Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "râpure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÂPURE AUF FRANZÖSISCH

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÂPURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Râpure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÂPURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râpure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
râpure

Poutine acadienne

Poutine acadienne

Der Begriff poutine acadienne bezieht sich auf zwei sehr verschiedene Rezepte, man diente als Vorspeise oder Hauptgericht und der andere diente als Dessert. Diese beiden Rezepte sollten nicht mit Poutine québécoise verwechselt werden, bestehend aus Pommes, Käse und brauner Sauce. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

Definition von râpure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Raspel im Wörterbuch ist Material, das von einer Substanz entfernt wird, die Raspel ist.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râpure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von râpure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÂPURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

râpure terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes servie entrée plat principal autre dessert doivent être confondues avec québécoise composée frites fromage grains sauce brune râpure définition dans internaute ensemble morceaux retirés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille enlève reverso voir aussi râpeur rappeur râpé râper expression exemple usage contraire grammaire matière enlevée substance râpe ivoire face était blême elle semblait saupoudrée marbre flaub évelina welcome other fine cultural foods such fishcakes smoked fish shallots patates râpées grated potatoes kiwis hommes zone imprimer recette typiquement acadien nouvelle écosse ingrédients poulet environ livres rappie saltscapes acadians just like chowder

Übersetzung von râpure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÂPURE

Erfahre, wie die Übersetzung von râpure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von râpure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râpure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

râpure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

râpure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

râpure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

râpure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

râpure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

râpure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

râpure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

râpure
260 Millionen Sprecher

Französisch

râpure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

râpure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

râpure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

râpure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

râpure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

râpure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râpure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

râpure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

râpure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

râpure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

râpure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

râpure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

râpure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râpure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

râpure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

râpure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

râpure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râpure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂPURE»

Der Begriff «râpure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «râpure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von râpure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «râpure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÂPURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «râpure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «râpure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râpure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂPURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râpure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râpure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÂPURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff râpure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, Mai 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, Apr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, Mär 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, Feb 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, Nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, Mär 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, Aug 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Râpure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rapure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z