Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eulogie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EULOGIE AUF FRANZÖSISCH

eulogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EULOGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eulogie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EULOGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eulogie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eulogie

Lobrede

Eulogie

Eulogie kommt aus dem Griechischen, ευλογια. Die Bedeutung des griechischen Wortes ist, von jemandem zu sprechen. Das englische Wort Eulogie bedeutet panegyric oder Lobrede. Eulogie sollte nicht verwechselt werden mit: ▪ Elegie, das ist ein Gedicht, das in Erinnerung an den Verstorbenen geschrieben ist. ▪ Nachruf, der eine veröffentlichte postmortem Biographie ist und oft als Todesanzeige verwendet wird. ▪ Beerdigung, die sich auf das Ritual der Beerdigung bezieht. Eine Lobrede ist eine Formel, eine Phrase des Segens oder Lobes, die nach einem Namen oder einem Gebet ausgesprochen wird. ▪ Formulierung der Lobrede im Islam: Fromme Muslime sind gewöhnt, wenn sie den Namen Mohammed zitieren, um mit der folgenden Lobrede zu folgen: "Möge die Rettung und der Segen Gottes auf ihm sein. “. Andere von Muslimen anerkannte Propheten können auch von dieser Lobrede profitieren. Formel der Lobrede im alten Ägypten: Der Name der Pharaonen wurde von einer Lobrede gefolgt, zum Beispiel "lass es für immer lebendig sein". Eulogie vient du grec, ευλογια. Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu'un. Le mot anglais eulogy signifie panégyrique, ou éloge funèbre. Eulogie ne doit pas être confondu avec : ▪ élégie, qui est un poème écrit en mémoire du défunt. ▪ nécrologie qui est une biographie publiée post-mortem, et sert souvent de faire-part de décès. ▪ obsèques, qui réfère au rituel entourant les funérailles. Une eulogie est une formule, une phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière. ▪ Formule d'eulogie en islam : Les musulmans pieux ont l'habitude, lorsqu'ils citent le nom de Mahomet, de le faire suivre par la phrase d'eulogie suivante : « que le salut et la bénédiction de Dieu soient sur lui. ». Les autres prophètes reconnus par les musulmans peuvent eux aussi bénéficier de cette eulogie. ▪ Formule d'eulogie dans l'Égypte antique : Le nom des pharaons était suivi d'une eulogie, par exemple : « qu'il soit vivant à jamais ».

Definition von eulogie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Laudatio im Wörterbuch ist Segen, Danksagung Formel. Segen gesprochen auf Brot und Wein. Brot zur Einweihung. Brot nicht geweiht, vom Priester gesegnet und am Ende der Messe an die Assistenten verteilt.

La définition de eulogie dans le dictionnaire est bénédiction, formule d'action de grâces. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. Pains destinés à la consécration. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eulogie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EULOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EULOGIE

eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euh
euisopodes
eules
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EULOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonyme und Antonyme von eulogie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EULOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

eulogie exemple funèbre eulogie vient grec ευλογια sens parler bien quelqu anglais eulogy signifie panégyrique éloge doit être confondu avec élégie wiktionnaire prophète mohammed nbsp définition terme permet décrire paroles religieuses membre clergé prononce afin bénir cérémonie personne religion église catholique france eulogia indique objet béni ramené souvenir lieu pèlerinage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes partic pain cène évangélique repas veille sabbat kiddousch partage entre ampoules musée louvre paris déc source académie française emile littré critique langue reverso voir euploïde éclogite élogieux expression usage contraire charly madagascar ambassade janv ambalavao janvier chers amis nous pleurons dont disparition jette deuil dico titulatures royales formules tableau

Übersetzung von eulogie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EULOGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von eulogie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von eulogie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eulogie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elogio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eulogy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مديح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панегирик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাখান
260 Millionen Sprecher

Französisch

eulogie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobrede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛辞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sunan murya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

methiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elogio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панегірик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκώμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huldeblyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lovtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eulogie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EULOGIE»

