Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braisier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAISIER AUF FRANZÖSISCH

braisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAISIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braisier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAISIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braisier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braisier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Brausier im Wörterbuch ist Stall, wo der Bäcker Holzkohle von der Glut des Ofens legte.

La définition de braisier dans le dictionnaire est huche où le boulanger mettait le charbon de bois provenant de la braise du four.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braisier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRAISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAISIER

braiement
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
braiment
brain-trust
braire
braisage
braise
braisé
braiser
braisière
braisillant
braisillement
braisiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRAISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Synonyme und Antonyme von braisier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAISIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «braisier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von braisier

MIT «BRAISIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

braisier brasero brasier brasière étouffoir braisier définition dans huche intérieur reverso conjugaison voir aussi braisière braiser braisiller braisine expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions dérivés analogique synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection retrouvez notre ligne

Übersetzung von braisier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAISIER

Erfahre, wie die Übersetzung von braisier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von braisier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braisier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炭火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parrilla de carbón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charcoal grill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी का कोयला ग्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواية الفحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

древесный уголь гриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhador a carvão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠকয়লা ভাজাভুজি
260 Millionen Sprecher

Französisch

braisier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grill arang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzkohlegrill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炭火グリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숯불 구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

areng Panggangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng than
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரி கிரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाच्या लोखंडी जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kömür ızgara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

griglia a carbone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill węglowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревне вугілля гриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbune gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψησταριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtskool braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolgrill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kullgrill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braisier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAISIER»

Der Begriff «braisier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braisier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braisier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braisier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAISIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braisier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braisier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braisier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAISIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braisier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braisier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Société scientifique du Dauphiné, 1838
2
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchirements qu' elle a essuyés ; on peut se rappeler ce que nous avons dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée Porte-Sereine, et des crevasses nombreuses,  ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
3
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Societe Scientifique du Dauphine, 1838
4
Annales de chimie et de physique
... qu'on se procure par les procédés ordinaires, II , 3^5 . Douault-W1eland. Mémoire sur la fabrication du strass et des pierres colorées artificielles, XIV, 5^. Dubo1s-Aymé. Lettre sur la formation de la craie, XVII , 22o. Notice sur le mont Braisier ...
5
annales de chmie et de physique tome xvii
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchiremens qu' elle a essuyés 5 on peut se rappeler ce que nous avoua dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée P orie- Sereine , et des crevasses - nombreuses ...
mm. gay-lussac et arago, 1821
6
Miroir de discipline ensemble les vingt pas des bons ...
Chose vfitée & familiere au Diable est de deceuoir les homes aupres du braisier. LeRoylcrcjí. Joacim cótemna le Seigneur aupres du braisier-, Sainct Pietre le S. lan. renia. Etasin de ne nous palier & x*- excuser pas fut la predication nocturne ...
Bonaventura (Sanctus), 1605
7
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
BRASIER Soit le producteur ou le marchand de braises, de charbon de bois, soit le responsable de la conduite d'un four à bois. Le verbe braser, embraser, consumer, ainsi que le nom commun braisier(lgg), déjà masse d'objets ou matières ...
Louis Richard, 2013
8
Annales de chimie et de physique
Braisier (Notice sur le mont), XVIII, i58. Iljette de temps en temps des flammes et fait entendre des détonnations , i5g. Description de cette montagne, 16o. Ces flammes sont dues à l'inflammation de l'hydrogène produit par la conversion des  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
9
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mbis , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
10
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mois , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
Conseil général d'administration des hospices (Seine, France), 1824

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAISIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braisier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La balle pelote passe à table
... sa jardinière de légumes et son gratin ou le filet braisier de nos fermes Sambre et Meuse accompagné du panier de fraîcheur et son gratin. «lavenir.net, Feb 15»
2
Gabon : plus de 100 magasins consumés au marché Mont-Bouet
Les magasins transformés en cendre sous l'effet du braisier appartenaient pour la plupart aux sujets Ouest-africains, aux Gabonais et ... «Afrik.com, Okt 14»
3
Maracanaço, le drame brésilien
LE BRAISIER TERRE DE FEU PEUPLE REVOLTE ET DE FUREUR QUE LES SAINTS DU FOOTBALL TE PROTEGENT ET PROTEGENT «L'Equipe.fr, Jun 14»
4
Assises de Perpignan : jugé 17 ans après pour le viol d'une jeune …
Gérant du 'Braisier', 5 rue Courteline. "Troisième des six enfants d'un père Harki, ancien d'Indochine au parcours exemplaire, c'est un sportif ... «L'indépendant.fr, Nov 13»
5
Toulouse. Une enfant de 9 ans, malentendante, sauvée des …
... une résidence de Toulouse. Premiers sur les lieux, des policiers ont risqué leur vie pour sortir du braisier une petite fille de 9 ans. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, Mär 13»
6
Game of Thrones saison 3 : Une bande-annonce en mode dragon
Je vais allumer le plus grand braisier que le Nord ait jamais vu. Ils m'appartiennent tous et je peux tous les tourmenter. Il y a une bête au sein ... «Be Geek, Feb 13»
7
Police: Visages et défis des nouveaux directeurs
Loin d'être un reposoir, la direction de la police des frontières n'est cependant pas le braisier qu'aura connu Francis Meloné Mbe au début de sa carrière. «Cameroon-info.net, Okt 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braisier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/braisier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z