Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guipure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIPURE AUF FRANZÖSISCH

guipure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIPURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guipure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIPURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guipure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guipure

Spitze

Dentelle

Eine Spitze ist ein Stoff ohne Schuss oder Kette, in der Regel aus Seide, Leinen, Nylon oder Fasern reicher nach dem Fall, ausgeführt von der Spitze von Hand oder Maschine, mit Punkten ähnlich oder nicht bilden Zeichnung, mit gezackten Kanten oder nicht. Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.

Definition von guipure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guipure im Wörterbuch ist bodenlose Spitze, deren Motive im Abstand voneinander angeordnet sind, als Toilette Ornament oder in der Herstellung von Vorhängen verwendet werden.

La définition de guipure dans le dictionnaire est dentelle sans fond, dont les motifs sont espacés, utilisée comme ornement de toilette ou dans la confection de rideaux d'ameublement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guipure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUIPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIPURE

guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipoir
guipon
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUIPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von guipure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIPURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guipure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von guipure

MIT «GUIPURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guipure broderie dentelle fanfreluche passement mètre tissu irlande noire définition parfum mariage sans trame chaîne généralement soie nylon fibres plus riches selon exécuté dentelliers main machine aide points semblables formant dessin définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires hurel textile connue confond souvent avec part vides pleins réalité support dont motifs sont guipure wiktionnaire jules verne pays fourrures …campanules marguerites liserons chèvrefeuilles couvrent dense bleue finement dessinée dans sorte notamment fond espacés utilisée

Übersetzung von guipure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIPURE

Erfahre, wie die Übersetzung von guipure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von guipure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guipure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

网带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guipur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guipure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guipure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипюр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guipure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guipure
260 Millionen Sprecher

Französisch

guipure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guipure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guipure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギピュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guipure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guipure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guipure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guipure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guipure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keten dantel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guipure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guipure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпюр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

qhipura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guipure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guipure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guipure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guipure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guipure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIPURE»

Der Begriff «guipure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guipure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guipure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guipure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIPURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guipure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guipure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guipure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIPURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guipure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guipure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Un léer galon est placé sur la couture réunissant s deux guipures, qui ont chacune 3 centiiètres de largeur; un gros bouton en passeieuterie est placé à chaque coin du zigzag. liie guipure noire borde ces volants. N' 5. -- Pardessus en taffetai ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau système de machine à faire de la guipure. Par guipure et agréments. on entend des fils de matière quelconque. recouverts par d'autres fils de même matière ou de matières difl'érentes. roulés en hélice sur les premiers. de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
4
La Guipure du Puy
Grâce à l'intérêt que vous avez porté à leur premier volume, les auteurs vous proposent, à travers ce deuxième ouvrage, de nouvelles créations plus élaborées. 20 modèles accompagnés de leurs schémas en couleurs, des ...
Nathalie Hubert, Mick Fouriscot, 2004
5
Journal des demoiselles
Ce modèle, riche & élégant, habille parfaitement les personnes minces; devant, le pan est garni d'un effilé gland tors; le double pan, qui retombe er. arrière, est orné d'une guipure surmontée d'une passementerie au crochet à jours; trois flots  ...
6
La guipure d'Irlande: le crochet irlandais, prestigieuses ...
Présente les techniques de dentelle au crochet dite guipure d'Irlande.
Anonyme,, 2005
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
une jupe de brocart à fleurs et par bandes de plusieurs couleurs, garnie de « broderie en relief par le tour et le devant», doublée de toile de coton jaune, une jupe de taffetas blanc avec des passements et de la guipure en broderie de ...
Michel Surun, 2007
8
Dentelles de notre temps: Elena Holéczyová
Guipure à structure combinée, en couleurs naturelles. 100 X 375 cm. Photo P. Janek. 2/ Médaillons de Liptov, 1 976- 77. Détail. Photo P. Janek. 3/ Composition en ovale, 1969. Guipure en fil de lin blanc. 85 cm en moyenne. Photo P. Janek.
Elena Holéczyová, Pavol Michalides, 1981
9
Ce jour-là, les fées riaient
Non, ce qui faisait enrager Marie-Charlotte était qu'une fois de plus, une fois de trop peut-être, Maman avait réservé à Marie-Flore la plus jolie guipure qu'on ait pu voir depuis bien longtemps dans le comté. Cette guipure, longtemps rêvée, ...
Muriel Niciejewski Storme
10
Descriptions des arts et métiers
On fait de la guipure fans vélin , fur fil ou fur ligneul ; quand on veut faire des morceaux détachés & badinans , on les guipe fur des lames de plomb, pour empêcher que l'humidité ne les raccorniife , fi elles doivent être expofées à l'air.
Jean Elie Bertrand, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIPURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guipure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
... de Saint-Gall, très demandées par des centres de la haute couture comme Paris, repose sur l'invention par Charles Wetter de la guipure. «Migros Magazine, Jul 15»
2
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture !
... toute en guipure ivoire et argent brodée de cristaux. Pour les chaussures, Nicky Hilton a fait broder ses escarpins Louboutin de son nom de ... «Marie Claire, Jul 15»
3
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Douces ou corsées, mille teintes de thé désaltèrent de précieuses étoffes - shantung de soie, organza, guipure - dont la grâce aérienne et le ... «Iloubnan, Jul 15»
4
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
L'enseigne espagnole nous propose une jupe fourreau bleue en guipure de dentelle, à 24,99€ au lieu de 49,99€. Cara Delevingne porte une ... «June News, Jul 15»
5
Mariage de princesse pour la jet-setteuse Nicky Hilton
Pour l'occasion, La richissime héritière portait une robe Valentino Haute couture à 70.000 euros composée de "trois teintes de guipure ivoire et ... «dh.be, Jul 15»
6
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les coupes sont franches et asymétriques et les matières se conjuguent: crin, crêpe, guipure, ruban de gazar, cheveux d'ange lamés argent, ... «Iloubnan, Jul 15»
7
Fashion Week Haute Couture : Dany Atrache, Automne-Hiver 2015 …
Puisque l'époque royale ne misait que sur les matières les plus nobles, c'est la crêpe de soie, le velours, la guipure et la dentelle qu'a choisi ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Nos yeux assistent alors à un véritable spectacle : couleurs chatoyantes et estivales, pluie d'organza et de guipure, shantung de soie bleu ciel ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Fashion Week : Rosie Huntington-Witheley et Kendall Jenner font …
Sur le catwalk Kendall Jenner, nouvelle coqueluche de la planète mode, était tout simplement époustouflante dans une robe mêlant guipure ... «Closer, Jul 15»
10
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
On trouve également, autour, des incrustations de dentelle dorée et de guipure blanche, qui s'accordent avec l'image et rappellent le bustier. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guipure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guipure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z