Der Begriff «eulogie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eulogie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eulogie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eulogie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EULOGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eulogie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eulogie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eulogie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EULOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eulogie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eulogie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
9, 26 ; et 10, 2) dit que Jésus- Christ a apparu par son hostie, et qu'il a offert une seule hostie, quoiqu'elle ne fût pas différente de lui- même offert en sacrifice à son Père ; et c'est ainsi que quoique l'Eulogie soit Jésus-Christ même, néanmoins ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
2
La perpétuité de la foy de l'église cathol. defendue contre ...
Y auroit-il dans cedifeours un étincelle de fens commun , s'il n'entendoit la chair dejESUs-CHRisT par l'Eulogie , & n'efl-ce pas auffi ce qu'il fait voir bien clairement dans la fuite , en difant que cette Eulogie communique fon propre bien , ...
Pierre Nicole, 1672
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jésus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jésus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, 1781
4
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Secondement en diíànt que par l'Eulogie nous recevons le yj^ P* Fils. Jbid Troisiêmement,en disant que la plus petite Eulogie change en * soy-même tout le corps où elle eít reçue, 8c le remplit de son ihid.p,^. efficace , 8c que c'est ainsy que ...
Antoine Arnauld, 1713
5
La perpétuité de la foi de l'église catholique touchant ...
Ainsi ces arguments ne faisant nullement voir que l'Eulogie soit distinguée réellement de Jesus Christ , ils ne prouvent point aussi que cette efficace de l' Eulogie, soit autre que l'efficace même du corps de Jesus Christ. Voilà ce qu'il suffiroit de ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Anselme de Paris, 1781
6
Du sang sur la soie
Eulogie entra quelques instants plus tard. Elle lui apportait des fruits confits au miel. C'était une femme élégante, aux cheveux clairs, avec un tout petit menton, nettement plus grande qu'Hélène. Si elle n'avait pas la beauté voluptueuse de ...
Anne PERRY, 2011
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Ainfi ' ces arguments ne faifant nullement voir que l'Eulogie foit diftinguée réellement de Jefus Chrift , ils ne prouvent point auflî que cette efficace de l' Eulogie, foit autre que l'efficace même du corps de Jefus Chrift. Voilà ce qu'il fuffiroit de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
8
Perpétuité de la foy de l'église catholique, touchant ...
Eulogie 8c la chair de _] E S U S - C H R l s T pour la même chose, 8c que la différence n'est \que dans les idées par lesquelles il conçoit Pune &L l'autre; 8L qu'ainsi il est au Îcertain selon lui que la chair de JE Sus-C H -R xsT entre dans nos ...
9
La Perpetuite de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
... corps morts ó— carrompue sont vivÿsenen touchant seulement si: chair, quel avantage ne recevront now point cle l'Eulogie vivisiante que noue ne ”RC/70m par _sènlement,marb' mesme que noue mangeant 37D” àU-tiîc »9' ?Hayom/49% .
Antoine Arnauld, 1713
10
Traitté de la Cène du Seigneur, où est monstré que c'est ...
l Eulogie myjiiqueXsAril tient qu en cette Eulogie.c est a dire au pain Se au vincon- d^hfa*. sacre est contenue non la substance du corps de Christ , ce qui scroit directe- '**»"»- ment contre les maximes qu'il tient ailleurs que le corps de Christ ...
Michel Le Faucheur, 1635

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EULOGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eulogie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barack Obama chante "Amazing Grace"
Durant son eulogie, Barack Obama a aussi dénoncé les armes à feu. «Nous avons été aveugles face au chaos unique que la violence des ... «Paris Match, Jun 15»
2
Les élus de la Caroline du Sud acceptent de débattre du retrait du …
Le président Barack Obama envisage de prononcer l'eulogie. Najee Washington, une petite-fille d'une autre victime, a dit qu'un geste rapide ... «98,5 fm, Jun 15»
3
"Un récit vivant et vrai"
Dans son Avertissement, portant en surtitre l'eulogie, dite el basmala, (Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux) calligraphiée en arabe, ... «L'Expression, Jun 15»
4
La santé de Gordie Howe s'améliore
Son état de santé s'est ensuite tellement détérioré que ses proches ont commencé à rédiger son eulogie et à faire des arrangements ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Les saintes déesses de Sicile
Ces formules d'eulogie illustrent et popularisent ses fonctions locales : Isis Regina, Domina, Augusta, Victrix, Invicta, Pelagia, Frugifera, ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
... Benedict Cumberbatch, face au cercueil de Richard III, prononce une émouvante eulogie, composée par la poétesse écossaise Carol Ann ... «L'Express, Apr 15»
7
"Hacker des sites français ? Je n'arrête pas !"
La France a sali l'image de Mahomet pbsl [formule d'eulogie dans l'islam] La guerre, nous, on la fait sur Internet. Mais nous ne sommes pas ... «Paris Match, Jan 15»
8
INTERVIEW EXCLUSIVE des terroristes de Charly Hebdo et de …
... qu'ils n'aient pas daigné ajouter l'eulogie traditionnelle « que la bénédiction et la paix de dieu soient sur lui » après l'évocation du prophète, ... «Seneweb, Jan 15»
9
Sheikh M. Kiwan : “chaque acte terroriste nous fait du mal…”
Le Président Rivlin a conclu son eulogie avec une note personnelle. Que dirons-nous à un bébé de cinq mois, qui ne connaîtra jamais son ... «coolisrael.fr, Nov 14»
10
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes d'identification secrète et/ou d'eulogie. Lors du mogari d'Amey nö wakapiko, Takapime nö mikötö entonne un poème pour révéler ... «Revues.org, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eulogie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eulogie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z