Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPURE AUF FRANZÖSISCH

coupure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coupure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Pause" im Wörterbuch ist eine Aktion, um eine absichtliche Intervention zu trennen, zu durchbrechen; Ergebnis dieser Operation. Handlung des Übens einer Teilung in einem festen Körper durch ein scharfes Instrument; Ergebnis dieser Aktion. Zufällige Schnittführung im Fleisch durch etwas Scharfes.

La définition de coupure dans le dictionnaire est action de séparer, de rompre par une intervention délibérée; résultat de cette opération. Action de pratiquer une division dans un corps solide par un instrument tranchant; résultat de cette action. Incision accidentelle faite dans la chair par quelque chose de coupant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPURE


découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPURE

coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
coup
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
couque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von coupure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coupure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coupure

ANTONYME VON «COUPURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «coupure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von coupure

MIT «COUPURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupure accroc arrêt balafre billet blessure boutonnière brèche canal cassure censure césure cluse combe coupe déchirure découpure division échancrure écorchure entaille coupure définition dans sens temporaire courant anglais blackout power définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp savoir évaluer gravité éventuelle ameli santé déc avec objet tranchant ciseaux couteau tessons verre commencez bien examiner plaie selon wiktionnaire quelle déconvenue mais petite pastoure têtue grêlée contre promesse assez forte avait consenti servir guide wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi électricité micro

Übersetzung von coupure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPURE

Erfahre, wie die Übersetzung von coupure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sezionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPURE»

Der Begriff «coupure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
2
Office 2007: Word, Excel et PowerPoint 2007
Coupure de mots ICoupure automatique! (a) — «[/! Coupure des mots en maluscules (b) — «Zone de coupure : (c) — «Limiter le nombre de coupures consécutives à : Illimité '. 0,75cm Manuelle... OK Annuler (a) Word omet ou pas les mots qui ...
Corinne Hervo, 2007
3
Microsoft® Word 2007
Coupure. des. mots. Par défaut, Word ne coupe pas les mots en fin de ligne. Cependant, si vous travaillez en alignement justifié, avec une longueur de ligne plus ou moins courte, la césure des mots peut se révéler nécessaire. O Si vous ...
Marina Nicole Mathias, 2007
4
La coupure: l'excision ou les identités douloureuses
Christine Bellas Cabane s'intéresse à cette question depuis de nombreuses années déjà.
Christine Bellas Cabane, 2008
5
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Définition de la pulsation de coupure Les pulsations de coupure d'un filtre correspondent aux valeurs de la pulsation pour lesquelles son gain est réduit d' un facteur Jl par rapport à sa valeur maximale. G(0)c) pulsation de coupure (rad . s"1) Jl ...
Jérôme Majou, 2004
6
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
suivi de, Nous ne sommes pas des anges Philippe Lüscher. les délivrant de leur coque sonore? Et voila que s'en échappe saura-ton jamais quoi? Hans, l'un de vos personnages, réclame: «Et l'âme/la vois-tu?» Le monde où cet événement ...
Philippe Lüscher, 1999
7
Mécanique des matériaux
Notion de coupure simple II est fondamental de déterminer correctement le degré d'hyperstaticité car il conditionne la complexité du calcul de la structure. La notion de coupure simple exposée ci-après est. à cet égard, très utile. Faire la ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
AutoCAD 2006
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
L. Coupure d'objets La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l' objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande  ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ça vous est arrivé : Une coupure d'électricité en pleine saison
Pierre Bord, le directeur du Negresco à Nice, déjeune sur la plage voisine quand ses équipes l'avertissent d'une coupure générale d'électricité ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Coupure de gaz à Lisieux. 300 foyers privés d'eau chaude à …
Les clients de GrDF peuvent également accéder à un nouveau service d'information gratuit : Info-coupure sur http://infocoupure.grdf.fr. En cas ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Coupure d'internet : OPT s'explique
Selon l'OPT, la coupure du réseau internet et de la TNS, survenue le 14 juillet, viendrait d'une panne sur une carte de transmission à la sortie ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
4
Tajerouine : 11 boulangeries cessent leurs activités après la …
Onze boulangeries dans la région de Tajerouine, dans le gouvernorat du Kef ont été contraintes de suspendre leurs activités suite à la coupure ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
5
Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez …
Repères. Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez absent ? Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Jul 15»
6
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet …
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet 2015. Autre. Par Autre 13/07/2015 - 10:00. Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
7
La coupure EDF provoque une voisinade à Vouharte!
Comme au bon vieux temps! Mercredi vers 18 heures, une rupture de câble électrique a perturbé les habitudes des Vouhartais. Les services ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Coupure d'électricité à Nice: une "grande majorité" des 2.500 clients …
On ne connaît pas encore les causes de cette coupure d'électricité, même si les fortes chaleurs pourraient expliquer pourquoi un réseau a ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a constaté un ... «Normandie-actu, Jul 15»
10
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir, ce soir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a ... «Normandie-actu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z