des surfaces. 3e épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — Faire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe ...
2
Bulletin
épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — F aire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe d'intersection ainsi que sa tangente ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1849
3
Traité de l'art de la charpenterie
Épure d'une croupe biaise, 1" cas. •30. épures de deux croupes biaises, 2e et 3° cas. 50. épures des noues droites, 2° cas des noues biaises; projections générales. 52. Épure des noues biaises. '.'iô. Épure des arêtiers et des noues délardés.
Amand Rose Émy, 1842
4
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
L'épure de Jousse est un parfait exemple de constructions géométriques permettant à l'appareilleur de déterminer les vraies grandeurs des panneaux des voussoirs sans que l'objet architectural ne soit représenté (fig. 53). Que signifient ces ...
Joel Sakarovitch, 1998
5
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation, 3: ...
142 S. M. 3 Relevé des éléments nécessaires au (racé des épures de régulation des tiroirs 141 S. M. Régnlomètres 149 ,X- 4 Tracé et usage de l'épure naturelle de régulation des tiroirs . . . 151 ,X, 5 Tracé et usage de l'épure naturelle ...
Alfred Ledieu, 1866
6
traite de l'art de la charpenterie
46. Noues droites, et 1er cas des noues biaises; projections générales. 47. Cinq épis. Planchos. 48. Épure d'une croupe droite. 49. Épure d'une croupe biaise, 1er cas. 50. Épures de deux croupes biaises, 2* et 3e cas. 51. Épure des noues ...
a.r. emy, 1870
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Septième Épure. 14e. Mener un plan' tangent à une surface conique; i° par un point pris sur la surface; 2° par un point pris hors de la surface; 3° parallèlement à une droite donnée. Huitième Epure. i5e. Par un point pris sur une surface de ...
Hermann Cotty, 1832
8
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
Emploi de l'épure circulaire. Son emploi pour vérifier un tiroir. 158 )6 5 Emploi réciproque de l'épure circulaire pour déterminer approximativement les éléments d'un tiroir produisant une régulation donnée . . . . . . -,\'t Diagramme parabolique ...
‎1866
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
lndiration de ce Épure l qtte l'on appelle le ttoittt brillant. -- Moyen de fltlrullallvl! ( { qbtetitr dan \ le cas des rayons ltttninettx parale es. Perspective littéairc. - Perspective et contours apparents des, corps. - Point de fuite ou point de concours des ...
10
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
42 111-10 Schéma d'un terrassement montrant un lieu unique de dépôt. 43 III-ll Schéma montrant l'exemple où le lieu unique de dépôt ou d'emprunt est donné en dehors du tracé 44 111-12 Schéma montrant l'épure de deux lieux de dépôt ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Et les poissons partirent combattre les hommes" : vivre et laisser …
Sur la scène de l'Alizé, Anne-Frédérique Bourget a choisi l'épure. La mer, ce sera ces bâches transparentes, dans lesquels deux comédiens ... «Francetv info, Jul 15»
2
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure …
Oubliée l'épure, ce maillot pour les matches joués la saison prochaine loin de la Beaujoire est l'étendard, le cheval de troie des Girondins. «Francetv info, Jul 15»
3
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Nous ne pouvons donc pas dire si les suspects mis en cause dans l'affaire de Fort-Béar sortent vraiment de l'épure. Par contre, ce qui est ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Tout ce qu'elle épure est appelé les “boues”. Ces “boues” sont envoyées dans les deux méthaniseurs d'Aquapole. « Ce sont deux grosses ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou - 18/07/2015 …
... en fanfare les routes avec un big band, puis s'est fendu d'un trio avec deux accordéons, pratique aussi l'épure pour revisiter son répertoire. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
... pour le Hergé tourmenté d'alors. Celui-ci préférera satisfaire son besoin d'épure dans ce qui sera son œuvre la plus intime, Tintin au Tibet. «Le Monde, Jul 15»
7
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À la différence des Shakespeare, on est ici dans un théâtre de l'intime et de l'épure – quatre comédiens sur un vaste plateau nu, marqué par ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Réforme des impôts: voici tout ce qui vous attend - sudinfo.be
Le kern l'abordera dans la foulée, avant de céder le relais à des techniciens dans l'espoir d'une épure finale rapide, que les plus optimistes ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés
Voici l'horizon tout ouvert, avec sa netteté d'épure, à peine surmonté par d'immenses silos à grains et par des champs d'éoliennes – qualifiés ... «La Croix, Jul 15»
10
Exposition. « Entrevoir » au Sémaphore
In fine, l'exposition « Entrevoir » dans le foyer du Sémaphore réussit là un beau pari, tant l'épure de l'installation, idéalement éclairée grâce à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z