Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étouffoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTOUFFOIR AUF FRANZÖSISCH

étouffoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTOUFFOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étouffoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTOUFFOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étouffoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étouffoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Dämpfers im Wörterbuch ist eine kleine glockenförmige Vorrichtung, die die in einem Ofen verbleibende Glut abdecken soll, um die Verbrennung zu stoppen. Zylindrischer Metallbehälter mit einem Deckel, in den die Glut gelegt wird, um sie zu löschen.

La définition de étouffoir dans le dictionnaire est petit appareil en forme de cloche destiné à couvrir la braise restant dans un fourneau, afin d'en arrêter la combustion. Récipient cylindrique en métal, muni d'un couvercle, dans lequel on place la braise afin de l'éteindre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étouffoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTOUFFOIR


avoir
avoir
chauffoir
chauffoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
greffoir
greffoir
manoir
manoir
noir
noir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
réchauffoir
réchauffoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTOUFFOIR

étouffade
étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTOUFFOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Synonyme und Antonyme von étouffoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTOUFFOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étouffoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étouffoir

MIT «ÉTOUFFOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étouffoir amortisseur braisier étuve sourdine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp étouffoir wiktionnaire laissant côté anciens soleil peut classer quatre catégories systèmes étouffage prat nouveau manuel complet dans pièce feutre servant petit appareil forme cloche destiné couvrir braise restant fourneau afin arrêter combustion donc elle ève après reverso voir aussi étouffer étouffeur étouffé étoffer expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille espèce boîte tôle tous présenté synonymo utilisation

Übersetzung von étouffoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTOUFFOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von étouffoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étouffoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étouffoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制音器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apagador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المثبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демпфер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amortecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাম্পের
260 Millionen Sprecher

Französisch

étouffoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peredam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

댐퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

van điều tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरमोड करणारी व्यक्ती किंवा गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amortisör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammortizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amortyzator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демпфер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amortizor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσβεστήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spjäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spjeldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étouffoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTOUFFOIR»

Der Begriff «étouffoir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étouffoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étouffoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étouffoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTOUFFOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étouffoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étouffoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étouffoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTOUFFOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étouffoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étouffoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'étouffoir
Suzanne. Salmon. Quand l'amour faiseur d'histoires survient en intrus, qu'en est- il de l'entente forcée de deux femmes seules, unies par le célibat ? Deux soeurs, Leone et Julienne, que la vie semble avoir laissées pour compte sur les ...
Suzanne Salmon, Collectif, 2006
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bois à carboniser est entassé à l'avance dans un étouffoir cylindrique en tôle ou en cuivre, d'un diamètre un peu inférieur à celui des cylindres de distillation dans lesquels il est introduit. L'étouffoir est ensuite, au moment du chargement, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sur le même bras du levier est vissé le pédicule de l'étouffoir. Le choc et le recul des marteaux se font sans aucun renvoi, et le mouvement de l'étouffoir est aussi rapide que celui de la touche à laquelle il tient. S'élevant avec elle, il s'abaisse ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Disposer l'étouffoir en raison de la nouvelle disposition du marteau, c'est- à-dire dans une position renversée, et l'établir à bascule horizontale. Modifications au mécanisme dont le principe, étant dans le renversement du marteau et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1), partie inférieure de l'étouffoir. Ces deux parties. réunies entre elles au moyen de la gorge c, sont construites en forte tôle et doublées de bois extérieurement. afin de neutraliser l'action de l'air. c, gorge doublée de zinc. pratiquée au-dessus  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
6
Hesbaye liégeoise
"bwès, s. m., bois; cayèt d' ~, morceau de bois à brûler; ~ d' feû, ~ di stoûve, bois à brûler; frèh ~. bois vert; mwért ~, bois mort. "chlam, slam (L 45), s. m., boue de charbon, vendue comme combustible. "cloke (H 1), s. f., étouffoir pour les braises.
‎1986
7
L'aube des mathématiques grecques
C'est un pensoir d'esprits savants, où habitent des gens qui veulent nous faire croire que le ciel est un étouffoir à charbons (rnuyeuç), qu'il nous enveloppe et que nous sommes les charbons. Dans cette citation, il y a le mot nvîyeuç, que la ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
8
L' art d'accorder soimême son piano: d'après une méthode ...
3° On recollera le drap d'une tête d'étouffoir en le fixant à cette tête avec un morceau de fil qu'on fera passer dans la partie ployée et par-dessus la lame, après avoir mis de la colle dans l'entaille du bois de la tête (fig. 42, Lorsque le drap sera ...
Claude Montal, 1836
9
description des machines et procedes
Il n'a point de châssis d'étouffoir, et les chevilles sont posées sur le sommier. Après chaque étouffoir se trouve une tringle en cuivre , qui passe entre les cordes. Sur la table d'harmonie sont adaptés des petits morceaux de bois garnis en drap, ...
10
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
J'y avais fait porter un étouffoir en tôle garni de braise allumée pour nous réchauffer les mains de temps en temps. Cet étouffoir ouvert reposait sur un plancher garni en dessous de palsons noyés dans de la bauge ( espèce de mortier de terre ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTOUFFOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étouffoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drôle de ménagerie - Marianne
La Ferme des animaux, chef-d'œuvre d'Orwell, proposait une satire en règle du cochon bolchevique et de l'étouffoir totalitaire auquel il a réduit ... «Marianne, Jul 15»
2
Basket - U20 - Les Bleues s'inclinent en finale de l'Euro face à l …
... qui n'ont perdu que 12 balles dans la partie, ont été au-dessus de leurs adversaires et ont immédiatement mis les Française sous l'étouffoir, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Et à dénoncer le consensus lorsque celui-ci est devenu un étouffoir. Ce que les créanciers de la Grèce entendaient lui imposer, ce sont ... «Libération, Jul 15»
4
« Populisme / Les demeurés de l'Histoire » de Chantal Delsol
Cet étouffoir est partiellement la conséquence des excès des totalitarismes nazi et fasciste, qui bien que n'étant pas populistes stricto sensu, permettent aux ... «Breizh Info, Jul 15»
5
Le piano bien préparé d'Ève Risser
... balles de ping-pong rebondissantes, toutes sortes de baguettes, crins d'archet ; certains y mettent les doigts en étouffoir, d'autres pincent les ... «Mediapart, Jun 15»
6
Réforme du code du travail: Badinter, Macron, Gattaz... même combat?
Pour l'ancien séguiniste, désormais libéral assumé, "Le code du travail est un étouffoir de croissance et d'emplois. Il faut distinguer ce qui ... «L'Express, Jun 15»
7
La gestuelle "érotique" d'un tailleur indigne les Saoudiens
... voit de quoi elles sont affublées, les pauvres : des vêtements amples, sans forme et sombres de surcroît ce qui doit être l'étouffoir là-dessous. «FRANCE 24, Jun 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
... très respecté n'a qu'un désir, étouffer les velléités de la pensée critique en ranimant contre elle l'étouffoir de la foi et de la tradition. «La Croix, Jun 15»
9
Les « success stories » sont encore possibles en France
Derrière la lancinante complainte sur les terribles conditions que l'Hexagone imposerait aux entrepreneurs, sur ce pays étouffoir qui n'aimerait ... «Le Monde, Jun 15»
10
Macron, le banquier qu'il faut écouter
... à raison de premier employeur de France – ont vite été rattrapées par le laminoir fiscal, le bulldozer administratif et l'étouffoir réglementaire. «L'Opinion, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étouffoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etouffoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z