Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subjectivité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBJECTIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

subjectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBJECTIVITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subjectivité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBJECTIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subjectivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Subjektivität

Subjectivité

In ihrem gewöhnlichen Sinne bezieht sich "subjektiv" auf den Charakter dessen, was persönlich ist, im Gegensatz zum "objektiven" der Neutralität. Die Subjektivität ist eine philosophische Frage. Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

Definition von subjectivité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Subjektivität im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was nur dem denkenden Subjekt gehört. Das Ego, das Bewusstsein. Eine andere Definition von Subjektivität ist die Anwesenheit des sprechenden Subjekts in seiner Rede.

La définition de subjectivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui appartient seulement au sujet pensant. Le moi, la conscience. Une autre définition de subjectivité est présence du sujet parlant dans son discours.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subjectivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBJECTIVITÉ

subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Synonyme und Antonyme von subjectivité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBJECTIVITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subjectivité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subjectivité

MIT «SUBJECTIVITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subjectivité goût partialité nouvelle définition psychologie sartre objectivité exercices philosophie dans sens ordinaire subjectif désigne caractère personnel opposition objectif tient neutralité question philosophique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp subjectivité oppos qualité inconsciente intérieure appartient seulement sujet pensant approfondissement depuis reverso voir aussi subjectiviste subjective surjectivité subjectiviser expression exemple usage identité université caen basse normandie équipe accueil rattachée ecole doctorale histoire mémoire patrimoine langage hmpl discours analyse tant notion suggère rapport personnalité parlant impressions affinité états conscience académie grenoble tout concerne homme dire connaît objet parle souvent indices espacefrançais sont marques peut rechercher énoncé révèlent sentiments valeurs opinion auteur classe long votre parcours secondaire parlera deux notions opposées soit

Übersetzung von subjectivité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBJECTIVITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von subjectivité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subjectivité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subjectivité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主观性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subjetividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjectivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субъективность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subjetividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিষ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Französisch

subjectivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subjektiviti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subjektivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主観性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subjectivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chủ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளுணர்வுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subjectivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öznellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggettività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subiektywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб´єктивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subiectivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκειμενικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subjektiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subjektivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subjektivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subjectivité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBJECTIVITÉ»

Der Begriff «subjectivité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subjectivité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subjectivité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subjectivité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBJECTIVITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subjectivité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subjectivité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subjectivité auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUBJECTIVITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subjectivité.
1
Simone de Beauvoir
L'humanité est une suite discontinue d'hommes libres qu'isole irrémédiablement leur subjectivité.
2
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
3
Joyce Carol Oates
La beauté est une affaire de perspective, de subjectivité, de préjugés culturels.
4
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBJECTIVITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subjectivité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subjectivité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'autre voie de la subjectivité: six études sur le sujet et ...
La question de la subjectivité est au centre de la définition de la modernité.
Yves Charles Zarka, 2000
2
Michel Foucault: Subjectivité, Pouvoir, Ethique
Le sujet selon Foucault est configuré suivant plusieurs pratiques discursives et non discursives et englouti dans des relations de savoir/pouvoir.
Naima Riahi, 2011
3
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
4
Dire "je": essai sur la subjectivité
L'aptitude à dire "je" est une des marques distinctives de la subjectivité : si un caillou se mettait à nous parler de lui-même, nous pourrions difficilement l'étonnement dissipé, ne pas le tenir pour une personne.
Stéphane Chauvier, 2001
5
ART (L') COMME AUTOBIOGRAPHIE DE LA SUBJECTIVITE ABSOLUE, ...
Jad Hatem est professeur de philosophie et de littérature à l'Université Saint-Joseph à Beyrouth.
Jad Hatem, 2010
6
La subjectivité à venir: Essais critiques
Édition établie par Frédéric Joly et François Théron
Slavoj Žižek, 2011
7
Individualité et subjectivité chez Nietzsche
Par delà la composition fragmentaire et parfois d'apparence contradictoire de l'oeuvre de Nietzsche, une cohérence peut être trouvée autour du couple de notions "individualité" et "subjectivité" qui traversent sa recherche comme ...
Christophe Colera, 2004
8
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
La monographie que Herman Parret consacre aux passions manifeste de toute évidence d'autres préoccupations.
Herman Parret, 1986
9
Harmonie divine et subjectivité poétique chez Maurice Scève
Porte sur deux thèmes indissociables de l'oeuvre de Scève : l'harmonie comme contrainte et l'influence de la musique dans l'élaboration poétique.
James Helgeson, 2001
10
La subjectivité et la gestion
Issu du milieu artistique, je n'avais pas fait un lien explicite entre la gestion et l'art comme mode de recherche, de connaissance et d'action.
Laurent Lapierre, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBJECTIVITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subjectivité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Médecine : ce qui attend les étudiants aux iECN 2016
Ils permettront ainsi d'enlever toute subjectivité "humaine". L'idée est aussi de mieux départager les candidats car, jusqu'ici, tout pouvait se ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
2
Cession forcée: la loi Macron s'attaque au droit de propriété
"Des termes beaucoup trop vagues, nébuleux, qui ouvrent la porte à une totale subjectivité", tranche-t-elle. Voici les grandes lignes du ... «L'Express, Jul 15»
3
« Ugly Belgian Houses » : un internaute épingle les maisons belges …
Sur les réseaux sociaux, le belge Hannes Coudenys recense, depuis 2011, les maisons les plus moches du plat pays… en toute subjectivité ... «Moniteur, Jul 15»
4
François Morellet : du Centre Pompidou Mobile au MuMa
Depuis 1952, il déploie une oeuvre fondée sur des systèmes simples, introduisant le hasard, qui vise à limiter au maximum la subjectivité et les ... «News Press, Jul 15»
5
VIDEO. Le 05 mai reconnu drame national par l'Etat : Didier Grassi …
Oui, subjectivité, je confirme: "Bien évidement que j'aurais eu LE MÊME discours si un des membres de ma famille était tombé de cette tribune ! «Corse-Matin, Jul 15»
6
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
Pour tout le reste, on est dans la subjectivité pure et dure. Le problème, c'est que les critères font débat. Que faut-il prendre en compte ? «Onze Mondial, Jul 15»
7
Le musée imaginaire de Patrice Chéreau
Ce musée imaginaire doit beaucoup à la juste subjectivité d'Eric Mezil, la matière brute d'Anselm Kieffer pour illustrer Chéreau et Wagner, Nan ... «France Info, Jul 15»
8
En immersion chez Animal Records : Episode 1 - dans les …
... du château d'Egreville, il n'y a qu'un pas. Que je franchis allégrement pour vous raconter la vie trépidante du label. En toute subjectivité. «Pause Musicale, Jul 15»
9
La question que tout employeur devrait poser en entretien d …
Le caractère inhérent au jugement est la subjectivité. Néanmoins, il faut garder à l'esprit que votre réponse doit servir à démontrer que vous ... «JDN, Jul 15»
10
Carla Taban Musiques beckettiennes
... processus créatifs et des préoccupations esthétiques analogues qui touchent à la constitution de la signification et de la subjectivité dans et ... «Fabula, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subjectivité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subjectivite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z