Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "expressivité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXPRESSIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

expressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPRESSIVITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expressivité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPRESSIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expressivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Expressivität

Expressivité

Expressivität in der Genetik ist die phänotypische Manifestation der genetischen oder chromosomalen Anomalie. ▪ Die Expressivität kann sehr variabel sein wie bei der zystischen Fibrose. Obwohl es autosomal ist, ist die Krankheit bei Mädchen stärker als bei Jungen. Es gibt manchmal Beziehungen zwischen der genetischen Mutation und der Schwere der Expressivität. ▪ Expressivität in wiederholten Anomalien von Basenpaaren hängt von der Anzahl der Wiederholungen ab, wie in Huntingtons Chorea. ▪ Bei autosomal-dominanten Erkrankungen verändert der Homozygoten- oder Heterozygoten-Charakter die Expressivität oder nicht. In achondroplasie ist homozygote wagen tödlich In Huntingtons Chorea ändert sich der homozygote Wagen sehr wenig von der Krankheit. ▪ Bei Krankheiten mit autosomal-rezessiver Übertragung haben heterozygote Träger manchmal biologische Modifikationen, die bei der Suche nach diesen Trägern verwendet werden können. L' expressivité, en génétique, est la manifestation phénotypique de l'anomalie génétique ou chromosomique. ▪ L'expressivité peut être très variable comme dans la mucoviscidose. Bien que de transmission autosomique, la maladie est plus grave chez les filles que chez les garçons. Il existe parfois des relations entre la mutation génétique et la gravité de l'expressivité. ▪ L'expressivité, dans les anomalies par répétition de paires de base, dépend du nombre de répétitions comme dans la chorée de Huntington. ▪ Dans les maladies à transmission autosomique dominante, le caractère homozygote ou hétérozygote modifie ou pas l'expressivité. Dans l'achondroplasie, le portage homozygote est létal. Dans la chorée de Huntington, le portage homozygote modifie très peu la maladie. ▪ Dans les maladies à transmission autosomique récessive, les porteurs hétérozygotes ont parfois des modifications biologiques pouvant servir à la recherche de ces porteurs.

Definition von expressivité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Expressivität im Wörterbuch ist Charakter, Qualität dessen, was ausdrucksvoll ist.

La définition de expressivité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est expressif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expressivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXPRESSIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPRESSIVITÉ

exposer
exposition
exprès
express
expressément
expressif
expression
expressionnisme
expressionniste
expressivement
exprimable
exprimer
expropriateur
expropriation
expropriatrice
exproprier
expuition
expulsé
expulsée
expulser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXPRESSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Synonyme und Antonyme von expressivité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXPRESSIVITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

expressivité pénétrance corps psychomotrice génétique variable maladie langage manifestation phénotypique anomalie chromosomique peut être très comme dans mucoviscidose bien transmission autosomique plus grave chez filles garçons existe parfois relations entre mutation expressivité définition cantatrice américaine origine grecque éteint paris âge reine incontestée opéra dotée dramatique remarquable nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi expressive expresse excessivité expressionniste expression exemple usage wiktionnaire porteur gène anormal forcément malade manifestations dépendent sensible site présente pratiques professionnelles recherches scientifiques centrées illustration notion crisco paradoxe

Übersetzung von expressivité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPRESSIVITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von expressivité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von expressivité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expressivité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表现力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expresividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expressivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

expressivity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспрессивность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expressividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expressivity
260 Millionen Sprecher

Französisch

expressivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

expressivity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Expressivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表現力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표현력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expressivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

expressivity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்த்துதிறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

expressivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekspressivite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espressività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

expressivity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експресивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expresivitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφραστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekspressiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttrycksfullhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspressivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expressivité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPRESSIVITÉ»

