Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étoupage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTOUPAGE AUF FRANZÖSISCH

étoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTOUPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étoupage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTOUPAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étoupage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von étoupage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Trockenbau" im Wörterbuch besteht darin, zum Zwecke der Abdichtung oder Schalldämmung zu füllen, mit Kabel zu füllen.

La définition de étoupage dans le dictionnaire est garnir, remplir avec de l'étoupe, dans le but de rendre étanche ou d'insonoriser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étoupage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTOUPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTOUPAGE

étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupe
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTOUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyme und Antonyme von étoupage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTOUPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étoupage étoupage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi étoupe étouffage époutiage éhoupage expression exemple usage contraire nbsp citations étymologie terme chapellerie action étouper sert dans texte intégral sans publicité

Übersetzung von étoupage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTOUPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von étoupage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étoupage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étoupage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封装置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disposición de obturación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing arrangement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीलिंग व्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيب الختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплотнительное устройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranjo de selagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

étoupage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkiraan kedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtungsanordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シールアレンジメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉 배열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noto sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xếp niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல் ஏற்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी व्यवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızdırmazlık düzenlemesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disposizione di tenuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

układ uszczelniający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ущільнювача пристрій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aranjament de etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταξη στεγανοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling reëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätningsanordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetningsarrangement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étoupage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTOUPAGE»

Der Begriff «étoupage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étoupage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étoupage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étoupage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTOUPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étoupage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étoupage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étoupage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTOUPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étoupage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étoupage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voulez vous approchet encore davantage de la perfection, & donner du luftre à votre cotons-dites de ce coton tiré des cardes dans l'étoupage , de petits flocons gros comme une plume , raffem- blant les filamens longitudinalement,& le* ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Catalogue officiel de la section anglaise
Terrell, William, e Sons; Fabricants de corde et étoupage breveté, Inventeurs; Welsh Bach et Canons JlIarsh, Bristol. Étoupage pour locomotives en forme ronde et composé de fibre, écorce, etc. Étoupage pour machines marines et fixes et ...
Exposition universelle
3
Descriptions des arts et métiers
II bat & vogue ce qu'il a retiré des capades, en les dressant & les arrondissant, paur en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. II prépare de la mème manière les travers & les pointus , si le chapeau dote avoir de la dorure j.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , cn les dressant 8; les arron— dixsant, pour en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
‎1777
5
Description des arts et métiers
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les arron-~ dissant, pouren former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
6
Encyclopedie Methodique
comme pour l'étoupage; on tourne le chapeau, on rabat les bordures , on applique la sec nde pièce, on tourne encone, 8L l'on rabat les bordures de celle —ci ;ble tout comme lors 'on réunit les deux premières capades , ou qu"es double des ...
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Voulez vous approcher encore davantage de la perfection, & donner du lustre à votre coronzsiiites de Ce coton tiré des cardes dans l'étoupage, de petits flocons gros comme une plume , rassemblant les filamens longirudinalement,& les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il bat & vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les me: dissant, pouren former une piece-d'étoupage, qu'ílmarche de m'emts ' l 7. Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit'avoir de la dorure; ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTOUPAGE. Les chapeliers appellent morceau £étoupage , ce qui reste de .' étoffe , dont ils ont tait les quatre capades d'un chapeau , Sc qu'ils conservent , après 1 avoir feutré avec la main , pour lenforcer les endroits foibles de ces capades.
10
Art de la teinture en soie: 34,1
6° Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades en les dressant 8c les' arron— disiant, pour en former une piéce d'étoupage qu'il marche de même. 7° Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus, fi le Chapeau 'doit avoir de la ...
Pierre Joseph Macquer, 1765

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étoupage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etoupage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z