Der Begriff «expressivité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «expressivité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expressivité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expressivité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXPRESSIVITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «expressivité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «expressivité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expressivité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPRESSIVITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expressivité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expressivité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'expressivité chez Merleau-Ponty: du corps à la peinture
Maurice Merleau-Ponty (1908-1961), philosophe contemporain d'importance, après un certain temps de purgatoire connaît actuellement un réel engouement, tant en France qu'à l'Etranger.
Jean-Yves Mercury, 2000
2
De l'expressivité au sens dans la poésie ivoirienne ...
En se fixant pour objet la recherche d'une identité propre aux productions littéraires africaines qui les distingue des créations littéraires occidentales afin d'échapper au péril assimilationniste, de nombreux critiques africains ou ...
Kobenan N'Guettia Kouadio, 2005
3
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
C'est toujours à la faveur d'un suffisant développement de l'expressivité que se constituent les phrases sans verbe. Un fort s mouvement expressif lié à un mot unique, n'ayant rien en soi de verbal, peut constituer une phrase. C'est le cas si je ...
Gustave Guillaume, 1997
4
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
Tout au long de la première partie de cet ouvrage, nous avons souvent employé le concept d'expressivité motrice, concept qu'il est utile de clarifier car l' expressivité motrice est incontournable pour un psycho- motricien : en effet, l' expressivité ...
Bernard Aucouturier, 2005
5
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
C'est l'expressivité ici qui emporte et dissipe la personne de support — qu'on maintiendrait dans une construction qui ... Il y a en effet, du point de vue de l' expressivité, une nuance sensible entre : // parait qu 'on s 'est trompé, et Parait qu 'on ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
6
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
introduction à la linguistique fonctionnelle, assimilation et différenciation, brièveté et invariabilité, expressivité Henri Frei. C'est du propre!, Plus souvent! (jamais), C' est un beau monsieur/, II a de belles manières! (il est mal élevé), Vous êtes ...
Henri Frei, 1929
7
Analyse génétique moderne
L.expressivité est un autre terme qui sert à décrire la gamme d'expression phénotypique. L'expressivité mesure le taux auquel un génotype donné est exprimé au niveau phénotypique. Des degrés variables d'expression chez des individus ...
Anthony J. F. Griffiths, 2001
8
Corps et psychiatrie
L'expressivité est toujours une façon pour le corps de produire des ouvertures et des ruptures. Dans cette perspective, nous pouvons dire que la perception fait surgir en elle une expressivité qui se substitue à une présence manquante : cela  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Introduction à l'analyse génétique
Expression phénotypique (chaque ovale représente un individu) Pénétrance variable 000000 Expressivité variable 90090999 Pénétrance et expressivité variables Figure 6-25 L'intensité des pigments comme exemple de pénétrante et  ...
Anthony J. F. Griffiths, 2006
10
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
lexico-grammatical ressortissant à l'expression, c'est-à-dire aux modalités verbales, et le point d'exclamation, marqueur prosodique ressortissant à l' expressivité, c'est-à-dire aux modalités non verbales. Aussi, dans l'article d'André Joly ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPRESSIVITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expressivité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retable de la Passion, Maître à l'œillet de Baden - Le Bien Public
... et qui a su conférer à ses œuvres, au dessin précis et aux couleurs éclatantes, une grande expressivité. Salle 10 du musée des Beaux-Arts. «Bien Public, Jul 15»
2
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
L'artiste explore l'expressivité que peuvent avoir les matières, les couleurs et les formes en dehors de toute représentation figurée. « Peindre ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l'art congolais
... des ressources d'expressivité intense et qu'il a exécuté, aux alentours de 1950, l'un des chefs-d'œuvre de la peinture de cette époque. C'e. «Boursorama, Jul 15»
4
Un Pelléas glacé dans l'été munichois
cependant, l'effort qu'ils doivent fournir pour suivre les tempos imposés par la fosse se paie au niveau de l'expressivité, de la variété du son, ... «ResMusica, Jul 15»
5
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Juste pulsation favorisant la lisibilité, ferveur et lumière que l'expressivité des sopranos ne démentaient pas, l'ensemble a été à la hauteur ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Emmy Awards 2015 : Mad Men, Better Call Saul... la liste complète …
Tu n'as pas totalement tort pour Maisie, mais même quand elle récure les planchers elle a dix fois plus d'expressivité qu'Emilia. tanx. Oui sauf ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Des fresques romaines dignes de Pompei découvertes en Arles
La tête de la jeune femme, remarquablement bien conservée, présente des lèvres roses et une expressivité d'une grande rareté. «Aleteia FR, Jul 15»
8
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être
Les visages ne montrent aucune expressivité, les yeux seuls sont des phares de vie qui permettent de découvrir l'expression de l'âme. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Biarritz : un duo et trois sonates au Bellevue
... Célimène Daudet interpréteront les plus grandes sonates de Mozart, Beethoven et Brahms, réputées pour leur expressivité et virtuosité. «Sud Ouest, Jul 15»
10
L'énergie américaine d'Alvin Ailey dans un répertoire sur-mesure
Fluidité du haut du corps, silhouettes athlétiques et fuselées, expressivité, Elle met en scène l'essence de leur identité dans ce ballet très bien ... «ResMusica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Expressivité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/expressivite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z